The Reverend Austin Keith Rios St. Paul’s Within the Walls Episcopal Church
Via Napoli 58 / Via Nazionale 16a
Roma (RM) 00184 Italia
Office: +39 06 488 3339
rector@stpaulsrome.it
I am thankful and honored to be one of the candidates being considered for the next Bishop of California. Please refer to the official announcement below to find out more about why I believe God called me to this important discernment.
An announcement like this can elicit many emotions and questions. I am sensitive to how difficult it can be to live with these questions and emotions. I know that uncertainty about the future can often become a source of anxiety. Some may be excited and hopeful about this news, while others may be saddened. What I can say with great clarity is that I love the people and ministries that make up St. Paul’s and the JNRC and entering into this discernment with the people of the Bay Area does not diminish that love in the slightest.
It is important at this stage of the process to share with you, my friends, that I do not know whether fidelity to God’s will leads to my being elected to serve in the Bay Area or leads to a renewed call to continue ministry here in Rome. The results are in the hands of the people and clergy of the Diocese of California under the direction and guidance of the Holy Spirit.
Besides attending to the work and common life of St. Paul’s and the JNRC throughout the fall, my focus right now is to pray for my fellow candidates, pray for our families and communities who sit within this time of uncertainty with us, and to pray for the Diocese of California and trust that the right choice for the future life and witness of the church there will be made known. If I can be centered in that place of work and prayer, then regardless of the result, I trust that the Diocese of California, the people of St. Paul’s and the JNRC, and I will be empowered and equipped for whatever is next.
Please join me there in prayer in the months ahead.
The Rev. Austin K. Rios
Rector of St. Paul’s Within the Walls Episcopal Church
Executive Director of the Joel Nafuma Refugee Center
Un tiempo de discernimiento
Querida comunidad de San Pablo,
Me siento agradecido y honrado de ser uno de los candidatos que están siendo considerados para ser el próximo Obispo de California. Consulta el anuncio oficial que figura a continuación para saber más sobre por qué creo que Dios me ha llamado a este importante discernimiento.
Un anuncio como éste puede suscitar muchas emociones y preguntas. Soy sensible a lo difícil que puede ser vivir con estas preguntas y emociones. Sé que la incertidumbre sobre el futuro puede ser a menudo una fuente de ansiedad. Algunos pueden estar entusiasmados y esperanzados con esta noticia, mientras que otros pueden estar tristes. Lo que puedo decir con gran claridad es que amo a las personas y los ministerios que componen San Pablo y el JNRC, y entrar en este discernimiento con la gente del Área de la Bahía no disminuye ese amor en lo más mínimo.
Es importante en esta fase del proceso compartir con ustedes, amigos míos, que no sé si la fidelidad a la voluntad de Dios me lleva a ser elegido para servir en el Área de la Bahía o me lleva a una llamada renovada para continuar el ministerio aquí en Roma. Los resultados están en manos del pueblo y del clero de la Diócesis de California, bajo la dirección y guía del Espíritu Santo.
Además de ocuparme del trabajo y de la vida común de San Pablo y del JNRC a lo largo del otoño, en este momento mi atención se centra en rezar por mis compañeros candidatos, rezar por nuestras familias y comunidades que se encuentran en este momento de incertidumbre con nosotros, y rezar por la Diócesis de California y confiar en que se dará a conocer la elección correcta para la vida futura y el testimonio de la Iglesia allí. Si puedo centrarme en ese lugar de trabajo y oración, entonces, independientemente del resultado, confío en que la Diócesis de California, la gente de San Pablo y el JNRC, y yo, estaremos capacitados y equipados para lo que venga después. Por favor, únanse a mí en la oración en los próximos meses.
El Rev’do Austin K. Rios
Rector de la Iglesia Episcopal de San Pablo Dentro de los Muros
Director Ejecutivo del Centro de Refugiados Joel Nafuma
Un tempo di discernimento
Care e Cari di Communitá di San Paolo,
Sono grato e onorato di essere uno dei candidati presi in considerazione per il prossimo Vescovo della California. Per saperne di più sul motivo per cui credo che Dio mi abbia chiamato a questo importante discernimento, consulta l’annuncio ufficiale qui sotto.
Un annuncio come questo può suscitare molte emozioni e domande. Sono sensibile a quanto possa essere difficile convivere con queste domande ed emozioni. So che l’incertezza sul futuro può spesso essere fonte di ansia. Alcuni potrebbero essere entusiasti e speranzosi di questa notizia, mentre altri potrebbero essere rattristati. Quello che posso dire con grande chiarezza è che amo le persone e i ministeri che compongono St. Paul’s e il JNRC, e l’aver intrapreso questo percorso di discernimento con gli abitanti della Bay Area non diminuisce minimamente questo amore.
È importante in questa fase del processo condividere con voi, amici miei, che non so se la fedeltà alla volontà di Dio mi porterà a essere eletto per servire nella Bay Area o se mi porterà a una rinnovata chiamata a continuare il ministero qui a Roma. I risultati sono nelle mani del popolo e del clero della Diocesi della California sotto la direzione e la guida dello Spirito Santo.
Oltre a occuparmi del lavoro e della vita comune di St. Paul’s e del JNRC per tutto l’autunno, il mio obiettivo in questo momento è pregare per i miei colleghi candidati, pregare per le nostre famiglie e comunità che si trovano in questo momento di incertezza insieme a noi, e pregare per la Diocesi della California e confidare che la scelta giusta per la vita futura e la testimonianza della chiesa in quel luogo sarà resa nota. Se riuscirò a concentrarmi in quel luogo di lavoro e di preghiera, allora, a prescindere dal risultato, confido che la Diocesi della California, gli abitanti di St. Paul’s e del JNRC e io saremo in grado di affrontare qualsiasi cosa. Vi prego di unirvi a me nella preghiera nei prossimi mesi!
Il Reverendo Austin K. Rios
Rettore della Chiesa Episcopale San Paolo Entro le Mura
Direttore Esecutivo del Centro per i Rifugiati Joel Nafuma
