{"id":42158,"date":"2023-08-25T22:49:41","date_gmt":"2023-08-25T20:49:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stpaulsrome.it\/?p=42158"},"modified":"2023-08-25T22:49:43","modified_gmt":"2023-08-25T20:49:43","slug":"pentecoste-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/pentecoste-13\/","title":{"rendered":"Pentecoste 13"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>27 agosto, 2023, 10.30am<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A quanti sono in Roma diletti da Dio e santi per vocazione,<\/em><br><em>grazia a voi e pace da Dio, Padre nostro, e dal Signore Ges\u00f9 Cristo. (Romani 1:7)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Celebrante: <\/strong><\/em><br><em>Il Rev.do Dott. Francisco Alberca<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Organista: <\/strong><\/em><br><em>Hugo Williams<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Le letture sono prese dalla versione Nuovo Riveduto 2006 della Bibbia; i salmi invece seguono il Libro di Preghiera Comune. <\/em><br><br>Questa messa andr\u00e0 live su YouTube. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Preludio<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fanfara<\/strong><br><em>Kenneth Leighton (1929-1988)<\/em><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Inno Processionale<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L&#8217;unico fondamento della Chiesa<\/strong><br><em>Aurelia<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano, in piedi<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">L&#8217;unico fondamento della Chiesa<br>\u00e8 Ges\u00f9 Cristo il suo Signore;<br>lei \u00e8 la sua nuova creazione<br>dall&#8217;acqua e dalla parola:<br>dal cielo venne e la cerc\u00f2<br>per diventare la sua santa sposa;<br>con il proprio sangue l&#8217;ha comprata,<br>e per la sua vita mor\u00ec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Eletta da ogni nazione,<br>eppure una in tutta la terra,<br>la sua carta di salvezza,<br>un solo Signore, una sola fede, una sola nascita;<br>un santo Nome lei benedice,<br>partecipa a un cibo santo,<br>e ad una speranza preme,<br>con ogni grazia dotata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Anche se con uno stupore sprezzante<br>gli uomini la vedono dolorosamente oppressa,<br>da scismi fatta a pezzi,<br>da eresie angosciata;<br>eppure i santi vigilano,<br>il loro grido si alza: &#8220;Quanto tempo?&#8221;<br>e presto la notte del pianto<br>sar\u00e0 il mattino del canto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Tra fatica e tribolazione,<br>e il tumulto della sua guerra<br>attende la consumazione<br>di pace per sempre;<br>finch\u00e9 con la visione gloriosa<br>i suoi occhi bramosi sono benedetti,<br>e la grande Chiesa vittoriosa<br>sar\u00e0 la Chiesa in riposo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Eppure lei sulla terra ha unione<br>con Dio, il Tre in Uno,<br>e mistica dolce comunione<br>con coloro il cui resto \u00e8 vinto.<br>O beati e santi!<br>Signore, dacci la grazia che noi<br>come loro, i mansueti e gli umili,<br>in alto possa abitare con te.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Samuel John Stone (1839-1900)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acclamazione Iniziale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Che Dio sia benedetto: Padre, figlio e Spirito Santo.<br><strong>E benedetto il suo regno, ora e per sempre. Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Dio Onnipotente, a te tutti i cuori sono aperti, tutti i desideri sono da te conosciuti, e nessun segreto \u00e8 da te nascosto: purifica i pensieri dei nostri cuori con l\u2019ispirazione del tuo Santo Spirito, affinch\u00e9 possiamo amarti perfettamente ed essere degni di magnificare il tuo santo Nome; attraverso Cristo nostro Signore. <strong>Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Gloria<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano insieme.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Gloria a Dio nell\u2019alto dei cieli,<br>e pace in terra alla sua gente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Signore Iddio, Re dei cieli,<br>Dio onnipotente e Padre,<br>ti veneriamo, ti ringraziamo,<br>ti lodiamo per la tua gloria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Signore Ges\u00f9 Cristo, figlio unigenito del Padre,<br>Signore Dio, Agnello di Dio,<br>che togli i peccati del mondo,<br>abbi piet\u00e0 di noi;<br>tu che siedi alla destra del Padre,<br>accogli la nostra preghiera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Poich\u00e9 tu solo sei il Santo,<br>tu solo sei il Signore,<br>tu solo l\u2019Altissimo,<br>Ges\u00f9 Cristo,<br>Con lo Spirito Santo<br>Nella gloria del Padre. Amen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-black-color has-text-color has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>La Colletta del Giorno<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Il Signore sia con voi.<br><strong>E con il tuo spirito.<\/strong><br>Preghiamo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Concedi, O Dio misericordioso, che la tua Chiesa, che \u00e8 congregata in unit\u00e0 dal tuo Spirito Santo, possa divulgare il tuo potere tra tutti i popoli, per la gloria del tuo nome; con Ges\u00f9 Cristo nostro Signore, che vive e regna con te e con lo Spirito Santo, un Dio, ora e sempre. <strong>Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><em>Tutti si siedono per le letture ed il Salmo. <\/em><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>La Prima Lettura<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Esodo 1:8-2:10<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Dal libro di Esodo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sorse sopra l\u2019Egitto un nuovo re, che non aveva conosciuto Giuseppe. Egli disse al suo popolo: \u00abEcco, il popolo dei figli d\u2019Israele \u00e8 pi\u00f9 numeroso e pi\u00f9 potente di noi. Usiamo prudenza con esso, affinch\u00e9 non si moltiplichi e, in caso di guerra, non si unisca ai nostri nemici per combattere contro di noi e poi andarsene dal paese\u00bb. Stabilirono dunque sopra Israele dei sorveglianti ai lavori, per opprimerlo con le loro angherie. Israele costru\u00ec al faraone le citt\u00e0 che servivano da magazzini, Pitom e Ramses. Ma quanto pi\u00f9 lo opprimevano, tanto pi\u00f9 il popolo si moltiplicava e si estendeva; e gli Egiziani nutrirono avversione per i figli d\u2019Israele. Cos\u00ec essi obbligarono i figli d\u2019Israele a lavorare duramente. Amareggiarono la loro vita con una rigida schiavit\u00f9, adoperandoli nei lavori d\u2019argilla e di mattoni e in ogni sorta di lavori nei campi. Imponevano loro tutti questi lavori con asprezza.      <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il re d\u2019Egitto parl\u00f2 anche alle levatrici ebree, delle quali una si chiamava Sifra e l\u2019altra Pua, e disse: \u00abQuando assisterete le donne ebree al tempo del parto, quando sono sulla sedia, se \u00e8 un maschio, fatelo morire; se \u00e8 una femmina, lasciatela vivere\u00bb. Ma le levatrici temettero Dio, non fecero quello che il re d\u2019Egitto aveva ordinato loro e lasciarono vivere anche i maschi. Allora il re d\u2019Egitto chiam\u00f2 le levatrici e disse loro: \u00abPerch\u00e9 avete fatto questo e avete lasciato vivere i maschi?\u00bb Le levatrici risposero al faraone: \u00abLe donne ebree non sono come le egiziane; esse sono vigorose, e prima che la levatrice arrivi da loro, hanno partorito\u00bb. Dio fece del bene a quelle levatrici. Il popolo si moltiplic\u00f2 e divenne molto potente. Poich\u00e9 quelle levatrici avevano temuto Dio, egli fece prosperare le loro case. Allora il faraone diede quest\u2019ordine al suo popolo: \u00abOgni maschio che nasce, gettatelo nel Fiume, ma lasciate vivere tutte le femmine\u00bb.      <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un uomo della casa di Levi and\u00f2 e prese in moglie una figlia di Levi. Questa donna concep\u00ec, partor\u00ec un figlio e, vedendo quanto era bello, lo tenne nascosto tre mesi. Quando non pot\u00e8 pi\u00f9 tenerlo nascosto, prese un canestro fatto di giunchi, lo spalm\u00f2 di bitume e di pece, vi pose dentro il bambino, e lo mise nel canneto sulla riva del Fiume. La sorella del bambino se ne stava a una certa distanza, per vedere quello che gli sarebbe successo.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La figlia del faraone scese al Fiume per fare il bagno, e le sue ancelle passeggiavano lungo la riva del Fiume. Vide il canestro nel canneto e mand\u00f2 la sua cameriera a prenderlo. Lo apr\u00ec e vide il bambino: ed ecco, il piccino piangeva; ne ebbe compassione e disse: \u00abQuesto \u00e8 uno dei figli degli Ebrei\u00bb. Allora la sorella del bambino disse alla figlia del faraone: \u00abDevo andare a chiamarti una balia tra le donne ebree che allatti questo bambino?\u00bb La figlia del faraone le rispose: \u00abVa\u2019\u00bb. E la fanciulla and\u00f2 a chiamare la madre del bambino. La figlia del faraone le disse: \u00abPorta con te questo bambino, allattalo e io ti dar\u00f2 un salario\u00bb. Quella donna prese il bambino e lo allatt\u00f2. Quando il bambino fu cresciuto, lo port\u00f2 dalla figlia del faraone; egli fu per lei come un figlio ed ella lo chiam\u00f2 Mos\u00e8; \u00abperch\u00e9\u00bb, disse, \u00abio l\u2019ho tirato fuori dalle acque\u00bb.          <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Parola del Signore.<br><strong>Rendiamo grazie a Dio.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Il<\/strong> <strong>Salmo<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Salmo 124<\/strong><br><em><em>Nisi quia Dominus<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Rimaniamo seduti e diciamo in modo responsioriale:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1 Se il Signore non fosse state in nostro favore,<br>che Israele dica ora;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2 Se il Signore non fosse stato in nostro favore,<br>quando i nemici ci assalirono;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3 Essi allora ci avrebbero inghiottiti vivi,<br>nella loro furia contro di noi;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4 allora le acque ci avrebbero sommersi<br>e il torrente sarebbe passato su di noi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5 Allora la furia delle acque<br>ci sarebbe passata sopra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6 Benedetto sia il Signore!<br>che non ci ha abbandonati in preda ai loro denti.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7 Siamo scampati come un uccello al laccio del cacciatore;<br>il laccio si \u00e8 spezzato, e noi siamo scampati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8 Il nostro aiuto \u00e8 nel nome del Signore,<br>creatore del cielo e della terra.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>La Seconda Lettura<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Romani 12:1-8<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dalla lettera di Paolo ai Romani.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vi esorto dunque, fratelli, per la misericordia di Dio, a presentare i vostri corpi in sacrificio vivente, santo, gradito a Dio; questo \u00e8 il vostro culto spirituale. Non conformatevi a questo mondo, ma siate trasformati mediante il rinnovamento della vostra mente, affinch\u00e9 conosciate per esperienza quale sia la volont\u00e0 di Dio, la buona, gradita e perfetta volont\u00e0. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per la grazia che mi \u00e8 stata concessa, dico quindi a ciascuno di voi che non abbia di s\u00e9 un concetto pi\u00f9 alto di quello che deve avere, ma abbia di s\u00e9 un concetto sobrio, secondo la misura di fede che Dio ha assegnata a ciascuno. Poich\u00e9, come in un solo corpo abbiamo molte membra e tutte le membra non hanno una medesima funzione, cos\u00ec noi, che siamo molti, siamo un solo corpo in Cristo, e, individualmente, siamo membra l\u2019uno dell\u2019altro. Avendo pertanto doni differenti secondo la grazia che ci \u00e8 stata concessa, se abbiamo dono di profezia, profetizziamo conformemente alla fede; se di ministero, attendiamo al ministero; se d\u2019insegnamento, all\u2019insegnare; se di esortazione, all\u2019esortare; chi d\u00e0, dia con semplicit\u00e0; chi presiede, lo faccia con diligenza; chi fa opere di misericordia, le faccia con gioia.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parola del Signore.<br><strong>Rendiamo grazie a Dio.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Inno al Vangelo<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prendi la mia vita e lascia che sia<\/strong><br><em>Hollingside<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano, in piedi<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Prendi la mia vita e lascia che sia<br>consacrato, Signore, a te;<br>prendi i miei momenti e i miei giorni,<br>lasciali fluire in una lode incessante.<br>Prendi le mie mani e lascia che si muovano<br>all&#8217;impulso del tuo amore;<br>prendi il mio cuore, \u00e8 tuo;<br>sar\u00e0 il tuo trono regale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Prendi la mia voce e lasciami cantare<br>sempre, solo, per il mio Re;<br>prendi il mio intelletto<br>e usalo ogni potere che sceglierai.<br>Prendi la mia volont\u00e0 e falla tua;<br>non sar\u00e0 pi\u00f9 mio.<br>Prendi me stesso e io sar\u00f2<br>sempre, solo, tutto per te.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Frances R. Havergal (1836-1879)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Il Vangelo<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Matteo 16:13-20<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Vangelo di nostro Signore Ges\u00f9 Cristo secondo Matteo.<br><strong>Gloria a te, Cristo Signore.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ges\u00f9, giunto nei dintorni di Cesarea di Filippo, domand\u00f2 ai suoi discepoli: \u00abChi dice la gente che sia il Figlio dell\u2019uomo?\u00bb Essi risposero: \u00abAlcuni, Giovanni il battista; altri, Elia; altri, Geremia o uno dei profeti\u00bb. Ed egli disse loro: \u00abE voi, chi dite che io sia?\u00bb Simon Pietro rispose: \u00abTu sei il Cristo, il Figlio del Dio vivente\u00bb. Ges\u00f9, replicando, gli disse: \u00abTu sei beato, Simone, figlio di Giona, perch\u00e9 non la carne e il sangue ti hanno rivelato questo, ma il Padre mio che \u00e8 nei cieli. E anch\u2019io ti dico: tu sei Pietro, e su questa pietra edificher\u00f2 la mia chiesa, e le porte dell\u2019Ades non la potranno vincere. Io ti dar\u00f2 le chiavi del regno dei cieli; tutto ci\u00f2 che legherai in terra sar\u00e0 legato nei cieli, e tutto ci\u00f2 che scioglierai in terra sar\u00e0 sciolto nei cieli\u00bb. Allora ordin\u00f2 ai discepoli di non dire a nessuno che egli era il Cristo.     <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Vangelo del Signore.<br><strong>Lode a te, Cristo Signore.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Il Sermone<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Il Rev.do Dott. Francisco Alberca<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti si siedono<\/em><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Il Credo di Nicea<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutii dicono insieme, in piedi:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Crediamo in un solo Dio,<br>Padre onnipotente<br>Creatore del cielo e della terra,<br>di tutte le cose visibili e invisibili.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Crediamo in un solo Signore, Ges\u00f9 Cristo,<\/strong><br><strong>Unigenito Figlio di Dio,<br>nato dal Padre prima di tutti i secoli:<br>Dio da Dio, Luce da Luce,<br>Dio vero da Dio vero,<br>generato, non creato,<br>della stessa sostanza del Padre;<br>per mezzo di Lui tutte le cose sono state create.<br>Per noi uomini e per la nostra salvezza<br>discese dal cielo,<br>e per opera dello Spirito Santo<br>si \u00e8 incarnato nel seno della Vergine Maria<\/strong><br><strong>e si \u00e8 fatto uomo.<br>Fu crocifisso per noi sotto Ponzio Pilato,<br>mor\u00ec e fu sepolto.<\/strong><br><strong>Il terzo giorno \u00e8 risuscitato,<br>secondo le Scritture,<br>\u00e8 salito al cielo,<br>siede alla destra del Padre.<br>E di nuovo verr\u00e0, nella gloria per giudicare i vivi e i morti,<br>e il suo regno non avr\u00e0 fine.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Crediamo nello Spirito Santo, che \u00e8 Signore e d\u00e0 la vita,<br>e procede dal Padre e dal Figlio.<br>Con il Padre e il Figlio \u00e8 adorato e glorificato,<br>e ha parlato per mezzo dei profeti.<br>Crediamo la Chiesa, una santa cattolica e apostolica.<br>Professiamo un solo Battesimo per il perdono dei peccati.<br>Aspetto la risurrezione dei morti<br>e la vita del mondo che verr\u00e0. Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Le Preghiere dei Fedeli<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Preghiamo in piedi o in ginocchio.<\/em> <br><em>Nelle pause vi invitiamo ad aggiungere le vostre petizioni e ringraziamenti, ad alta voce o in silenzio.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vi esorto fratelli e sorelle, per la misericordia di Dio, a presentare i vostri corpi in sacrificio vivente, santo, gradito a Dio; questo \u00e8 il vostro culto spirituale. Veniamo dunque umilmente davanti a Dio, dicendo: \u00abIl nostro aiuto \u00e8 nel tuo nome, Signore; <strong>Trattaci con benignit\u00e0.<\/strong>\u201d <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dio generoso, hai donato ai membri della tua Chiesa doni diversi: possiamo noi, che siamo molti, funzionare in questo mondo come l&#8217;unico corpo del tuo Figlio Ges\u00f9 Cristo. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Pausa<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il nostro aiuto \u00e8 nel tuo nome, Signore; <strong>Trattaci con benignit\u00e0.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dio delle nazioni, misterioso e inaspettato sono gli strumenti della tua salvezza. Donaci gli occhi per vedere la tua opera nella vita dei servi pi\u00f9 umili e dei reali pi\u00f9 grandi. Benedici tutti coloro che ripongono in te la loro fiducia.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Pausa<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il nostro aiuto \u00e8 nel tuo nome, Signore; <strong>Trattaci con benignit\u00e0.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grande Dio, creatore del cielo e della terra, produce frutti a tempo opportuno. Possano tutte le persone del mondo sperimentare la benedizione del sole, della pioggia e del raccolto. Preghiamo per le comunit\u00e0 che soffrono dolore e perdite a causa di condizioni meteorologiche estreme; incendi, inondazioni, terremoti e uragani; e chiediamo la tua benedizione su coloro che si impegnano nel primo soccorso, nella cura e nella ricostruzione.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Pausa<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il nostro aiuto \u00e8 nel tuo nome, Signore; <strong>Trattaci con benignit\u00e0.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Premuroso Dio, dona alla gente della nostra regione un giudizio sobrio. Possa ogni membro della nostra comunit\u00e0 vivere alla luce della grande misericordia che ci hai mostrato.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Pausa<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il nostro aiuto \u00e8 nel tuo nome, Signore; <strong>Trattaci con benignit\u00e0.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Signore Dio, sii dalla parte di chi ha bisogno delle nostre preghiere. Che i malati e gli afflitti non siano sopraffatti, ma trovino invece in te la libert\u00e0. Preghiamo oggi per Michael Curry, il nostro vescovo presiedente.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Pausa<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il nostro aiuto \u00e8 nel tuo nome, Signore; <strong>Trattaci con benignit\u00e0.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dio Onnipotente, tu hai promesso attraverso il tuo amato Figlio che nemmeno le porte dell&#8217;Ade prevarranno contro il popolo del tuo redentore. Possano tutti i morti trovare conforto nel tuo regno celeste.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Pausa<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il nostro aiuto \u00e8 nel tuo nome, Signore; <strong>Trattaci con benignit\u00e0.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O Dio, che vorresti piegare il cielo e la terra in una sola pace: fa&#8217; che il disegno del tuo grande amore riscatti la desolazione delle nostre ire e dei nostri dolori: e dona pace alla tua Chiesa, pace tra le nazioni, pace nelle nostre dimore e pace nella i nostri cuori: per mezzo di tuo Figlio, nostro Salvatore Ges\u00f9 Cristo. Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>La Colletta dopo le Preghiere<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Signore Dio nostro, accogli le fervide preghiere dei tuoi fedeli; nell\u2019abbondanza della tua grazia guarda con compassione noi e tutti coloro che si rivolgono a te in cerca di aiuto, poich\u00e9 tu sei pieno di grazia, ed ami il nostro spirito e dispensi la gloria, Padre, Figlio e Spirito Santo, ora e sempre. <strong>Amen. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Confessione e Assoluzione dei Peccati<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>I fedeli rimangono in piedi o possano inginocchiarsi<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Confessiamo i nostri peccati contro Dio e il nostro prossimo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dio pieno di misericordia,<\/strong><br><strong>confessiamo di aver peccato contro di te<\/strong><br><strong>con il pensiero, la parola e l\u2019opera,<br>in ci\u00f2 che abbiamo fatto<br>e in ci\u00f2 che abbiamo omesso di fare.<br>Non ti abbiamo amato con tutto il nostro cuore;<br>e non abbiamo amato il nostro prossimo come noi stessi.<br>Ne siamo veramente addolorati e umilmente ce ne pentiamo.<br>Per amore del tuo figlio Ges\u00f9 Cristo<br>abbi piet\u00e0 di noi e perdonaci,<br>affinch\u00e9 possiamo gioire nella tua volont\u00e0<br>e camminare sulla tua strada,<br>per la gloria del tuo nome. Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Che Dio Onnipotente abbia piet\u00e0 di voi, perdoni tutti i vostri peccati, vi faccia forti in ogni bont\u00e0, e con il potere dello Spirito Santo vi conservi nella vita eterna. <strong>Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>La Pace<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti in piedi<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pace del Signore sia sempre con voi.<br><strong>E con il tuo spirito.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Restiamo ai nostri posti mentre ci prendiamo questo tempo per salutare tutti coloro che ci circondano in nome della pace e della riconciliazione.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Annunci<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>L&#8217;Offertorio<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Alcuni addetti passeranno tra la congregazione per raccogliere le offerte.<br>Se preferisci fare una donazione online o con carta di credito, segui <a href=\"https:\/\/tithe.ly\/give?c=48254\">questo link<\/a>. Per avere informazioni sugli altri modi di donare, visitare https:\/\/www.stpaulsrome.it\/donare?lang=it.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Musica all&#8217;Offertorio<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Signore, mio scudo, mio rifugio e la mia speranza<\/strong><br><em>Anton\u00edn Dvo\u0159\u00e1k (1841-1904) &#8211; cantato da Michal Rado\u0161insky<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il Grande Ringraziamento<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Preghiera Eucaristica A<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Signore sia con voi.<br><strong>E con il tuo spirito.<\/strong><br>In alto i vostri cuori.<br><strong>Sono rivolti al Signore.<\/strong><br>Rendiamo grazie al Signore, nostro Dio.<br><strong>\u00c8 giusto rendere a lui grazie e gloria.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E&#8217; giusto, e cosa buona e gioiosa, sempre e in ogni luogo, rendere grazie a te, Padre Onnipotente e Creatore del cielo e dalla terra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con Ges\u00f9 Cristo nostro Signore, che il primo giorno della settimana vinse la morte e il sepolcro, e con la sua gloriosa resurrezione ci apr\u00ec la via della vita eterna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perci\u00f2 ti lodiamo, unendo le nostre voci a quelle degli Angeli e degli Arcangeli e di tutte le schiere celesti, che sempre cantano questo inno per proclamare la gloria del tuo nome:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sanctus<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano insieme.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Santo, santo, Santo Signore, Dio di forza e potenza,<br>I cieli e la terra sono pieni della tua gloria.<br> Hosanna nel alto dei cieli.<br>Benedetto colui che viene nel nome del Signore.<br> Hosanna nel alto dei cieli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>La Congregazione sta in piedi o in ginocchio dopo il Sanctus<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Padre Santo e misericordioso, nel tuo amore infinito ci creasti per te; e quando cademmo in peccato e diventammo schiavi del male e della morte, nella tua piet\u00e0 tu inviasti Ges\u00f9 Cristo, il tuo unico ed eterno figlio, per condividere la nostra natura umana, e vivere e morire come uno di noi, per riconciliarci a te, il Dio e Padre di tutti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Egli stese le sue braccia sulla croce e offr\u00ec s\u00e9 stesso, in obbedienza al tuo volere, un sacrificio perfetto per il mondo intero.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nella notte in cui fu consegnato alla passione e alla morte, nostro Signore Ges\u00f9 Cristo prese il pane e dopo averti ringraziato lo spezz\u00f2, lo diede ai suoi discepoli e disse:\u201d Prendete, mangiate: questo \u00e8 il mio corpo, offerto per voi. Fate questo in memoria di me\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alla fine della cena prese il calice del vino e, dopo averti ringraziato, lo diede loro e disse: \u201cBevete tutti: questo \u00e8 il mio sangue della nuova alleanza, versato per voi e per molti per la remissione dei peccati. Ogni volta che bevete, fatelo in memoria di me\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proclamiamo perci\u00f2 il mistero della fede:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cristo \u00e8 morto.<br>Cristo \u00e8 risorto.<br>Cristo ritorner\u00e0.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Celebriamo il memoriale della nostra redenzione, o Padre, in questo sacrificio di lode e ringraziamento: ti offriamo questi doni ricordando la sua morte, resurrezione e ascensione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Santificali con lo Spirito Santo perch\u00e9 siano per noi il Corpo e il Sangue del tuo figlio, il santo cibo e la santa bevanda della nuova ed eterna vita in lui. Santifica anche noi affinch\u00e9 possiamo con fede ricevere questo Sacramento e servirti in unit\u00e0, costanza e pace; e nell&#8217;ultimo giorno portaci con tutti i tuoi santi nella gioia del tuo regno eterno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutto questo ti chiediamo attraverso tuo figlio Ges\u00f9 Cristo. Da lui, con lui ed in lui, nell&#8217;unit\u00e0 dello Spirito Santo, ogni onore e gloria sono tuoi, Padre Onnipotente, ora per sempre. <strong>AMEN.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>La Preghiera del Signore<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E ora, come Cristo nostro Signore ci ha insegnato, osiamo dire:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Vi invitiamo a pregare nelle vostre proprie lingue.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Padre Nostro, che sei nei cieli,<br>sia santificato il tuo Nome,<br>venga il tuo regno,<\/strong><br><strong>sia fatta la tua volont\u00e0,<br>come in cielo cos\u00ec in terra.<br>Dacci oggi il nostro pane quotidiano.<br>E rimetti a noi i nostri debiti<\/strong><br><strong>Come noi li rimettiamo<br>ai nostri debitori.<br>E non ci indurre in tentazione,<br>ma liberaci dal male.<br>Tuo \u00e8 il regno,<br>tua \u00e8 la potenza e la gloria<br>nei secoli dei secoli. Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>La Divisione del Pane<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alleluia! Cristo, il nostro agnello pasquale \u00e8 sacrificato per noi.<br><strong>Celebriamo perci\u00f2 la festa. Alleluia!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">La Frazione del Pane<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Agnus Dei<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano insieme.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O<\/strong> <strong>Agnello di Dio, tu che togli i peccati del mondo, Abbi piet\u00e0 di noi, <br><\/strong>Agnello di Dio, tu che togli i peccati del mondo, Abbi piet\u00e0 di noi, <strong><br> Agnello di Dio, <strong>tu che togli<\/strong> i peccati del mondo, Dona a noi la pace.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">La Ministrazione della Comunione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I doni di Dio per il popolo di Dio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti i cristiani battezzati di qualsiasi confessione sono invitati a farsi avanti per partecipare pienamente alla Comunione. I bambini battezzati possono ricevere a discrezione dei genitori.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Se non vuoi partecipare alla Comunione puoi farti avanti per una benedizione,<br>indicata incrociando le braccia sul petto. Sono disponibili ostie per la comunione senza glutine;<br>per favore alza la mano alla balaustra dell&#8217;altare per riceverne uno.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Musica alla Comunione<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Oh, mio Pastore \u00e8 il Signore<\/strong><br><em>Anton\u00edn Dvo\u0159\u00e1k (1841-1904) &#8211; cantato da Michal Rado\u0161insky <\/em><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Preghiera dopo la Comunione<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preghiamo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O Dio onnipotente ed eterno,<br>ti ringraziamo per averci nutrito con il cibo spirituale<br>dei preziosissimi Corpo e Sangue<br>del tuo Figlio e nostro Salvatore Ges\u00f9 Cristo;<br>E per averci confermato in questi santi misteri<br>che noi siamo una viva parte del Corpo di tuo Figlio,<br>ed eredi del tuo eterno regno.<br>Ed ora, Padre, inviaci nel mondo<br>per compiere l\u2019opera che ci hai affidato,<br>per amarti e servirti<\/strong><br><strong>come fedeli testimoni di Cristo nostro Signore.<br>A lui, a te e allo Spirito Santo<br>siano onore e gloria, ora e per sempre. Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Benedizione di Pentecoste<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Andate nel mondo in pace; siate di buon coraggio; conservate ci\u00f2 che \u00e8 buono; non rendete a nessuno male per male; rafforzate i pavidi; sostenete i deboli; aiutate gli afflitti; onorate tutti; amate e servite il Signore, rallegrandovi nella potenza dello Spirito Santo; e la benedizione di Dio onnipotente, Padre, Figlio e Spirito Santo, sia in mezzo a voi e resti sempre con voi. <strong>Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Inno Recessionale<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ti esaltereremo, Signore sempre benedetto <\/strong><br><em>Old 124th<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano insieme.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Ti esaltereremo, Signore sempre benedetto;<br>il tuo santo Nome sia sempre adorato;<br>ogni giorno viviamo il nostro salmo a te innalziamo;<br>tu, Dio e Re, sei degno di ogni lode,<br>grande e imperscrutabile in tutte le tue vie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">L&#8217;et\u00e0 passer\u00e0 all&#8217;et\u00e0 sul canto senza fine,<br>raccontando le meraviglie che ti appartengono,<br>e narrando i tuoi potenti atti con gioia e paura;<br>lodiamo la tua gloria mentre su di te aspettiamo,<br>felice nella conoscenza del tuo amore cos\u00ec grande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Tu, Signore, sei pietoso, misericordioso verso tutti,<br>vicino ai tuoi figli quando su di te chiamano;<br>e lento all&#8217;ira, misericordioso e gentile,<br>nella tua compassione troviamo le tue benedizioni.<br>Ti amiamo con il cuore, la forza e la mente.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>J. Nichol Grieve (1868-1954)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Il Congedo<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Go in peace to love and serve the Lord! Andate in pace per amare e servire al Signore!<br><strong>Rendiamo grazie a Dio! Thanks be to God!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Postludio<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Toccata Giocosa<\/strong><br><em>William Matthias (1934-1992)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La tredicesima domenica dopo Pentecoste<\/p>\n<p><span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/pentecoste-13\/\">Continua a leggere<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":40421,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2183,2149],"tags":[],"class_list":["entry","author-andrea","has-excerpt","post-42158","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bollettini","category-liturgia"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/stpaulsrome.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Copy-of-Sermon-Title-Card-13-Nov-2022.png?fit=1280%2C720&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p64wxd-aXY","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42158"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42158\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}