{"id":44609,"date":"2024-06-05T15:35:52","date_gmt":"2024-06-05T13:35:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stpaulsrome.it\/la-terza-domenica-dopo-pentecoste-2\/"},"modified":"2024-06-06T10:19:41","modified_gmt":"2024-06-06T08:19:41","slug":"la-terza-domenica-dopo-pentecoste-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/la-terza-domenica-dopo-pentecoste-2\/","title":{"rendered":"La terza domenica dopo Pentecoste"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9 giugno, 2024, 10.30am<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A quanti sono in Roma diletti da Dio e santi per vocazione,<\/em><br><em>grazia a voi e pace da Dio, Padre nostro, e dal Signore Ges\u00f9 Cristo. (Romani 1:7)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Celebrante &amp; Predicatore:<\/strong> Il Rev.do Canonico John W. Kilgore, M. D.<\/em><br><em><strong>Vicario:<\/strong> Il Rev.do Dr. Francisco Alberca<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Organista:<\/strong> Stefano Vasselli<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Le letture sono prese dalla versione Nuovo Riveduto 2006 della Bibbia; i salmi invece seguono il Libro di Preghiera Comune. <\/em><br>Questa messa sar\u00e0 registrata per YouTube.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Preludio<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Johann Sebastian Bach (1685 &#8211; 1750)<\/em><br><strong>Toccata in C Major<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Parole di Benvenuto<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Inno<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong><strong><strong><strong>Dio Onnipotente! Re, che ordina <\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><br><em><em><em><em><em>Russia<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano, in piedi. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Dio Onnipotente! Re, che ordina <br>il tuono \u00e8 la tua tromba, il fulmine la tua spada;<br>mostra la tua piet\u00e0 nell&#8217;alto dove regni:<br>donaci la pace nel nostro tempo, o Signore.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Dio misericordioso! la terra ha abbandonato<br>le tue vie tutte sante e ha trascurato la tua parola;<br>non permettere alla tua ira nei suoi terrori di risvegliarsi:<br>donaci la pace nel nostro tempo, o Signore.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Dio l&#8217;Onnigiusto! la terra ti ha sfidato;<br>eppure per l&#8217;eternit\u00e0 vale la tua parola,<br>la menzogna e l&#8217;ingiustizia non rimarranno accanto a te:<br>donaci la pace nel nostro tempo, o Signore.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Dio l&#8217;Onniprovvidente! la terra mediante il tuo castigo<br>tuttavia la libert\u00e0 e la verit\u00e0 saranno restituite;<br>attraverso la fitta oscurit\u00e0 il tuo regno si affretta:<br>darai la pace a tuo tempo, o Signore.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Henry Fothergill Chorley (1808-1872) <\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>John Ellerton (1826-1893)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acclamazione Iniziale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Benedetto sia Dio: Padre, figlio e Spirito Santo.<br><strong>E benedetto sia il suo regno, ora e per sempre. Amen. Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O Dio Onnipotente, a te tutti i cuori sono aperti, tutti i desideri sono da te conosciuti, e nessun segreto \u00e8 da te nascosto: purifica i pensieri dei nostri cuori con l\u2019ispirazione del tuo Santo Spirito, affinch\u00e9 possiamo amarti perfettamente ed essere degni di magnificare il tuo santo Nome; attraverso Cristo nostro Signore.<\/strong> <strong>Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Gloria<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano insieme. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Gloria a Dio nell\u2019alto dei cieli,<br> e pace in terra alla sua gente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Signore Iddio, Re dei cieli,<br>Dio onnipotente e Padre,<br> ti veneriamo, ti ringraziamo,<br> ti lodiamo per la tua gloria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Signore Ges\u00f9 Cristo, figlio unigenito del Padre,<br>Signore Dio, Agnello di Dio,<br>che togli i peccati del mondo,<br> abbi piet\u00e0 di noi;<br>tu che siedi alla destra del Padre,<br> accogli la nostra preghiera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Poich\u00e9 tu solo sei il Santo,<br>tu solo sei il Signore,<br>tu solo l\u2019Altissimo,<br> Ges\u00f9 Cristo,<br> Con lo Spirito Santo<br> Nella gloria del Padre. Amen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-medium-font-size\"><strong>La Colletta del Giorno<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Il Signore sia con voi.<br><strong>E con il tuo spirito.<\/strong><br>Preghiamo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">O Dio, da cui proviene tutto il bene: concedi che con la tua ispirazione noi pensiamo ci\u00f2 che \u00e8 giusto, e con la tua guida misericordiosa lo adempiamo; con Ges\u00f9 Cristo nostro Signore, che vive e regna con te con lo Spirito Santo, un Dio, ora e sempre. <strong>Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><em>Tutti si siedono per le letture ed il Salmo. <\/em><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>La Prima Lettura<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1 Samuele 8:4-11, 16-20<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Dal primo libro di Samuele.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutti gli anziani d\u2019Israele si radunarono e andarono da Samuele a Rama per dirgli: \u00abEcco, tu sei ormai vecchio e i tuoi figli non seguono le tue orme; stabilisci dunque su di noi un re che ci amministri la giustizia, come lo hanno tutte le nazioni\u00bb. A Samuele dispiacque questa frase: \u00abDacci un re che amministri la giustizia in mezzo a noi\u00bb.  Perci\u00f2 Samuele preg\u00f2 il Signore. Allora il Signore disse a Samuele: \u00abDa\u2019 ascolto alla voce del popolo in tutto quello che ti dir\u00e0, poich\u00e9 essi non hanno respinto te, ma me, affinch\u00e9 io non regni su di loro. Agiscono con te come hanno sempre agito dal giorno che li feci salire dall\u2019Egitto fino a oggi: mi hanno abbandonato per servire altri d\u00e8i. Ora dunque da\u2019 ascolto alla loro voce; abbi cura per\u00f2 di avvertirli solennemente e di fare loro ben conoscere quale sar\u00e0 il modo di agire del re che regner\u00e0 su di loro\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samuele rifer\u00ec tutte le parole del Signore al popolo che gli domandava un re. Disse: \u00abQuesto sar\u00e0 il modo di agire del re che regner\u00e0 su di voi. Egli prender\u00e0 i vostri figli e li metter\u00e0 sui carri e fra i suoi cavalieri e dovranno correre davanti al suo carro. Prender\u00e0 i vostri servi, le vostre serve, il fiore della vostra giovent\u00f9 e i vostri asini per adoperarli nei suoi lavori. Prender\u00e0 la decima delle vostre greggi e voi sarete suoi schiavi. Allora griderete a causa del re che vi sarete scelto, ma in quel giorno il Signore non vi risponder\u00e0\u00bb. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il popolo rifiut\u00f2 di dare ascolto alle parole di Samuele e disse: \u00abNo! Ci sar\u00e0 un re su di noi; anche noi saremo come tutte le nazioni; il nostro re amministrer\u00e0 la giustizia in mezzo a noi, marcer\u00e0 alla nostra testa e condurr\u00e0 le nostre guerre\u00bb.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Parola del Signore.<br><strong>Rendiamo grazie a Dio.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Il<\/strong> <strong>Salmo<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Salmo 138 <\/strong><br><em><em>Confitebor tibi<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-085f7c3c2b257defdddaef887fef27af wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano con il Coro.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1 Ti ringrazier\u00f2, O Signore, con tutto il mio cuore;<br>di fronte agli dei canter\u00f2 la tua gloria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2 Mi inchiner\u00f2 di fronte il tuo santo tempio, e glorificher\u00f2 il tuo Nome,<br>per il tuo amore e la tua fedelt\u00e0;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3 Poich\u00e9 hai glorificato il tuo Nome<br>e la tua parola al di sopra di tutto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4 Quando ti ho chiamato, mi hai risposto;<br>e hai aumentato in me la mia forza.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5 Tutti i re della terra ti glorificheranno, O Signore,<br>quando avranno udito la tua parola.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6 Canteranno le vie del Signore,<br>poich\u00e9 grande \u00e8 la gloria del Signore.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7 Il Signore, pur essendo alto, ha cura degli umili;<br>osserva gli alti da lontano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8 Nonostante io cammini tra le rovine, tu mi salvi;<br>allunghi il tuo braccio contro la furia dei miei nemici;<br>la tua mano destra mi salver\u00e0.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9 Il Signore avr\u00e0 un buon proposito per me;<br>O Signore, il tuo amore dura in eterno;<br>non abbandonare l\u2019opera delle tue mani.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>La Seconda Lettura<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2 Corinzi 4:13-5:1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dalla seconda lettera di Paolo ai Corinzi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siccome abbiamo lo stesso spirito di fede, secondo ci\u00f2 che \u00e8 scritto: \u00abHo creduto, perci\u00f2 ho parlato\u00bb, anche noi crediamo, perci\u00f2 parliamo, sapendo che colui che risuscit\u00f2 il Signore Ges\u00f9 risusciter\u00e0 anche noi con Ges\u00f9, e ci far\u00e0 comparire con voi alla sua presenza. Tutto ci\u00f2 infatti avviene per voi, affinch\u00e9 la grazia che abbonda per mezzo di un numero maggiore di persone moltiplichi il ringraziamento alla gloria di Dio. Perci\u00f2 non ci scoraggiamo; ma, anche se il nostro uomo esteriore si va disfacendo, il nostro uomo interiore si rinnova di giorno in giorno. Perch\u00e9 la nostra momentanea, leggera afflizione ci produce un sempre pi\u00f9 grande, smisurato peso eterno di gloria, mentre abbiamo lo sguardo intento non alle cose che si vedono, ma a quelle che non si vedono; poich\u00e9 le cose che si vedono sono per un tempo, ma quelle che non si vedono sono eterne. Sappiamo infatti che se questa tenda, che \u00e8 la nostra dimora terrena, viene disfatta, abbiamo da Dio un edificio, una casa non fatta da mano d\u2019uomo, eterna, nei cieli.     <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parola del Signore.<br><strong>Rendiamo grazie a Dio.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Inno<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Camminiamo per fede e non per visione<\/strong><\/strong><br><em><em>St. Botolph<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-7041deb781357624c07e926ed8ed228d wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano, in piedi<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Camminiamo per fede e non per visione;<br>non sentiamo nessuna parola gentile<br>da colui che parlava come nessuno aveva mai parlato;<br>ma lo crediamo vicino.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Non possiamo toccargli le mani e il fianco,<br>n\u00e9 seguire dove ha camminato;<br>ma nella sua promessa ci rallegriamo,<br>e gridare: &#8220;Mio Signore e Dio!&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Aiuta dunque, o Signore, la nostra incredulit\u00e0;<br>e possa la nostra fede abbondare,<br>per invocarti quando sei vicino,<br>e cerca dove ti trovi:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">che, quando la nostra vita di fede sar\u00e0 finita,<br>in regni di luce pi\u00f9 chiara<br>possiamo vederti cos\u00ec come sei,<br>con vista piena e infinita. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Henry Alford (1810-1871)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Il Vangelo<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Marco 3:20-35<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Santo Vangelo del nostro Signore Ges\u00f9 Cristo secondo Marco.<br><strong>Gloria a te, Cristo Signore.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La folla si radun\u00f2 di nuovo, cos\u00ec che egli e i suoi non potevano neppure mangiare. I suoi parenti, udito ci\u00f2, vennero per prenderlo, perch\u00e9 dicevano: \u00ab\u00c8 fuori di s\u00e9\u00bb. Gli scribi che erano scesi da Gerusalemme dicevano: \u00abEgli ha Belzeb\u00f9, e scaccia i dem\u00f2ni con l\u2019aiuto del principe dei dem\u00f2ni\u00bb. Ma egli, chiamatili a s\u00e9, diceva loro in parabole: \u00abCome pu\u00f2 Satana scacciare Satana? Se un regno \u00e8 diviso in parti contrarie, quel regno non pu\u00f2 reggere. Se una casa \u00e8 divisa in parti contrarie, quella casa non potr\u00e0 reggere. Se dunque Satana insorge contro se stesso ed \u00e8 diviso, non pu\u00f2 reggere, ma deve finire. D\u2019altronde nessuno pu\u00f2 entrare nella casa dell\u2019uomo forte e rubargli la sua roba, se prima non avr\u00e0 legato l\u2019uomo forte; soltanto allora gli sacchegger\u00e0 la casa. In verit\u00e0 vi dico: ai figli degli uomini saranno perdonati tutti i peccati e qualunque bestemmia avranno proferita; ma chiunque avr\u00e0 bestemmiato contro lo Spirito Santo non ha perdono in eterno, ma \u00e8 reo di un peccato eterno\u00bb. Egli parlava cos\u00ec perch\u00e9 dicevano: \u00abHa uno spirito immondo\u00bb. Giunsero sua madre e i suoi fratelli; e, fermatisi fuori, lo mandarono a chiamare. Una folla gli stava seduta intorno e gli dissero: \u00abEcco tua madre e i tuoi fratelli e le tue sorelle l\u00e0 fuori che ti cercano\u00bb. Egli rispose loro: \u00abChi sono mia madre e i miei fratelli?\u00bb Girando lo sguardo su coloro che gli sedevano intorno, disse: \u00abEcco mia madre e i miei fratelli! Chiunque avr\u00e0 fatto la volont\u00e0 di Dio, mi \u00e8 fratello, sorella e madre\u00bb.       <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Vangelo del Signore.<br><strong>Lode a te, Cristo Signore.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Il Sermone<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><em>Il Rev.do Canonico John W. Kilgore, M. D.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti si siedono<\/em><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Il Credo di Nicea<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutii dicono insieme, in piedi:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Crediamo in un solo Dio,<br>Padre onnipotente<br>Creatore del cielo e della terra,<br>di tutte le cose visibili e invisibili.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Crediamo in un solo Signore, Ges\u00f9 Cristo,<\/strong><br><strong>Unigenito Figlio di Dio,<br>nato dal Padre prima di tutti i secoli:<br>Dio da Dio, Luce da Luce,<br>Dio vero da Dio vero,<br>generato, non creato,<br>della stessa sostanza del Padre;<br>per mezzo di Lui tutte le cose sono state create.<br>Per noi uomini e per la nostra salvezza<br>discese dal cielo,<br>e per opera dello Spirito Santo<br>si \u00e8 incarnato nel seno della Vergine Maria<\/strong><br><strong>e si \u00e8 fatto uomo.<br>Fu crocifisso per noi sotto Ponzio Pilato,<br>mor\u00ec e fu sepolto.<\/strong><br><strong>Il terzo giorno \u00e8 risuscitato,<br>secondo le Scritture,<br>\u00e8 salito al cielo,<br>siede alla destra del Padre.<br>E di nuovo verr\u00e0, nella gloria per giudicare i vivi e i morti,<br>e il suo regno non avr\u00e0 fine.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Crediamo nello Spirito Santo, che \u00e8 Signore e d\u00e0 la vita,<br>e procede dal Padre e dal Figlio.<br>Con il Padre e il Figlio \u00e8 adorato e glorificato,<br>e ha parlato per mezzo dei profeti.<br>Crediamo la Chiesa, una santa cattolica e apostolica.<br>Professiamo un solo Battesimo per il perdono dei peccati.<br>Aspetto la risurrezione dei morti<br>e la vita del mondo che verr\u00e0. Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Le Preghiere dei Fedeli<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Preghiamo in piedi o in ginocchio.<\/em> <br><em>Nelle pause vi invitiamo ad aggiungere le vostre petizioni e ringraziamenti, ad alta voce o in silenzio.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ti lodiamo per quello che sei: Redentore, Maestro, Riconciliatore. Preghiamo per la tua Chiesa. Insegnaci a camminare nelle tue vie, a prestare attenzione alla tua parola che vive dentro di noi e attraverso di noi.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-691ecb9c71e32411a89d1f3bb3346fd0 wp-block-paragraph\"><em>Pausa<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel nome del Dio Uno e Trino,<br><strong>che era, che \u00e8 e che viene.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ti lodiamo per quello che sei: Creatore, Amante, Perdonatore. Donaci cuori comprensivi ed empatici. Aiutaci a perdonare come siamo stati perdonati.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-691ecb9c71e32411a89d1f3bb3346fd0 wp-block-paragraph\"><em>Pausa<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel nome del Dio Uno e Trino,<br><strong>che era, che \u00e8 e che viene.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ti lodiamo per quello che sei: Redentore, Maestro, Riconciliatore. Preghiamo per la tua Chiesa. Insegnaci a camminare nelle tue vie, a prestare attenzione alla tua parola che vive dentro di noi e attraverso di noi.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-691ecb9c71e32411a89d1f3bb3346fd0 wp-block-paragraph\"><em>Pausa<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel nome del Dio Uno e Trino,<br><strong>che era, che \u00e8 e che viene.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ti lodiamo per quello che sei, Potenziatore, Guaritore, Provocatore. Preghiamo per quelli tra noi che hanno bisogno di guarigione o conforto, sostegno e compassione. Invitaci nella tua vita d&#8217;amore; una vita di servizio compassionevole.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-691ecb9c71e32411a89d1f3bb3346fd0 wp-block-paragraph\"><em>Pausa<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel nome del Dio Uno e Trino,<br><strong>che era, che \u00e8 e che viene.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ti lodiamo per quello che sei: la nostra casa eterna. Alla fine della nostra vita, raccoglici nel tuo abbraccio, affinch\u00e9 possiamo vederti faccia a faccia e cantare le tue lodi senza limiti e senza fine.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-691ecb9c71e32411a89d1f3bb3346fd0 wp-block-paragraph\"><em>Pausa<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel nome del Dio Uno e Trino,<br><strong>che era, che \u00e8 e che viene.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O Dio, che vorresti piegare il cielo e la terra in una sola pace: fa&#8217; che il disegno del tuo grande amore riscatti la desolazione delle nostre ire e dei nostri dolori: e dona pace alla tua Chiesa, pace tra le nazioni, pace nelle nostre dimore e pace nella i nostri cuori: per mezzo di tuo Figlio, nostro Salvatore Ges\u00f9 Cristo. Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>La Colletta dopo le Preghiere<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Dio Onnipotente, che conosci i nostri bisogni prima ancora che ti chiediamo di soddisfarli: aiutaci a chiedere solo ci\u00f2 che si accorda con la tua volont\u00e0; e concedici ci\u00f2 che non osiamo o nella nostra cecit\u00e0 non possiamo chiederti, per l\u2019amore di tuo Figlio Ges\u00f9 Cristo nostro Signore. <strong>Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Confessione e Assoluzione dei Peccati<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-e0fd2b3f92bcc3d02498e2872b930a29 wp-block-paragraph\"><em>Tutti rimangono in piedi o possono inginocchiarsi.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Confessiamo i nostri peccati contro Dio e il nostro prossimo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dio pieno di misericordia,<br>confessiamo di aver peccato contro di te<br>con il pensiero, la parola e l\u2019opera,<br>in ci\u00f2 che abbiamo fatto<br>e in ci\u00f2 che abbiamo omesso di fare.<br>Non ti abbiamo amato con tutto il nostro cuore;<br>e non abbiamo amato il nostro prossimo come noi stessi.<br>Ne siamo veramente addolorati e umilmente ce ne pentiamo.<br>Per amore del tuo figlio Ges\u00f9 Cristo<br>abbi piet\u00e0 di noi e perdonaci,<br>affinch\u00e9 possiamo gioire nella tua volont\u00e0<br>e camminare sulla tua strada,<br>per la gloria del tuo nome. Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Che Dio Onnipotente abbia piet\u00e0 di voi, perdoni tutti i vostri peccati, vi faccia forti in ogni bont\u00e0, e con il potere dello Spirito Santo vi conservi nella vita eterna. <strong>Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La Pace<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti in piedi<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pace del Signore sia sempre con voi.<br><strong>E con il tuo spirito.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Salutiamo tutti coloro che sono intorni a noi nel nome della pace e della riconciliazione.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Annunci<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>L&#8217;Offertorio<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Alcuni addetti passeranno tra la congregazione per raccogliere le offerte.<br>Se preferisci fare una donazione online o con carta di credito, segui <a href=\"https:\/\/tithe.ly\/give?c=48254\">questo link<\/a>. Per avere informazioni sugli altri modi di donare, visitare https:\/\/www.stpaulsrome.it\/donare?lang=it.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Musica all&#8217;Offertorio<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Johann Sebastian Bach (1685-1750)<\/em><br><strong>Chorale &#8220;O Gott, du frommer Gott&#8221;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Il Grande Ringraziamento<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Preghiera Eucaristica A<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Signore sia con voi.<br><strong>E con il tuo spirito.<\/strong><br>In alto i vostri cuori.<br><strong>Sono rivolti al Signore.<\/strong><br>Rendiamo grazie al Signore, nostro Dio.<br><strong>\u00c8 giusto rendere a lui grazie e gloria.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 giusto, e cosa buona e gioiosa, sempre e in ogni luogo, rendere grazie a te, Padre Onnipotente e Creatore del cielo e dalla terra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con Ges\u00f9 Cristo nostro Signore, che il primo giorno della settimana vinse la morte e il sepolcro, e con la sua gloriosa resurrezione ci apr\u00ec la via della vita eterna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perci\u00f2 ti lodiamo, unendo le nostre voci a quelle degli Angeli e degli Arcangeli e di tutte le schiere celesti, che sempre cantano questo inno per proclamare la gloria del tuo nome:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Sanctus<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano insieme. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Santo, santo, Santo Signore, Dio di forza e potenza,<br>I cieli e la terra sono pieni della tua gloria.<br> Hosanna nel alto dei cieli.<br>Benedetto colui che viene nel nome del Signore.<br> Hosanna nel alto dei cieli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>La Congregazione sta in piedi o in ginocchio dopo il Sanctus<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Padre Santo e misericordioso, nel tuo amore infinito ci creasti per te; e quando cademmo in peccato e diventammo schiavi del male e della morte, nella tua piet\u00e0 tu inviasti Ges\u00f9 Cristo, il tuo unico ed eterno figlio, per condividere la nostra natura umana, e vivere e morire come uno di noi, per riconciliarci a te, il Dio e Padre di tutti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Egli stese le sue braccia sulla croce e offr\u00ec s\u00e9 stesso, in obbedienza al tuo volere, un sacrificio perfetto per il mondo intero.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nella notte in cui fu consegnato alla passione e alla morte, nostro Signore Ges\u00f9 Cristo prese il pane e dopo averti ringraziato lo spezz\u00f2, lo diede ai suoi discepoli e disse:\u201d Prendete, mangiate: questo \u00e8 il mio corpo, offerto per voi. Fate questo in memoria di me\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alla fine della cena prese il calice del vino e, dopo averti ringraziato, lo diede loro e disse: \u201cBevete tutti: questo \u00e8 il mio sangue della nuova alleanza, versato per voi e per molti per la remissione dei peccati. Ogni volta che bevete, fatelo in memoria di me\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proclamiamo perci\u00f2 il mistero della fede:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cristo \u00e8 morto.<br>Cristo \u00e8 risorto.<br>Cristo ritorner\u00e0.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Celebriamo il memoriale della nostra redenzione, o Padre, in questo sacrificio di lode e ringraziamento: ti offriamo questi doni ricordando la sua morte, resurrezione e ascensione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Santificali con lo Spirito Santo perch\u00e9 siano per noi il Corpo e il Sangue del tuo figlio, il santo cibo e la santa bevanda della nuova ed eterna vita in lui. Santifica anche noi affinch\u00e9 possiamo con fede ricevere questo Sacramento e servirti in unit\u00e0, costanza e pace; e nell\u2019ultimo giorno portaci con tutti i tuoi santi nella gioia del tuo regno eterno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutto questo ti chiediamo attraverso tuo figlio Ges\u00f9 Cristo. Da lui, con lui ed in lui, nell&#8217;unit\u00e0 dello Spirito Santo, ogni onore e gloria sono tuoi, Padre Onnipotente, ora per sempre. <strong>AMEN.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>La Preghiera del Signore<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E ora, come Cristo nostro Signore ci ha insegnato, osiamo dire:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Vi invitiamo a pregare nella vostra madre lingua.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Padre Nostro, che sei nei cieli,<br>sia santificato il tuo Nome,<br>venga il tuo regno,<\/strong><br><strong>sia fatta la tua volont\u00e0,<br>come in cielo cos\u00ec in terra.<br>Dacci oggi il nostro pane quotidiano.<br>E rimetti a noi i nostri debiti<\/strong><br><strong>Come noi li rimettiamo<br>ai nostri debitori.<br>E non ci indurre in tentazione,<br>ma liberaci dal male.<br>Tuo \u00e8 il regno,<br>tua \u00e8 la potenza e la gloria<br>nei secoli dei secoli. Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>La Divisione del Pane<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cristo, il nostro agnello pasquale \u00e8 sacrificato per noi.<br><strong>Celebriamo perci\u00f2 la festa. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">La Frazione del Pane<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano con il Coro.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, abbi piet\u00e0 di noi.<br>Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, abbi piet\u00e0 di noi.<br>Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, dona a noi la pace.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">La Ministrazione della Comunione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I doni di Dio per il popolo di Dio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti i cristiani battezzati di qualsiasi confessione sono invitati a farsi avanti per partecipare pienamente alla Comunione. I bambini battezzati possono ricevere a discrezione dei genitori.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Se non vuoi partecipare alla Comunione puoi farti avanti per una benedizione,<br>indicata incrociando le braccia sul petto.  Ostie per la comunione senza glutine <em>sono disponibili<\/em>;<br>alzate la mano alla  per riceverla.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Musica alla Comunione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Johann Sebastian Bach (1685 &#8211; 1750)<\/em><br><strong>Adagio in La Minore<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Preghiera dopo la Comunione<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preghiamo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dio Eterno, Padre celeste,<br>Con la tua benevolenza ci hai accolti come membri viventi<br>di tuo Figlio Ges\u00f9 Cristo,<br>il nostro Salvatore, e ci hai nutriti di cibo spirituale<br>con il Sacramento del suo Corpo e del suo Sangue.<br>Inviaci ora nel mondo in pace,<br>e donaci forza e coraggio<br>per amarti e servirti<br>con la gioia e la sincerit\u00e0 del cuore;<br>Con Cristo nostro Signore. Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>La Benedizione<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La benedizione di Dio onnipotente, Padre, Figlio e Spirito Santo, scenda su di voi, e rimanga con voi per sempre. <strong>Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Inno Recessionale <\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong><strong><strong>God of grace and God of glory <\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><br><em><em>Cwm Rhondda<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano insieme.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Dio di grazia e Dio di gloria,<br>sul tuo popolo riversa la tua potenza;<br>corona la storia della tua antica Chiesa;<br>porta il suo bocciolo a un fiore glorioso.<br>Donaci saggezza, donaci coraggio,<br>per affrontare quest&#8217;ora.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Lo! le schiere del male che ci circondano<br>disprezza il tuo Cristo, assalgono le sue vie!<br>Dalle paure che a lungo ci hanno imprigionato<br>libera i nostri cuori alla fede e alla lode:<br>donaci saggezza, donaci coraggio<br>per vivere questi giorni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Cura la follia guerriera dei tuoi figli,<br>piega il nostro orgoglio al tuo controllo;<br>umili la nostra gioia sfrenata ed egoistica,<br>ricco di cose e povero di anima.<br>Donaci saggezza, donaci coraggio,<br>per non perdere la meta del tuo regno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Salvaci dalla debole rassegnazione<br>ai mali che deploriamo;<br>lascia che il dono della tua salvezza<br>sii sempre la nostra gloria.<br>Donaci saggezza, donaci coraggio,<br>servendo te che adoriamo.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Harry Emerson Fosdick (1878-1969)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Il Congedo<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Andiamo nel nome di Cristo. Let us go forth in the name of Christ.<br><strong><strong>Rendiamo grazie a Dio!<\/strong> <strong>Thanks be to God! <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Postludio<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Johann Sebastian Bach (1685 &#8211; 1750)<\/em><br><strong>Fuga in Do Maggiore<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La terza domenica dopo Pentecoste<\/p>\n<p><span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/la-terza-domenica-dopo-pentecoste-2\/\">Continua a leggere<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":44552,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2183,2149],"tags":[],"class_list":["entry","author-andrea","has-excerpt","post-44609","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bollettini","category-liturgia"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/stpaulsrome.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Website-titles.png?fit=1280%2C720&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p64wxd-bBv","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44609\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}