{"id":43270,"date":"2023-11-09T13:35:04","date_gmt":"2023-11-09T12:35:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stpaulsrome.it\/?p=43270"},"modified":"2023-11-13T14:22:46","modified_gmt":"2023-11-13T13:22:46","slug":"pentecoste-24","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/pentecoste-24\/","title":{"rendered":"Pentecoste 24"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12 novembre, 2023, 10.30am<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A quanti sono in Roma diletti da Dio e santi per vocazione,<\/em><br\/><em>grazia a voi e pace da Dio, Padre nostro, e dal Signore Ges\u00f9 Cristo. (Romani 1:7)<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Celebrante:<\/strong> Il Rev.do Austin K. Rios<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Organista: Stefano Vasselli<\/strong><\/em><br\/><strong><em>Il Coro di St. Paul&#8217;s<\/em><\/strong><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Le letture sono prese dalla versione Nuovo Riveduto 2006 della Bibbia; i salmi invece seguono il Libro di Preghiera Comune. <\/em><br\/><br\/>Questa messa andr\u00e0 live su YouTube. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Preludio<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Johann Sebastian Bach (1685-1750) <\/em><br\/><strong>Wachet auf, ruft uns die Stimme <\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Inno Processionale<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201cDormienti, svegliatevi!\u201d Una voce ci stupisce<\/strong><br\/><em>Wachet auf<\/em><\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano, in piedi<\/em>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">\u201cDormienti, svegliatevi!\u201d Una voce ci stupisce<br\/>ci circonda il grido delle guardie dei bastioni:<br\/>\u201cSvegliati, Gerusalemme, alzati!\u201d<br\/>La pace della mezzanotte \u00e8 spezzata dal loro grido,<br\/>la loro convocazione urgente pronunciata chiaramente:<br\/>\u00ab\u00c8 giunto il momento, o sagge fanciulle!<br\/>Alzatevi e donateci la luce;<br\/>lo Sposo \u00e8 in vista.<br\/>Alleluia!<br\/>Preparate le vostre lampade<br\/>e affrettatevi l\u00ec,<br\/>cos\u00ec che possiate condividere il banchetto di nozze.&#8217;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Sion sente cantare le sentinelle;<br\/>il suo cuore si gonfia di gioiosa speranza,<br\/>si sveglia e corre tutta la notte.<br\/>Egli viene avanti, il suo Sposo glorioso<br\/>nella forza della grazia, in verit\u00e0 vittorioso:<br\/>la sua stella \u00e8 sorta, la sua luce si fa luminosa.<br\/>Ora vieni, degnissimo Signore,<br\/>Figlio di Dio, Verbo incarnato,<br\/>Alleluia!<br\/>Seguiamo tutti<br\/>e ascoltiamo la tua chiamata<br\/>di entrare nella sala del banchetto.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Agnello di Dio, i cieli ti adorano;<br\/>cantino davanti a te i santi e gli angeli,<br\/>mentre arpe e cembali rinforzano il suono.<br\/>Dodici grandi perle, le porte della citt\u00e0:<br\/>attraverso di loro fluiamo per unirci agli immortali<br\/>mentre circondiamo gioiosamente il tuo trono.<br\/>Nessun occhio ha conosciuto la vista,<br\/>nessun orecchio ha udito tanta delizia:<br\/>Alleluia!<br\/>Perci\u00f2 cantiamo<br\/>per salutare il nostro Re;<br\/>risuonino per sempre le nostre lodi.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Philipp Nicolai (1556-1608)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acclamazione Iniziale<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Che Dio sia benedetto: Padre, figlio e Spirito Santo.<br\/><strong>E benedetto il suo regno, ora e per sempre. Amen.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Dio Onnipotente, a te tutti i cuori sono aperti, tutti i desideri sono da te conosciuti, e nessun segreto \u00e8 da te nascosto: purifica i pensieri dei nostri cuori con l\u2019ispirazione del tuo Santo Spirito, affinch\u00e9 possiamo amarti perfettamente ed essere degni di magnificare il tuo santo Nome; attraverso Cristo nostro Signore. <strong>Amen.<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Gloria<\/h1>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano insieme.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Gloria a Dio nell\u2019alto dei cieli,<br\/>e pace in terra alla sua gente.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Signore Iddio, Re dei cieli,<br\/>Dio onnipotente e Padre,<br\/>ti veneriamo, ti ringraziamo,<br\/>ti lodiamo per la tua gloria.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Signore Ges\u00f9 Cristo, figlio unigenito del Padre,<br\/>Signore Dio, Agnello di Dio,<br\/>che togli i peccati del mondo,<br\/>abbi piet\u00e0 di noi;<br\/>tu che siedi alla destra del Padre,<br\/>accogli la nostra preghiera.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Poich\u00e9 tu solo sei il Santo,<br\/>tu solo sei il Signore,<br\/>tu solo l\u2019Altissimo,<br\/>Ges\u00f9 Cristo,<br\/>Con lo Spirito Santo<br\/>Nella gloria del Padre. Amen.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-black-color has-text-color has-medium-font-size\"><strong>La Colletta del Giorno<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Il Signore sia con voi.<br\/><strong>E con il tuo spirito.<\/strong><br\/>Preghiamo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">O Dio, il cui Figlio benedetto venne al mondo per distruggere le opere di satana e confermarci figli di Dio ed eredi della vita eterna: concedi che, con questa speranza, noi possiamo diventare puri come lui; e che quando ritorner\u00e0 con potere e grande gloria, noi diveniamo come lui nel suo eterno e glorioso regno; dove lui vive e regna con te e con lo Spirito Santo, un Dio, ora e sempre. <strong>Amen.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><em>Tutti si siedono per le letture ed il Salmo. <\/em><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>La Prima Lettura<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Giosu\u00e8 24:1-3a, 14-25<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Dal libro di Giosu\u00e8.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Giosu\u00e8 radun\u00f2 tutte le trib\u00f9 d\u2019Israele a Sichem, e convoc\u00f2 gli anziani d\u2019Israele, i capi, i giudici e gli ufficiali del popolo, i quali si presentarono davanti a Dio. Giosu\u00e8 disse a tutto il popolo: \u00abCos\u00ec parla il Signore, il Dio d\u2019Israele: \u201cI vostri padri, come Tera padre di Abraamo e padre di Naor, abitarono anticamente di l\u00e0 dal fiume, e servirono gli altri dei. E io presi il padre vostro Abraamo di l\u00e0 dal fiume, gli feci percorrere tutto il paese di Canaan, moltiplicai la sua discendenza e gli diedi Isacco.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abDunque temete il Signore e servitelo con integrit\u00e0 e fedelt\u00e0; togliete via gli dei ai quali i vostri padri servirono di l\u00e0 dal fiume e in Egitto, e servite il Signore. E se vi sembra sbagliato servire il Signore, scegliete oggi chi volete servire: o gli d\u00e8i che i vostri padri servirono di l\u00e0 dal fiume o gli dei degli Amorei, nel paese dei quali abitate; quanto a me e alla casa mia, serviremo il Signore\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Allora il popolo rispose e disse: \u00abLungi da noi l\u2019abbandonare il Signore per servire altri dei! Poich\u00e9 il Signore \u00e8 il nostro Dio; \u00e8 lui che ha fatto uscire noi e i nostri padri dal paese d\u2019Egitto, dalla casa di schiavit\u00f9, che ha fatto quei grandi miracoli davanti ai nostri occhi e ci ha protetti per tutto il viaggio che abbiamo fatto, e in mezzo a tutti i popoli fra i quali siamo passati; e il Signore ha scacciato davanti a noi tutti questi popoli, e gli Amorei che abitavano il paese. Anche noi serviremo il Signore, perch\u00e9 lui \u00e8 il nostro Dio\u00bb.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E Giosu\u00e8 disse al popolo: \u00abVoi non potete servire il Signore, perch\u00e9 egli \u00e8 un Dio santo, \u00e8 un Dio geloso; egli non perdoner\u00e0 le vostre ribellioni e i vostri peccati. Quando abbandonerete il Signore e servirete dei stranieri, egli si volter\u00e0 contro di voi, vi far\u00e0 del male e vi consumer\u00e0, dopo avervi fatto tanto bene\u00bb. E il popolo disse a Giosu\u00e8: \u00abNo! Noi serviremo il Signore\u00bb. E Giosu\u00e8 disse al popolo: \u00abVoi siete testimoni contro voi stessi, che vi siete scelto il Signore per servirlo!\u00bb Quelli risposero: \u00abSiamo testimoni!\u00bb Giosu\u00e8 disse: \u00abTogliete dunque via gli dei stranieri che sono in mezzo a voi, e inclinate il vostro cuore al Signore, che \u00e8 il Dio d\u2019Israele!\u00bb Il popolo rispose a Giosu\u00e8: \u00abIl Signore, il nostro Dio, \u00e8 quello che serviremo, e alla sua voce ubbidiremo!\u00bb Cos\u00ec Giosu\u00e8 stabil\u00ec in quel giorno un patto con il popolo, e gli diede delle leggi e delle prescrizioni a Sichem.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Parola del Signore.<br\/><strong>Rendiamo grazie a Dio.<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Il<\/strong> <strong>Salmo<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Salmo<\/strong> <strong>78:1-7<\/strong><br\/><em>Attendite, popule<\/em><\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Rimaniamo seduti e cantiamo in inglese con il coro.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">1 O mio popolo, ascolta il mio insegnamento;<br\/>porgi l\u2019orecchio alle mie parole.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">2 Mi esprimer\u00f2 con una parabola;<br\/>rievocher\u00f2 i misteri dei tempi antichi.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">3 Ci\u00f2 che abbiamo udito e conosciuto<br\/>e i nostri padri ci hanno raccontato,<br\/>non li terremo nascosti dai loro figli.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">4 Racconteremo alle generazioni future<br\/>le azioni gloriose e potenti del Signore,<br\/>e le meraviglie che egli ha compiuto.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">5 Ha riposto la sua testimonianza in Giacobbe,<br\/>ha stabilito una legge per Israele,<br\/>che ha ordinato loro di trasmettere ai loro figli;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">6 Affinch\u00e9 le generazioni future la conoscano,<br\/>come i figli che verranno in futuro,<br\/>che loro diranno a loro volta ai loro figli;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">7 perch\u00e9 ripongano in Dio la loro fiducia<br\/>e non dimentichino le opere di Dio,<br\/>ma osservino i suoi comandamenti.<\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>La Seconda Lettura<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1 Tessalonicesi 4:13-18<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dalla prima lettera di Paolo ai Tessalonicesi.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fratelli, non vogliamo che siate nell\u2019ignoranza riguardo a quelli che dormono, affinch\u00e9 non siate tristi come gli altri che non hanno speranza. Infatti, se crediamo che Ges\u00f9 mor\u00ec e risuscit\u00f2, crediamo pure che Dio, per mezzo di Ges\u00f9, ricondurr\u00e0 con lui quelli che si sono addormentati. Poich\u00e9 questo vi diciamo mediante la parola del Signore: che noi viventi, i quali saremo rimasti fino alla venuta del Signore, non precederemo quelli che si sono addormentati; perch\u00e9 il Signore stesso, con un ordine, con voce d\u2019arcangelo e con la tromba di Dio, scender\u00e0 dal cielo, e prima risusciteranno i morti in Cristo; poi noi viventi, che saremo rimasti, verremo rapiti insieme con loro, sulle nuvole, a incontrare il Signore nell\u2019aria; e cos\u00ec saremo sempre con il Signore. Consolatevi dunque gli uni gli altri con queste parole.     <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parola del Signore.<br\/><strong>Rendiamo grazie a Dio.<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Inno al Vangelo<\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ges\u00f9 vive! ora i tuoi terrori<\/strong> <br\/><em>Mowsley<\/em><\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano, in piedi<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Ges\u00f9 vive! ora i tuoi terrori<br\/>o morte, non possono pi\u00f9 spaventarci;<br\/>Ges\u00f9 vive! da questo lo sappiamo<br\/>tu, o tomba, non puoi affascinarci.<br\/>Alleluia!<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Ges\u00f9 vive! per noi \u00e8 morto;<br\/>poi, solo in Ges\u00f9 vivo,<br\/>puri di cuore possiamo dimorare,<br\/>dando gloria al nostro Salvatore.<br\/>Alleluia!<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Ges\u00f9 vive! i nostri cuori lo sanno bene<br\/>nulla separer\u00e0 noi dal suo amore;<br\/>n\u00e9 vita, n\u00e9 morte, n\u00e9 potenze dell&#8217;inferno<br\/>ci strapperanno dalla sua eterna custodia.<br\/>Alleluia!<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Ges\u00f9 vive! a lui il trono<br\/>da tutto il mondo \u00e8 dato:<br\/>possiamo andare dove \u00e8 andato lui,<br\/>riposare e regnare con lui nel cielo.<br\/>Alleluia!<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Christian Furchtegott Gellert (1715-1769)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Il Vangelo<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Matteo 25:1-13<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Vangelo di nostro Signore Ges\u00f9 Cristo secondo Matteo.<br\/><strong>Gloria a te, Cristo Signore.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abAllora il regno dei cieli sar\u00e0 paragonato a dieci vergini le quali, prese le loro lampade, uscirono a incontrare lo sposo. Cinque di loro erano stolte e cinque avvedute; le stolte, nel prendere le loro lampade, non avevano preso con s\u00e9 dell\u2019olio, mentre le avvedute, insieme con le loro lampade, avevano preso dell\u2019olio nei vasi. Siccome lo sposo tardava, tutte divennero assonnate e si addormentarono. Verso mezzanotte si lev\u00f2 un grido: \u201cEcco [arriva] lo sposo, uscitegli incontro!\u201d Allora tutte quelle vergini si svegliarono e prepararono le loro lampade. E le stolte dissero alle avvedute: \u201cDateci del vostro olio, perch\u00e9 le nostre lampade si spengono\u201d. Ma le avvedute risposero: \u201cNo, perch\u00e9 non basterebbe per noi e per voi; andate piuttosto dai venditori e compratevene!\u201d Ma, mentre quelle andavano a comprarne, arriv\u00f2 lo sposo; e quelle che erano pronte entrarono con lui nella sala delle nozze, e la porta fu chiusa. Pi\u00f9 tardi vennero anche le altre vergini, dicendo: \u201cSignore, Signore, aprici!\u201d Ma egli rispose: \u201cIo vi dico in verit\u00e0: Non vi conosco\u201d. Vegliate dunque, perch\u00e9 non sapete n\u00e9 il giorno n\u00e9 l\u2019ora.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Vangelo del Signore.<br\/><strong>Lode a te, Cristo Signore.<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Il Sermone<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Il Revd. Austin K. Rios<\/em><\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti si siedono<\/em><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Il Credo di Nicea<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutii dicono insieme, in piedi:<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Crediamo in un solo Dio,<br\/>Padre onnipotente<br\/>Creatore del cielo e della terra,<br\/>di tutte le cose visibili e invisibili.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Crediamo in un solo Signore, Ges\u00f9 Cristo,<\/strong><br\/><strong>Unigenito Figlio di Dio,<br\/>nato dal Padre prima di tutti i secoli:<br\/>Dio da Dio, Luce da Luce,<br\/>Dio vero da Dio vero,<br\/>generato, non creato,<br\/>della stessa sostanza del Padre;<br\/>per mezzo di Lui tutte le cose sono state create.<br\/>Per noi uomini e per la nostra salvezza<br\/>discese dal cielo,<br\/>e per opera dello Spirito Santo<br\/>si \u00e8 incarnato nel seno della Vergine Maria<\/strong><br\/><strong>e si \u00e8 fatto uomo.<br\/>Fu crocifisso per noi sotto Ponzio Pilato,<br\/>mor\u00ec e fu sepolto.<\/strong><br\/><strong>Il terzo giorno \u00e8 risuscitato,<br\/>secondo le Scritture,<br\/>\u00e8 salito al cielo,<br\/>siede alla destra del Padre.<br\/>E di nuovo verr\u00e0, nella gloria per giudicare i vivi e i morti,<br\/>e il suo regno non avr\u00e0 fine.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Crediamo nello Spirito Santo, che \u00e8 Signore e d\u00e0 la vita,<br\/>e procede dal Padre e dal Figlio.<br\/>Con il Padre e il Figlio \u00e8 adorato e glorificato,<br\/>e ha parlato per mezzo dei profeti.<br\/>Crediamo la Chiesa, una santa cattolica e apostolica.<br\/>Professiamo un solo Battesimo per il perdono dei peccati.<br\/>Aspetto la risurrezione dei morti<br\/>e la vita del mondo che verr\u00e0. Amen.<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Le Preghiere dei Fedeli<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Preghiamo in piedi o in ginocchio.<\/em> <br\/><em>Nelle pause vi invitiamo ad aggiungere le vostre petizioni e ringraziamenti, ad alta voce o in silenzio.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alleluia! Uniamoci alle innumerevoli folle che cantano le lodi di Dio, pregando: \u201cTi benediciamo, o Signore; <strong>la tua lode \u00e8 sempre sulla nostra bocca\u00bb.<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dio della Chiesa pellegrina, che ci ami e ci chiami tuoi figli: dona alla tua Chiesa fame e sete di giustizia. Continua a nutrirci con l&#8217;esempio e la comunione di quei santi che hanno viaggiato prima di noi.  <\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Pausa<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ti benediciamo, o Signore; <strong>La tua lode \u00e8 sempre sulla nostra bocca.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dio di tutti i popoli, tu ci ami e ci chiami tuoi figli: in un mondo di violenza e di guerra, benedici gli operatori di pace. Rendici strumenti di guarigione e di pace.  <\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Pausa<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ti benediciamo, o Signore; <strong>La tua lode \u00e8 sempre sulla nostra bocca.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dio della creazione, tu ci ami e ci chiami tuoi figli: hai donato questa terra ai miti. Possano i nostri passi essere gentili e lasciare una piccola impronta sulla nostra terra. Cos\u00ec come ci \u00e8 stata tramandata, possiamo noi preservare con cura questa creazione per le generazioni future.   <\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Pausa<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ti benediciamo, o Signore; <strong>La tua lode \u00e8 sempre sulla nostra bocca.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dio della citt\u00e0, che ci ami e ci chiami tuoi figli: benedici i poveri con i beni. Visita i nostri quartieri poveri con speranza, misericordia e sollievo. Donaci un cuore per i poveri della nostra regione.   <\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Pausa<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ti benediciamo, o Signore; <strong>La tua lode \u00e8 sempre sulla nostra bocca.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dio di chi piange e di chi soffre, tu ci ami e ci chiami tuoi figli: conforta e guarisci chi \u00e8 nel bisogno. Ascoltali nella loro afflizione e salvali dalle loro difficolt\u00e0.  <\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Pausa<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ti benediciamo, o Signore; <strong>La tua lode \u00e8 sempre sulla nostra bocca.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dio della Chiesa in riposo, che ci ami e ci chiami tuoi figli: ti lodiamo per la fede e la testimonianza di tutti i santi. Possano le loro preghiere e la loro presenza continuare a rafforzarci. \u00c8 con le loro voci trionfanti che uniamo le nostre preghiere e lodi. Alleluia!   <\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Pausa<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ti benediciamo, o Signore; <strong>La tua lode \u00e8 sempre sulla nostra bocca.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O Dio, che vorresti piegare il cielo e la terra in una sola pace: fa&#8217; che il disegno del tuo grande amore riscatti la desolazione delle nostre ire e dei nostri dolori: e dona pace alla tua Chiesa, pace tra le nazioni, pace nelle nostre dimore e pace nella i nostri cuori: per mezzo di tuo Figlio, nostro Salvatore Ges\u00f9 Cristo. Amen.<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>La Colletta dopo le Preghiere<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Signore Ges\u00f9 Cristo, che dicesti ai tuoi apostoli: \u201cIo vi do la pace; la mia stessa pace io ripongo in voi\u201d. Non considerare i nostri peccati, ma la fede della tua Chiesa, e dacci la pace e l\u2019unit\u00e0 di quella citt\u00e0 celeste dove tu vivi e regni con il Padre e lo Spirito Santo, ore e sempre. <strong>Amen. <\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Confessione e Assoluzione dei Peccati<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>I fedeli rimangono in piedi o possano inginocchiarsi<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Confessiamo i nostri peccati contro Dio e il nostro prossimo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dio pieno di misericordia,<\/strong><br\/><strong>confessiamo di aver peccato contro di te<\/strong><br\/><strong>con il pensiero, la parola e l\u2019opera,<br\/>in ci\u00f2 che abbiamo fatto<br\/>e in ci\u00f2 che abbiamo omesso di fare.<br\/>Non ti abbiamo amato con tutto il nostro cuore;<br\/>e non abbiamo amato il nostro prossimo come noi stessi.<br\/>Ne siamo veramente addolorati e umilmente ce ne pentiamo.<br\/>Per amore del tuo figlio Ges\u00f9 Cristo<br\/>abbi piet\u00e0 di noi e perdonaci,<br\/>affinch\u00e9 possiamo gioire nella tua volont\u00e0<br\/>e camminare sulla tua strada,<br\/>per la gloria del tuo nome. Amen.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Che Dio Onnipotente abbia piet\u00e0 di voi, perdoni tutti i vostri peccati, vi faccia forti in ogni bont\u00e0, e con il potere dello Spirito Santo vi conservi nella vita eterna. <strong>Amen.<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>La Pace<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti in piedi<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pace del Signore sia sempre con voi.<br\/><strong>E con il tuo spirito.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Restiamo ai nostri posti mentre ci prendiamo questo tempo per salutare tutti coloro che ci circondano in nome della pace e della riconciliazione.<\/em><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Annunci<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>L&#8217;Offertorio<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Alcuni addetti passeranno tra la congregazione per raccogliere le offerte.<br\/>Se preferisci fare una donazione online o con carta di credito, segui <a href=\"https:\/\/tithe.ly\/give?c=48254\">questo link<\/a>. Per avere informazioni sugli altri modi di donare, visitare https:\/\/www.stpaulsrome.it\/donare?lang=it.<\/em><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Musica all&#8217;Offertorio<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Christopher Tye (1505-1573) <\/em><br\/><strong>Il Signore verr\u00e0 e non sar\u00e0 lento<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Il Grande Ringraziamento<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Preghiera Eucaristica A<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Signore sia con voi.<br\/><strong>E con il tuo spirito.<\/strong><br\/>In alto i vostri cuori.<br\/><strong>Sono rivolti al Signore.<\/strong><br\/>Rendiamo grazie al Signore, nostro Dio.<br\/><strong>\u00c8 giusto rendere a lui grazie e gloria.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E&#8217; giusto, e cosa buona e gioiosa, sempre e in ogni luogo, rendere grazie a te, Padre Onnipotente e Creatore del cielo e dalla terra.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con Ges\u00f9 Cristo nostro Signore, che il primo giorno della settimana vinse la morte e il sepolcro, e con la sua gloriosa resurrezione ci apr\u00ec la via della vita eterna.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perci\u00f2 ti lodiamo, unendo le nostre voci a quelle degli Angeli e degli Arcangeli e di tutte le schiere celesti, che sempre cantano questo inno per proclamare la gloria del tuo nome:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sanctus<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano insieme.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Santo, santo, Santo Signore, Dio di forza e potenza,<br\/>I cieli e la terra sono pieni della tua gloria.<br\/> Hosanna nel alto dei cieli.<br\/>Benedetto colui che viene nel nome del Signore.<br\/> Hosanna nel alto dei cieli.<\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>La Congregazione sta in piedi o in ginocchio dopo il Sanctus<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Padre Santo e misericordioso, nel tuo amore infinito ci creasti per te; e quando cademmo in peccato e diventammo schiavi del male e della morte, nella tua piet\u00e0 tu inviasti Ges\u00f9 Cristo, il tuo unico ed eterno figlio, per condividere la nostra natura umana, e vivere e morire come uno di noi, per riconciliarci a te, il Dio e Padre di tutti.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Egli stese le sue braccia sulla croce e offr\u00ec s\u00e9 stesso, in obbedienza al tuo volere, un sacrificio perfetto per il mondo intero.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nella notte in cui fu consegnato alla passione e alla morte, nostro Signore Ges\u00f9 Cristo prese il pane e dopo averti ringraziato lo spezz\u00f2, lo diede ai suoi discepoli e disse:\u201d Prendete, mangiate: questo \u00e8 il mio corpo, offerto per voi. Fate questo in memoria di me\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alla fine della cena prese il calice del vino e, dopo averti ringraziato, lo diede loro e disse: \u201cBevete tutti: questo \u00e8 il mio sangue della nuova alleanza, versato per voi e per molti per la remissione dei peccati. Ogni volta che bevete, fatelo in memoria di me\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proclamiamo perci\u00f2 il mistero della fede:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cristo \u00e8 morto.<br\/>Cristo \u00e8 risorto.<br\/>Cristo ritorner\u00e0.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Celebriamo il memoriale della nostra redenzione, o Padre, in questo sacrificio di lode e ringraziamento: ti offriamo questi doni ricordando la sua morte, resurrezione e ascensione.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Santificali con lo Spirito Santo perch\u00e9 siano per noi il Corpo e il Sangue del tuo figlio, il santo cibo e la santa bevanda della nuova ed eterna vita in lui. Santifica anche noi affinch\u00e9 possiamo con fede ricevere questo Sacramento e servirti in unit\u00e0, costanza e pace; e nell&#8217;ultimo giorno portaci con tutti i tuoi santi nella gioia del tuo regno eterno.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutto questo ti chiediamo attraverso tuo figlio Ges\u00f9 Cristo. Da lui, con lui ed in lui, nell&#8217;unit\u00e0 dello Spirito Santo, ogni onore e gloria sono tuoi, Padre Onnipotente, ora per sempre. <strong>AMEN.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>La Preghiera del Signore<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E ora, come Cristo nostro Signore ci ha insegnato, osiamo dire:<\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Vi invitiamo a pregare nelle vostre proprie lingue.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Padre Nostro, che sei nei cieli,<br\/>sia santificato il tuo Nome,<br\/>venga il tuo regno,<\/strong><br\/><strong>sia fatta la tua volont\u00e0,<br\/>come in cielo cos\u00ec in terra.<br\/>Dacci oggi il nostro pane quotidiano.<br\/>E rimetti a noi i nostri debiti<\/strong><br\/><strong>Come noi li rimettiamo<br\/>ai nostri debitori.<br\/>E non ci indurre in tentazione,<br\/>ma liberaci dal male.<br\/>Tuo \u00e8 il regno,<br\/>tua \u00e8 la potenza e la gloria<br\/>nei secoli dei secoli. Amen.<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>La Divisione del Pane<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alleluia! Cristo, il nostro agnello pasquale \u00e8 sacrificato per noi.<br\/><strong>Celebriamo perci\u00f2 la festa. Alleluia!<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">La Frazione del Pane<\/h1>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano insieme.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La mia carne \u00e8 vero cibo e il mio sangue \u00e8 vera bevanda, dice il Signore.<br\/>La mia carne \u00e8 vero cibo e il mio sangue \u00e8 vera bevanda, dice il Signore.<br\/>Coloro che mangiano la mia carne e bevono il mio sangue rimangono in me e io in loro.<br\/>La mia carne \u00e8 vero cibo e il mio sangue \u00e8 vera bevanda, dice il Signore.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">La Ministrazione della Comunione<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I doni di Dio per il popolo di Dio.<\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti i cristiani battezzati di qualsiasi confessione sono invitati a farsi avanti per partecipare pienamente alla Comunione. I bambini battezzati possono ricevere a discrezione dei genitori.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Se non vuoi partecipare alla Comunione puoi farti avanti per una benedizione,<br\/>indicata incrociando le braccia sul petto. Sono disponibili ostie per la comunione senza glutine;<br\/>per favore alza la mano alla balaustra dell&#8217;altare per riceverne uno.<\/em><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Musica alla Comunione<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Trad. Spiritual<br\/><\/em><strong>Spezziamo il pane insieme<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Preghiera dopo la Comunione<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preghiamo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O Dio onnipotente ed eterno,<br\/>ti ringraziamo per averci nutrito con il cibo spirituale<br\/>dei preziosissimi Corpo e Sangue<br\/>del tuo Figlio e nostro Salvatore Ges\u00f9 Cristo;<br\/>E per averci confermato in questi santi misteri<br\/>che noi siamo una viva parte del Corpo di tuo Figlio,<br\/>ed eredi del tuo eterno regno.<br\/>Ed ora, Padre, inviaci nel mondo<br\/>per compiere l\u2019opera che ci hai affidato,<br\/>per amarti e servirti<\/strong><br\/><strong>come fedeli testimoni di Cristo nostro Signore.<br\/>A lui, a te e allo Spirito Santo<br\/>siano onore e gloria, ora e per sempre. Amen.<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Benedizione<\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Andate nel mondo in pace; siate di buon coraggio; conservate ci\u00f2 che \u00e8 buono; non rendete a nessuno male per male; rafforzate i pavidi; sostenete i deboli; aiutate gli afflitti; onorate tutti; amate e servite il Signore, rallegrandovi nella potenza dello Spirito Santo; e la benedizione di Dio onnipotente, Padre, Figlio e Spirito Santo, sia in mezzo a voi e resti sempre con voi. <strong>Amen.<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Inno Recessionale<\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gioite! gioite, credenti<\/strong><br\/><em>Llangloffan<\/em><\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano insieme.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Gioite! gioite, credenti!<br\/>e fate apparire le vostre luci!<br\/>La sera avanza,<br\/>e la notte pi\u00f9 buia \u00e8 vicina.<br\/>Lo Sposo sta sorgendo,<br\/>e presto si avviciner\u00e0;<br\/>su, vegliate!<br\/>a mezzanotte arriva il grido.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Assicurate che le vostre lampade sono accese,<br\/>riempiteli con olio;<br\/>cercate ora la vostra salvezza,<br\/>la fine del peccato e della fatica.<br\/>Il banchetto nuziale sta aspettando,<br\/>le porte stanno spalancate;<br\/>alzatevi, eredi della gloria, l<br\/>lo Sposo \u00e8 vicino!<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">La nostra speranza e fiducia,<br\/>O Ges\u00f9, ora appari;<br\/>sorgi, o Sole tanto desiderato,<br\/>sopra questa sfera oscurata!<br\/>Con il cuore e le mani alzate,<br\/>supplichiamo, o Signore, di vedere<br\/>il giorno della redenzione della terra,<br\/>e di stare sempre con te!<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Laurentius Laurenti (1660-1722)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Il Congedo<\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Andate in pace per amare e servire il Signore! Go in peace to love and serve the Lord!<br\/><strong>Rendiamo grazie a Dio! Thanks be to God!<\/strong><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Postludio<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>C. V. Stanford (1852-1924)<br\/><\/em><strong>Postludio<\/strong><em><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pentecoste 24<\/p>\n<p><span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/pentecoste-24\/\">Continua a leggere<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":40409,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2183,2149],"tags":[],"class_list":["entry","author-andrea","has-excerpt","post-43270","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bollettini","category-liturgia"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/stpaulsrome.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Copy-of-Sermon-Title-Card-13-Nov-2022-1.jpg?fit=1280%2C720&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p64wxd-bfU","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43270\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}