{"id":44683,"date":"2024-06-12T15:03:10","date_gmt":"2024-06-12T13:03:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stpaulsrome.it\/pentecoste-4-2\/"},"modified":"2024-06-12T15:31:37","modified_gmt":"2024-06-12T13:31:37","slug":"pentecoste-4-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/pentecoste-4-2\/","title":{"rendered":"Pentecoste 4"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>16 giugno, 2024, 10.30am<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A quanti sono in Roma diletti da Dio e santi per vocazione,<\/em><br\/><em>grazia a voi e pace da Dio, Padre nostro, e dal Signore Ges\u00f9 Cristo. (Romani 1:7)<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Celebrante &amp; Predicatore:<\/strong> Il Rev.do Canonico John W. Kilgore, M.D.<\/em><br\/><em><strong>Vicario:<\/strong> Il Rev.do Dr. Francisco Alberca<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Organista: <\/strong>Efisio Aresu<\/em><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Le letture sono prese dalla versione Nuovo Riveduto 2006 della Bibbia; i salmi invece seguono il Libro di Preghiera Comune. <\/em><br\/>Questa messa sar\u00e0 registrata per YouTube.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Preludio<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Johann Sebastian Bach (1685 &#8211; 1750)<\/em><br\/><strong><strong>Preludio in Mi Bemolle<\/strong><\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Parole di Benvenuto<\/strong><\/h1>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Inno<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Quanto sono mirabili e grandi le tue opere<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><br\/><em><em><em><em><em>Lyons<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano, in piedi. <\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Quanto sono mirabili e grandi le tue opere, Dio di lode!<br\/>Quanto sono giuste, Re dei santi, e vere le tue vie!<br\/>O chi non ti temer\u00e0 e non onorer\u00e0 il tuo nome?<br\/>Tu solo sei santo, tu solo supremo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Alle nazioni della terra sar\u00e0 mostrata la tua luce;<br\/>il loro culto e i loro voti verranno al tuo trono:<br\/>la tua verit\u00e0 e i tuoi giudizi si diffonderanno ovunque,<br\/>finch\u00e9 tutti i popoli della terra ti confesseranno il loro Dio.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Henry Ustick Onderdonk (1759-1858)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acclamazione Iniziale<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Benedetto sia Dio: Padre, figlio e Spirito Santo.<br\/><strong>E benedetto sia il suo regno, ora e per sempre. Amen. Amen.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O Dio Onnipotente, a te tutti i cuori sono aperti, tutti i desideri sono da te conosciuti, e nessun segreto \u00e8 da te nascosto: purifica i pensieri dei nostri cuori con l\u2019ispirazione del tuo Santo Spirito, affinch\u00e9 possiamo amarti perfettamente ed essere degni di magnificare il tuo santo Nome; attraverso Cristo nostro Signore.<\/strong> <strong>Amen.<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Gloria<\/h1>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano insieme. <\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Gloria a Dio nell\u2019alto dei cieli,<br\/> e pace in terra alla sua gente.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Signore Iddio, Re dei cieli,<br\/>Dio onnipotente e Padre,<br\/> ti veneriamo, ti ringraziamo,<br\/> ti lodiamo per la tua gloria.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Signore Ges\u00f9 Cristo, figlio unigenito del Padre,<br\/>Signore Dio, Agnello di Dio,<br\/>che togli i peccati del mondo,<br\/> abbi piet\u00e0 di noi;<br\/>tu che siedi alla destra del Padre,<br\/> accogli la nostra preghiera.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Poich\u00e9 tu solo sei il Santo,<br\/>tu solo sei il Signore,<br\/>tu solo l\u2019Altissimo,<br\/> Ges\u00f9 Cristo,<br\/> Con lo Spirito Santo<br\/> Nella gloria del Padre. Amen.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-medium-font-size\"><strong>La Colletta del Giorno<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Il Signore sia con voi.<br\/><strong>E con il tuo spirito.<\/strong><br\/>Preghiamo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Conserva, o Signore, la Chiesa, che \u00e8 la tua dimora costante, nella fede e nell\u2019amore verso di te, affinch\u00e9 con la tua grazia noi possiamo proclamare la tua verit\u00e0 con fermezza, e insegnare la tua giustizia con compassione; per l\u2019amore del nostro Salvatore Ges\u00f9 Cristo, che vive e regna con te con lo Spirito Santo, un Dio, ora e sempre. <strong>Amen.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><em>Tutti si siedono per le letture ed il Salmo. <\/em><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>La Prima Lettura<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1 Samuele 15:34-16:13<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Dal primo libro di Samuele.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samuele and\u00f2 a Rama e Saul sal\u00ec a casa sua, a Ghibea di Saul. Samuele, finch\u00e9 visse, non and\u00f2 pi\u00f9 a vedere Saul, perch\u00e9 Samuele faceva cordoglio per Saul; e il Signore si pentiva di aver fatto Saul re d\u2019Israele.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Signore disse a Samuele: \u00abFino a quando farai cordoglio per Saul, mentre io l\u2019ho rigettato perch\u00e9 non regni pi\u00f9 sopra Israele? Riempi d\u2019olio il tuo corno e va\u2019; ti mander\u00f2 da Isai di Betlemme, perch\u00e9 mi sono provveduto un re tra i suoi figli\u00bb. Samuele rispose: \u00abCome posso andare? Saul lo verr\u00e0 a sapere e mi uccider\u00e0\u00bb. Il Signore disse: \u00abPrenderai con te una giovenca e dirai: \u201cSono venuto a offrire un sacrificio al Signore\u201d. Inviterai Isai al sacrificio; io ti far\u00f2 sapere quello che dovrai fare e tu ungerai per me colui che ti dir\u00f2\u00bb. Samuele dunque fece quello che il Signore gli aveva detto e and\u00f2 a Betlemme. Gli anziani della citt\u00e0 gli andarono incontro turbati, e gli chiesero: \u00abVieni in pace?\u00bb Ed egli rispose: \u00abPace! Vengo a offrire un sacrificio al Signore; purificatevi e venite con me al sacrificio\u00bb. Fece anche purificare Isai e i suoi figli e li invit\u00f2 al sacrificio.      <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mentre entravano, egli pens\u00f2, vedendo Eliab: \u00abCerto l\u2019unto del Signore \u00e8 qui davanti a lui\u00bb. Ma il Signore disse a Samuele: \u00abNon badare al suo aspetto n\u00e9 alla sua statura, perch\u00e9 io l\u2019ho scartato; infatti il Signore non bada a ci\u00f2 che colpisce lo sguardo dell\u2019uomo: l\u2019uomo guarda all\u2019apparenza, ma il Signore guarda al cuore\u00bb. Allora Isai chiam\u00f2 Abinadab e lo fece passare davanti a Samuele; ma Samuele disse: \u00abIl Signore non si \u00e8 scelto neppure questo\u00bb. Isai fece passare Samma, ma Samuele disse: \u00abIl Signore non si \u00e8 scelto neppure questo\u00bb. Isai fece passare cos\u00ec sette dei suoi figli davanti a Samuele; ma Samuele disse a Isai: \u00abIl Signore non si \u00e8 scelto questi\u00bb. Poi Samuele disse a Isai: \u00abSono questi tutti i tuoi figli?\u00bb Isai rispose: \u00abResta ancora il pi\u00f9 giovane, ma \u00e8 al pascolo con le pecore\u00bb. Samuele disse a Isai: \u00abMandalo a cercare, perch\u00e9 non ci metteremo a mangiare prima che sia arrivato qua\u00bb. Isai dunque lo mand\u00f2 a cercare, e lo fece venire. Egli era biondo, aveva begli occhi e un bell\u2019aspetto. Il Signore disse a Samuele: \u00ab\u00c0lzati, ungilo, perch\u00e9 \u00e8 lui\u00bb. Allora Samuele prese il corno dell\u2019olio e lo unse in mezzo ai suoi fratelli; da quel giorno lo Spirito del Signore invest\u00ec Davide. Poi Samuele si alz\u00f2 e se ne torn\u00f2 a Rama.              <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Parola del Signore.<br\/><strong>Rendiamo grazie a Dio.<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Il<\/strong> <strong>Salmo<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Salmo 20<\/strong><br\/><em><em><em>Exaudiat te, Dominus<\/em><\/em><\/em><\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-0ef695acbf0797b9714d60bfe0890373 wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano con il Coro.<\/em><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1 Ti ascolti il Signore nel giorno della prova, *<br\/>ti protegga il Nome del Dio di Giacobbe;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2 Ti mandi aiuto dal suo santuario, *<br\/>e ti dia forza dall\u2019alto di Sion.<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3 Che ricordi tutti i tuoi sacrifici, *<br\/>e gradisca i tuoi olocausti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4 Ti conceda i desideri del tuo cuore, *<br\/>faccia riuscire ogni tuo progetto.<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5 Esulteremo per la tua vittoria,<br\/>e innalzeremo segni di trionfo nel nome del nostro Dio; *<br\/>che il Signore adempi tutte le tue domande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6 Ora so che il Signore d\u00e0 la vittoria al suo consacrato; *<br\/>he will answer him out of his holy heaven,<br\/>e gli risponde dal suo santo cielo, con la forza vittoriosa del suo braccio destro.<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7 Alcuni fanno affidamento nei loro carri, altri nei loro cavalli, *<br\/>ma noi invochiamo il nome del Signore nostro Dio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8 Quelli si piegano e cadono,<br\/>ma noi restiamo in piedi e siamo saldi.<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9 D\u00e0 al nostro re la vittoria, o Signore,<br\/>e rispondici quando ti chiamiamo.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>La Seconda Lettura<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2 Corinzi 5:6-10,14-17<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dalla seconda lettera di Paolo ai Corinzi.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siamo dunque sempre pieni di fiducia e sappiamo che, mentre abitiamo nel corpo, siamo assenti dal Signore (poich\u00e9 camminiamo per fede e non per visione); ma siamo pieni di fiducia e preferiamo partire dal corpo e abitare con il Signore. Per questo ci sforziamo di essergli graditi, sia che abitiamo nel corpo sia che ne partiamo. Noi tutti infatti dobbiamo comparire davanti al tribunale di Cristo, affinch\u00e9 ciascuno riceva la retribuzione di ci\u00f2 che ha fatto quando era nel corpo, sia in bene sia in male. Infatti l\u2019amore di Cristo ci costringe, perch\u00e9 siamo giunti a questa conclusione: che uno solo mor\u00ec per tutti, quindi tutti morirono; e che egli mor\u00ec per tutti, affinch\u00e9 quelli che vivono non vivano pi\u00f9 per se stessi, ma per colui che \u00e8 morto e risuscitato per loro. Quindi, da ora in poi, noi non conosciamo pi\u00f9 nessuno da un punto di vista umano; e se anche abbiamo conosciuto Cristo da un punto di vista umano, ora per\u00f2 non lo conosciamo pi\u00f9 cos\u00ec. Se dunque uno \u00e8 in Cristo, egli \u00e8 una nuova creatura; le cose vecchie sono passate: ecco, sono diventate nuove.       <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parola del Signore.<br\/><strong>Rendiamo grazie a Dio.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Inno<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong><strong>Padre, ti ringraziamo che hai piantato<\/strong><\/strong><\/strong><br\/><em><em>Rendez a Dieu<\/em><\/em><\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-157d62daddb8212f49fc0e1f566583b3 wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano, in piedi<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Padre, ti ringraziamo che hai piantato<br\/>il tuo santo Nome nei nostri cuori.<br\/>Conoscenza, fede e vita immortale<br\/>Ges\u00f9 tuo Figlio ci impartisce.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Tu, Signore, hai fatto tutto per il tuo piacere,<br\/>ci hai dato il cibo per tutti i nostri giorni,<br\/>donando in Cristo il Pane eterno;<br\/>tuo \u00e8 il potere, tua sia la lode.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Veglia sulla tua Chiesa, o Signore,<br\/>con misericordia, salvalo dal male, custodiscilo ancora,<br\/>perfezionala nel tuo amore, uniscila,<br\/>purificata e conformata alla tua volont\u00e0.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Come il grano, un tempo sparso sulle colline,<br\/>era in questo pane spezzato riunito,<br\/>cos\u00ec da tutte le terre sia radunata la tua Chiesa<br\/>nel tuo regno mediante tuo Figlio. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Greek, ca. 110; tr. F. Bland Tucker (1895-1984)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Il Vangelo<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Marco 4:26-34<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Santo Vangelo del nostro Signore Ges\u00f9 Cristo secondo Marco.<br\/><strong>Gloria a te, Cristo Signore.<\/strong><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">JGes\u00f9 disse: \u00abIl regno di Dio \u00e8 come un uomo che getti il seme nel terreno, e dorma e si alzi, la notte e il giorno; il seme intanto germoglia e cresce senza che egli sappia come. La terra da se stessa porta frutto: prima l\u2019erba, poi la spiga, poi nella spiga il grano ben formato. E quando il frutto \u00e8 maturo, subito vi mette la falce perch\u00e9 l\u2019ora della mietitura \u00e8 venuta\u00bb. Diceva ancora: \u00abA che paragoneremo il regno di Dio, o con quale parabola lo rappresenteremo? Esso \u00e8 simile a un granello di senape, il quale, quando lo si \u00e8 seminato in terra, \u00e8 il pi\u00f9 piccolo di tutti i semi che sono sulla terra; ma quando \u00e8 seminato, cresce e diventa pi\u00f9 grande di tutti gli ortaggi; e fa dei rami tanto grandi che alla sua ombra possono ripararsi gli uccelli del cielo\u00bb. Con molte parabole di questo genere esponeva loro la parola, secondo quello che potevano intendere. Non parlava loro senza parabola; ma in privato ai suoi discepoli spiegava ogni cosa.  <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Vangelo del Signore.<br\/><strong>Lode a te, Cristo Signore.<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Il Sermone<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><em><em>Il Rev.do Canonico John W. Kilgore, M.D.<\/em><\/em><\/em><\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti si siedono<\/em><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Il Credo di Nicea<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutii dicono insieme, in piedi:<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Crediamo in un solo Dio,<br\/>Padre onnipotente<br\/>Creatore del cielo e della terra,<br\/>di tutte le cose visibili e invisibili.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Crediamo in un solo Signore, Ges\u00f9 Cristo,<\/strong><br\/><strong>Unigenito Figlio di Dio,<br\/>nato dal Padre prima di tutti i secoli:<br\/>Dio da Dio, Luce da Luce,<br\/>Dio vero da Dio vero,<br\/>generato, non creato,<br\/>della stessa sostanza del Padre;<br\/>per mezzo di Lui tutte le cose sono state create.<br\/>Per noi uomini e per la nostra salvezza<br\/>discese dal cielo,<br\/>e per opera dello Spirito Santo<br\/>si \u00e8 incarnato nel seno della Vergine Maria<\/strong><br\/><strong>e si \u00e8 fatto uomo.<br\/>Fu crocifisso per noi sotto Ponzio Pilato,<br\/>mor\u00ec e fu sepolto.<\/strong><br\/><strong>Il terzo giorno \u00e8 risuscitato,<br\/>secondo le Scritture,<br\/>\u00e8 salito al cielo,<br\/>siede alla destra del Padre.<br\/>E di nuovo verr\u00e0, nella gloria per giudicare i vivi e i morti,<br\/>e il suo regno non avr\u00e0 fine.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Crediamo nello Spirito Santo, che \u00e8 Signore e d\u00e0 la vita,<br\/>e procede dal Padre e dal Figlio.<br\/>Con il Padre e il Figlio \u00e8 adorato e glorificato,<br\/>e ha parlato per mezzo dei profeti.<br\/>Crediamo la Chiesa, una santa cattolica e apostolica.<br\/>Professiamo un solo Battesimo per il perdono dei peccati.<br\/>Aspetto la risurrezione dei morti<br\/>e la vita del mondo che verr\u00e0. Amen.<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Le Preghiere dei Fedeli<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Preghiamo in piedi o in ginocchio.<\/em> <br\/><em>Nelle pause vi invitiamo ad aggiungere le vostre petizioni e ringraziamenti, ad alta voce o in silenzio.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dio misericordioso, apri le nostre orecchie per ascoltare la tua parola. Apri i nostri cuori per riceverlo e trasformarci. Rendi la tua Chiesa il terreno fertile in cui pu\u00f2 crescere il tuo amore.   <\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-ba1514b2082ba12972a95a916df1b745 wp-block-paragraph\"><em>Pausa<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nella tua misericordia, Signore, <strong>ascolta la nostra preghiera.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dai ai leader di tutto il mondo un cuore per il loro popolo e l\u2019impegno per il bene comune. Coltiva in ognuno di noi semi di pace e di giustizia.  <\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-ba1514b2082ba12972a95a916df1b745 wp-block-paragraph\"><em>Pausa<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nella tua misericordia, Signore, <strong>ascolta la nostra preghiera.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-79b3e30ef0be928ea8e6705e4d1e0936 wp-block-paragraph\">Preghiamo per la guarigione di coloro che soffrono di qualsiasi disturbo, isolamento o bisogno. Preghiamo per una fine pacifica per coloro che moriranno oggi. E conforto per chi piange. Seminare in tutti noi semi di compassione.   <\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-ba1514b2082ba12972a95a916df1b745 wp-block-paragraph\"><em>Pausa<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nella tua misericordia, Signore, <strong>ascolta la nostra preghiera.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rafforza la tua immagine nella nostra vita affinch\u00e9 possiamo riflettere la tua bont\u00e0, la tua giustizia, il tuo regno in tutto ci\u00f2 che diciamo o facciamo.<em> <\/em><\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-ba1514b2082ba12972a95a916df1b745 wp-block-paragraph\"><em>Pausa<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nella tua misericordia, Signore, <strong>ascolta la nostra preghiera.<\/strong> <em><\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Concedi a tutti noi uno spirito di fede e di coraggio, affinch\u00e9 possiamo avere la forza di affrontare i giorni a venire con costanza e pazienza; guarda con benevolenza questa famiglia parrocchiale e manda il tuo Santo Spirito per guidare il comitato per la transizione, il consiglio parrocciale e l&#8217;intera comunit\u00e0 di S. Paolo Entro le Mura ad essere di un solo cuore e di una sola mente, affinch\u00e9 possiamo ricevere un pastore fedele, che si prender\u00e0 cura di per il tuo popolo e preparaci per il nostro ministero a Roma. <\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-ba1514b2082ba12972a95a916df1b745 wp-block-paragraph\"><em>Pausa<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nella tua misericordia, Signore, <strong>ascolta la nostra preghiera.<\/strong> <em><\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O Dio, che vorresti piegare il cielo e la terra in una sola pace: fa&#8217; che il disegno del tuo grande amore riscatti la desolazione delle nostre ire e dei nostri dolori: e dona pace alla tua Chiesa, pace tra le nazioni, pace nelle nostre dimore e pace nella i nostri cuori: per mezzo di tuo Figlio, nostro Salvatore Ges\u00f9 Cristo. Amen.<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>La Colletta dopo le Preghiere<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Padre celeste, ci hai promesso di ascoltare ci\u00f2 che ti chiediamo nel Nome del tuo Figlio: Accetta ed esaudisci le nostre petizioni, ti preghiamo, non come te le rivolgiamo nella nostra ignoranza, ne\u2019 come lo meritiamo da peccatori quali siamo, ma come tu ci conosci e ci ami in tuo Figlio Ges\u00f9 Cristo nostro Signore. <strong>Amen.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Confessione e Assoluzione dei Peccati<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-381e229d917e93d3dc4d2fdc3573efae wp-block-paragraph\"><em>I fedeli rimangono in piedi o possano inginocchiarsi<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Confessiamo i nostri peccati contro Dio e il nostro prossimo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dio pieno di misericordia,<br\/>confessiamo di aver peccato contro di te<br\/>con il pensiero, la parola e l\u2019opera,<br\/>in ci\u00f2 che abbiamo fatto<br\/>e in ci\u00f2 che abbiamo omesso di fare.<br\/>Non ti abbiamo amato con tutto il nostro cuore;<br\/>e non abbiamo amato il nostro prossimo come noi stessi.<br\/>Ne siamo veramente addolorati e umilmente ce ne pentiamo.<br\/>Per amore del tuo figlio Ges\u00f9 Cristo<br\/>abbi piet\u00e0 di noi e perdonaci,<br\/>affinch\u00e9 possiamo gioire nella tua volont\u00e0<br\/>e camminare sulla tua strada,<br\/>per la gloria del tuo nome. Amen.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Che Dio Onnipotente abbia piet\u00e0 di voi, perdoni tutti i vostri peccati, vi faccia forti in ogni bont\u00e0, e con il potere dello Spirito Santo vi conservi nella vita eterna. <strong>Amen.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La Pace<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti in piedi<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pace del Signore sia sempre con voi.<br\/><strong>E con il tuo spirito.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Salutiamo tutti coloro che ci circondano in nome della pace e della riconciliazione.<\/em><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Annunci<\/strong><\/h1>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>L&#8217;Offertorio<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Alcuni addetti passeranno tra la congregazione per raccogliere le offerte.<br\/>Se preferisci fare una donazione online o con carta di credito, segui <a href=\"https:\/\/tithe.ly\/give?c=48254\">questo link<\/a>. Per avere informazioni sugli altri modi di donare, visitare https:\/\/www.stpaulsrome.it\/donare?lang=it.<\/em><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Musica all&#8217;Offertorio<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Johann Sebastian Bach (1685-1750)<\/em><br\/><strong><strong>Jesus Cristus Unser Heiland<\/strong><\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Il Grande Ringraziamento<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Preghiera Eucaristica A<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Signore sia con voi.<br\/><strong>E con il tuo spirito.<\/strong><br\/>In alto i vostri cuori.<br\/><strong>Sono rivolti al Signore.<\/strong><br\/>Rendiamo grazie al Signore, nostro Dio.<br\/><strong>\u00c8 giusto rendere a lui grazie e gloria.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 giusto, e cosa buona e gioiosa, sempre e in ogni luogo, rendere grazie a te, Padre Onnipotente e Creatore del cielo e dalla terra.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perch\u00e9 con l\u2019acqua e con lo Spirito Santo hai fatto di noi un nuovo popolo in Ges\u00f9 Cristo nostro Signore, per manifestare la tua gloria in tutto il mondo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perci\u00f2 ti lodiamo, unendo le nostre voci a quelle degli Angeli e degli Arcangeli e di tutte le schiere celesti, che sempre cantano questo inno per proclamare la gloria del tuo nome:<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Sanctus<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano insieme. <\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Santo, santo, Santo Signore, Dio di forza e potenza,<br\/>I cieli e la terra sono pieni della tua gloria.<br\/> Hosanna nel alto dei cieli.<br\/>Benedetto colui che viene nel nome del Signore.<br\/> Hosanna nel alto dei cieli.<\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>La Congregazione sta in piedi o in ginocchio dopo il Sanctus<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Padre Santo e misericordioso, nel tuo amore infinito ci creasti per te; e quando cademmo in peccato e diventammo schiavi del male e della morte, nella tua piet\u00e0 tu inviasti Ges\u00f9 Cristo, il tuo unico ed eterno figlio, per condividere la nostra natura umana, e vivere e morire come uno di noi, per riconciliarci a te, il Dio e Padre di tutti.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Egli stese le sue braccia sulla croce e offr\u00ec s\u00e9 stesso, in obbedienza al tuo volere, un sacrificio perfetto per il mondo intero.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nella notte in cui fu consegnato alla passione e alla morte, nostro Signore Ges\u00f9 Cristo prese il pane e dopo averti ringraziato lo spezz\u00f2, lo diede ai suoi discepoli e disse:\u201d Prendete, mangiate: questo \u00e8 il mio corpo, offerto per voi. Fate questo in memoria di me\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alla fine della cena prese il calice del vino e, dopo averti ringraziato, lo diede loro e disse: \u201cBevete tutti: questo \u00e8 il mio sangue della nuova alleanza, versato per voi e per molti per la remissione dei peccati. Ogni volta che bevete, fatelo in memoria di me\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proclamiamo perci\u00f2 il mistero della fede:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cristo \u00e8 morto.<br\/>Cristo \u00e8 risorto.<br\/>Cristo ritorner\u00e0.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Celebriamo il memoriale della nostra redenzione, o Padre, in questo sacrificio di lode e ringraziamento: ti offriamo questi doni ricordando la sua morte, resurrezione e ascensione.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Santificali con lo Spirito Santo perch\u00e9 siano per noi il Corpo e il Sangue del tuo figlio, il santo cibo e la santa bevanda della nuova ed eterna vita in lui. Santifica anche noi affinch\u00e9 possiamo con fede ricevere questo Sacramento e servirti in unit\u00e0, costanza e pace; e nell\u2019ultimo giorno portaci con tutti i tuoi santi nella gioia del tuo regno eterno.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutto questo ti chiediamo attraverso tuo figlio Ges\u00f9 Cristo. Da lui, con lui ed in lui, nell&#8217;unit\u00e0 dello Spirito Santo, ogni onore e gloria sono tuoi, Padre Onnipotente, ora per sempre. <strong>AMEN.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>La Preghiera del Signore<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E ora, come Cristo nostro Signore ci ha insegnato, osiamo dire:<\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Vi invitiamo a pregare nelle vostre proprie lingue.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Padre Nostro, che sei nei cieli,<br\/>sia santificato il tuo Nome,<br\/>venga il tuo regno,<\/strong><br\/><strong>sia fatta la tua volont\u00e0,<br\/>come in cielo cos\u00ec in terra.<br\/>Dacci oggi il nostro pane quotidiano.<br\/>E rimetti a noi i nostri debiti<\/strong><br\/><strong>Come noi li rimettiamo<br\/>ai nostri debitori.<br\/>E non ci indurre in tentazione,<br\/>ma liberaci dal male.<br\/>Tuo \u00e8 il regno,<br\/>tua \u00e8 la potenza e la gloria<br\/>nei secoli dei secoli. Amen.<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>La Divisione del Pane<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cristo, il nostro agnello pasquale \u00e8 sacrificato per noi.<br\/><strong>Celebriamo perci\u00f2 la festa. <\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">La Frazione del Pane<\/h2>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano insieme.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, abbi piet\u00e0 di noi.<br\/>Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, abbi piet\u00e0 di noi.<br\/>Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, dona a noi la pace.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">La Ministrazione della Comunione<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I doni di Dio per il popolo di Dio.<\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti i cristiani battezzati di qualsiasi confessione sono invitati a farsi avanti per partecipare pienamente alla Comunione. I bambini battezzati possono ricevere a discrezione dei genitori.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Se non vuoi partecipare alla Comunione puoi farti avanti per una benedizione,<br\/>indicata incrociando le braccia sul petto. Sono disponibili ostie per la comunione senza glutine;<br\/>per favore alza la mano alla balaustra dell&#8217;altare per riceverne uno.<\/em><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Musica alla Comunione<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><em>Louis Vierne (1870-1937)<\/em><\/em><br\/><strong><strong>Comunione in Re Maggiore<\/strong><\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Preghiera dopo la Comunione<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preghiamo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dio Eterno, Padre celeste,<br\/>Con la tua benevolenza ci hai accolti come membri viventi<br\/>di tuo Figlio Ges\u00f9 Cristo,<br\/>il nostro Salvatore, e ci hai nutriti di cibo spirituale<br\/>con il Sacramento del suo Corpo e del suo Sangue.<br\/>Inviaci ora nel mondo in pace,<br\/>e donaci forza e coraggio<br\/>per amarti e servirti<br\/>con la gioia e la sincerit\u00e0 del cuore;<br\/>Con Cristo nostro Signore. Amen.<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>La Benedizione<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La benedizione di Dio onnipotente, Padre, Figlio e Spirito Santo, discenda su di voi, e rimanga con voi per sempre. <strong>Amen.<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Inno Recessionale <\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong><strong><strong><strong>L&#8217;unico fondamento della Chiesa<\/strong> <\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><br\/><em><em><em>Aurelia<\/em><\/em><\/em><\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano insieme.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">L&#8217;unico fondamento della Chiesa<br\/>\u00e8 Ges\u00f9 Cristo il suo Signore;<br\/>lei \u00e8 la sua nuova creazione<br\/>dall&#8217;acqua e dalla parola:<br\/>dal cielo venne e la cerc\u00f2<br\/>per diventare la sua santa sposa;<br\/>con il proprio sangue l&#8217;ha comprata,<br\/>e per la sua vita mor\u00ec.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Eletta da ogni nazione,<br\/>eppure una in tutta la terra,<br\/>la sua carta di salvezza,<br\/>un solo Signore, una sola fede, una sola nascita;<br\/>un santo Nome lei benedice,<br\/>partecipa a un cibo santo,<br\/>e ad una speranza preme,<br\/>con ogni grazia dotata.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Anche se con uno stupore sprezzante<br\/>gli uomini la vedono dolorosamente oppressa,<br\/>da scismi fatta a pezzi,<br\/>da eresie angosciata;<br\/>eppure i santi vigilano,<br\/>il loro grido si alza: &#8220;Quanto tempo?&#8221;<br\/>e presto la notte del pianto<br\/>sar\u00e0 il mattino del canto.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Tra fatica e tribolazione,<br\/>e il tumulto della sua guerra<br\/>attende la consumazione<br\/>di pace per sempre;<br\/>finch\u00e9 con la visione gloriosa<br\/>i suoi occhi bramosi sono benedetti,<br\/>e la grande Chiesa vittoriosa<br\/>sar\u00e0 la Chiesa in riposo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Eppure lei sulla terra ha unione<br\/>con Dio, il Tre in Uno,<br\/>e mistica dolce comunione<br\/>con coloro il cui resto \u00e8 vinto.<br\/>O beati e santi!<br\/>Signore, dacci la grazia che noi<br\/>come loro, i mansueti e gli umili,<br\/>in alto possa abitare con te.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Samuel John Stone (1839-1900)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Il Congedo<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Andiamo nel nome di Cristo. Let us go forth in the name of Christ.<br\/><strong><strong>Rendiamo grazie a Dio!<\/strong> <strong>Thanks be to God! <\/strong><\/strong><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Postludio<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Johann Sebastian Bach (1685 &#8211; 1750)<\/em><br\/><strong>Fuga in Mi Bemolle<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pentecoste 4<\/p>\n<p><span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/pentecoste-4-2\/\">Continua a leggere<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":44552,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2183,2149],"tags":[],"class_list":["entry","author-andrea","has-excerpt","post-44683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bollettini","category-liturgia"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/stpaulsrome.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Website-titles.png?fit=1280%2C720&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p64wxd-bCH","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44683"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44683\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}