{"id":42037,"date":"2023-08-02T12:58:57","date_gmt":"2023-08-02T10:58:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stpaulsrome.it\/la-trasfigurazione\/"},"modified":"2023-08-02T15:42:27","modified_gmt":"2023-08-02T13:42:27","slug":"la-trasfigurazione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/la-trasfigurazione\/","title":{"rendered":"La Trasfigurazione"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6 Agosto, 2023, 10.30am<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A quanti sono in Roma diletti da Dio e santi per vocazione,<\/em><br><em>grazia a voi e pace da Dio, Padre nostro, e dal Signore Ges\u00f9 Cristo. (Romani 1:7)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Celebrante: <\/strong><\/em><br><em>La Rev.ma Sandye A. Wilson<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Organista: <\/strong><\/em><br><em>Stefano Vasselli<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Le letture sono prese dalla versione Nuovo Riveduto 2006 della Bibbia; i salmi invece seguono il Libro di Preghiera Comune. <\/em><br><br>Questa messa andr\u00e0 live su YouTube. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Preludio<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Andante (Trittico di Cantabrigia)<\/strong><br><em>Claudio Dall&#8217;Albero<\/em><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Inno Processionale<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O forma meraviglioso! O bella visione<\/strong><br><em>Wareham<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano, in piedi<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">O forma meraviglioso! O bella visione<br>di gloria che la Chiesa possa condividere,<br>che Cristo mostra sul monte,<br>dove risplende pi\u00f9 luminoso del sole!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Con Mos\u00e8 ed Elia vicini<br>il Signore incarnato tiene il dialogo dall\u2019alto;<br>e dalla nube il Santo<br>porta testimonianza al Figlio unigenito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Con viso splendente e schiera luminosa,<br>Cristo si degna di manifestarsi oggi<br>quale gloria sar\u00e0 la loro lass\u00f9<br>che gioiscono in Dio con un amore perfetto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">E i cuori fedeli sono elevati in alto<br>dal mistero di questa grande visione;<br>per cui in ceppi gioiosi solleviamo<br>la voce della preghiera, l&#8217;inno della lode.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">O Padre, con il Figlio eterno,<br>e Spirito Santo, sempre Uno,<br>degnati di portarci con la tua grazia<br>a vedere la tua gloria faccia a faccia. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Latino, XV sec.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acclamazione Iniziale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Che Dio sia benedetto: Padre, figlio e Spirito Santo.<br><strong>E benedetto il suo regno, ora e per sempre. Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Dio Onnipotente, a te tutti i cuori sono aperti, tutti i desideri sono da te conosciuti, e nessun segreto \u00e8 da te nascosto: purifica i pensieri dei nostri cuori con l\u2019ispirazione del tuo Santo Spirito, affinch\u00e9 possiamo amarti perfettamente ed essere degni di magnificare il tuo santo Nome; attraverso Cristo nostro Signore. <strong>Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Gloria<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano insieme.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Gloria a Dio nell\u2019alto dei cieli,<br>e pace in terra alla sua gente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Signore Iddio, Re dei cieli,<br>Dio onnipotente e Padre,<br>ti veneriamo, ti ringraziamo,<br>ti lodiamo per la tua gloria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Signore Ges\u00f9 Cristo, figlio unigenito del Padre,<br>Signore Dio, Agnello di Dio,<br>che togli i peccati del mondo,<br>abbi piet\u00e0 di noi;<br>tu che siedi alla destra del Padre,<br>accogli la nostra preghiera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Poich\u00e9 tu solo sei il Santo,<br>tu solo sei il Signore,<br>tu solo l\u2019Altissimo,<br>Ges\u00f9 Cristo,<br>Con lo Spirito Santo<br>Nella gloria del Padre. Amen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-black-color has-text-color has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>La Colletta del Giorno<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Il Signore sia con voi.<br><strong>E con il tuo spirito.<\/strong><br>Preghiamo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">O Dio, che sul monte sacro rivelasti a scelti testimoni il ben amato Figlio prodigiosamente trasfigurato, in bianca e risplendente veste: con misericordia concedi che noi, quando saremo liberati dalle ansie di questo mondo, per la nostra fede possiamo vedere nella sua bellezza il Re, che con te, o Padre, e con lo Spirito Santo vive e regna, un Dio, nei secoli dei secoli. <strong>Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><em>Tutti si siedono per le letture ed il Salmo. <\/em><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>La Prima Lettura<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Esodo 34:29-35<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Dal libro di Esodo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mos\u00e8 scese dal monte Sinai. Egli aveva in mano le due tavole della testimonianza quando scese dal monte. Mos\u00e8 non sapeva che la pelle del suo viso era diventata tutta raggiante mentre egli parlava con il Signore. Aaronne e tutti i figli d\u2019Israele guardarono Mos\u00e8, e videro che la pelle del suo viso era tutta raggiante. Perci\u00f2 ebbero paura di avvicinarsi a lui. Ma Mos\u00e8 li chiam\u00f2, e Aaronne e tutti i capi della comunit\u00e0 tornarono a lui, e Mos\u00e8 parl\u00f2 loro. Dopo questo, tutti i figli d\u2019Israele si avvicinarono, ed egli impose loro tutto quello che il Signore gli aveva detto sul monte Sinai. Quando Mos\u00e8 ebbe finito di parlare con loro, si mise un velo sulla faccia. Ma quando Mos\u00e8 entrava alla presenza del Signore per parlare con lui, si toglieva il velo, finch\u00e9 non tornava fuori; poi tornava fuori e diceva ai figli d\u2019Israele quello che gli era stato comandato. I figli d\u2019Israele, guardando la faccia di Mos\u00e8, vedevano la sua pelle tutta raggiante; Mos\u00e8 si rimetteva il velo sulla faccia, finch\u00e9 non entrava a parlare con il Signore.     <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Parola del Signore.<br><strong>Rendiamo grazie a Dio.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Il<\/strong> <strong>Salmo<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Salmo 99<\/strong><br><em>Confitemini Domino<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Rimaniamo seduti e diciamo in modo responsioriale:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1 Il Signore regna; tremino i popoli;<br><strong>Egli siede sui cherubini, che la terra tremi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2 Grande \u00e8 il Signore in Sion,<br><strong>alto su tutti i popoli.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3 Professino il tuo nome, che \u00e8 grande e imponente;<br><strong>egli \u00e8 il Santo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4 \u201cRe potente, che ami la giustizia, tu hai stabilito ci\u00f2 che \u00e8 retto;<br><strong>tu hai posto diritto e giustizia in Giacobbe.\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5 Proclamate la giustizia del Signore Dio nostro e prostatevi dinanzi al suo sgabello;<br><strong>egli \u00e8 il Santo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6 Mos\u00e8 e Aaron tra i suoi sacerdoti, e Samuele, sono tra quanti invocavano il suo Nome;<br><strong>invocavano il suo nome e lui rispondeva.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7 Parlava loro attraverso una parete di nubi:<br><strong>essi obbedivano ai suoi comandi e alle leggi che dava loro.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8 O Signore Dio nostro, tu rispondevi loro,<br><strong>eri un Dio che li perdonava, pur castigandoli per le loro mancanze.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9 Proclamate la grandezza del Signore Dio nostro e veneratelo davanti al suo santo monte,<br><strong>poich\u00e9 Santo \u00e8 il Signore Dio nostro.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>La Seconda Lettura<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2 Pietro 1:13-21<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dalla seconda lettera di Pietro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ritengo che sia giusto, finch\u00e9 sono in questa tenda, di tenervi desti ricordandovele. So che presto dovr\u00f2 lasciare questa mia tenda, come il Signore nostro Ges\u00f9 Cristo mi ha fatto sapere. Ma mi impegner\u00f2 affinch\u00e9 dopo la mia partenza abbiate sempre modo di ricordarvi di queste cose. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Infatti vi abbiamo fatto conoscere la potenza e la venuta del nostro Signore Ges\u00f9 Cristo, non perch\u00e9 siamo andati dietro a favole abilmente inventate, ma perch\u00e9 siamo stati testimoni oculari della sua maest\u00e0. Egli, infatti, ricevette da Dio Padre onore e gloria quando la voce giunta a lui dalla magnifica gloria gli disse: \u00abQuesti \u00e8 il mio diletto Figlio, nel quale mi sono compiaciuto\u00bb. E noi l\u2019abbiamo udita questa voce che veniva dal cielo, quando eravamo con lui sul monte santo.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abbiamo inoltre la parola profetica pi\u00f9 salda: farete bene a prestarle attenzione, come a una lampada splendente in luogo oscuro, fino a quando spunti il giorno e la stella mattutina sorga nei vostri cuori. Sappiate prima di tutto questo: che nessuna profezia della Scrittura proviene da un\u2019interpretazione personale; infatti nessuna profezia venne mai dalla volont\u00e0 dell\u2019uomo, ma degli uomini hanno parlato da parte di Dio, perch\u00e9 sospinti dallo Spirito Santo.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parola del Signore.<br><strong>Rendiamo grazie a Dio.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Inno al Vangelo<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O Dio di Bethel, per mano di chi<\/strong><br><em>Dundee<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano, in piedi<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">O Dio di Bethel, per mano di chi<br>il tuo popolo \u00e8 ancora nutrito;<br>che attraverso questo pellegrinaggio<br>terreno hai condotto tutto il tuo Israele:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">I nostri voti, le nostre preghiere, ora presentiamo<br>davanti al tuo trono di grazia:<br>O Dio d&#8217;Israele, sii il Dio<br>di questo popolo successore.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Attraverso ogni sconcertante percorso della vita<br>guida i nostri passi erranti;<br>dacci ogni giorno il nostro pane quotidiano,<br>e fornisci un&#8217;abbigliamento addatto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">O spiega le tue ali protettive intorno,<br>fino a quando tutti i nostri vagabondaggi cessano,<br>e nell&#8217;amata dimora del nostro Padre<br>le nostre anime giungano in pace!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Tali benedizioni dalla tua mano graziosa<br>le nostre umili preghiere implorano;<br>e tu sarai il nostro Dio del patto<br>e nostro porzione per sempre. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Philip Doddridge (1702-1751)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Il Vangelo<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Luca 9:28-36<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">l Santo Vangelo del nostro Signore Ges\u00f9 Cristo secondo Luca.<br><strong>Gloria a te, Cristo Signore.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ges\u00f9 prese con s\u00e9 Pietro, Giovanni e Giacomo, e sal\u00ec sul monte a pregare. Mentre pregava, l\u2019aspetto del suo volto fu mutato e la sua veste divenne di un candore sfolgorante. Ed ecco, due uomini conversavano con lui: erano Mos\u00e8 ed Elia, i quali, apparsi in gloria, parlavano della sua dipartita che stava per compiersi in Gerusalemme. Pietro e quelli che erano con lui erano oppressi dal sonno; e, quando si furono svegliati, videro la sua gloria e i due uomini che erano con lui. Come questi si separavano da lui, Pietro disse a Ges\u00f9: \u00abMaestro, \u00e8 bene che stiamo qui; facciamo tre tende: una per te, una per Mos\u00e8 e una per Elia\u00bb. Egli non sapeva quello che diceva. Mentre parlava cos\u00ec, venne una nuvola che li avvolse; e i discepoli temettero quando essi entrarono nella nuvola. E una voce venne dalla nuvola, dicendo: \u00abQuesto \u00e8 mio Figlio, colui che io ho scelto; ascoltatelo\u00bb. Mentre la voce parlava, Ges\u00f9 si trov\u00f2 solo. Ed essi tacquero e in quei giorni non riferirono nulla a nessuno di quello che avevano visto.         <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Vangelo del Signore.<br><strong>Lode a te, Cristo Signore.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Il Sermone<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>La Rev.ma Sandye A. Wilson<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti si siedono<\/em><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Il Credo di Nicea<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutii dicono insieme, in piedi:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Crediamo in un solo Dio,<br>Padre onnipotente<br>Creatore del cielo e della terra,<br>di tutte le cose visibili e invisibili.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Crediamo in un solo Signore, Ges\u00f9 Cristo,<\/strong><br><strong>Unigenito Figlio di Dio,<br>nato dal Padre prima di tutti i secoli:<br>Dio da Dio, Luce da Luce,<br>Dio vero da Dio vero,<br>generato, non creato,<br>della stessa sostanza del Padre;<br>per mezzo di Lui tutte le cose sono state create.<br>Per noi uomini e per la nostra salvezza<br>discese dal cielo,<br>e per opera dello Spirito Santo<br>si \u00e8 incarnato nel seno della Vergine Maria<\/strong><br><strong>e si \u00e8 fatto uomo.<br>Fu crocifisso per noi sotto Ponzio Pilato,<br>mor\u00ec e fu sepolto.<\/strong><br><strong>Il terzo giorno \u00e8 risuscitato,<br>secondo le Scritture,<br>\u00e8 salito al cielo,<br>siede alla destra del Padre.<br>E di nuovo verr\u00e0, nella gloria per giudicare i vivi e i morti,<br>e il suo regno non avr\u00e0 fine.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Crediamo nello Spirito Santo, che \u00e8 Signore e d\u00e0 la vita,<br>e procede dal Padre e dal Figlio.<br>Con il Padre e il Figlio \u00e8 adorato e glorificato,<br>e ha parlato per mezzo dei profeti.<br>Crediamo la Chiesa, una santa cattolica e apostolica.<br>Professiamo un solo Battesimo per il perdono dei peccati.<br>Aspetto la risurrezione dei morti<br>e la vita del mondo che verr\u00e0. Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Le Preghiere dei Fedeli<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Preghiamo in piedi o in ginocchio.<\/em> <br><em>Nelle pause vi invitiamo ad aggiungere le vostre petizioni e ringraziamenti, ad alta voce o in silenzio.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amici, Dio nostro Salvatore \u00e8 il nostro rifugio! Preghiamo dunque Dio, dicendo: \u00abPorgi a noi il tuo orecchio; <strong>Ascolta le nostre parole<\/strong>\u201d. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dio nostro Salvatore, mostraci il tuo volto. Soddisfa la tua Chiesa alla tua presenza. Rivelaci le tue vie affinch\u00e9 possiamo camminare nella luce della tua verit\u00e0.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Pausa<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Porgi a noi il tuo orecchio; <strong>Ascolta le nostre parole.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Dio, i tuoi occhi sono fissi sulla giustizia. Preghiamo per tutte le vittime della guerra, della violenza e della carestia. Presta attenzione alle grida di coloro che sono nel bisogno in tutto il mondo.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Pausa<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Porgi a noi il tuo orecchio; <strong>Ascolta le nostre parole.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dio dell&#8217;abbondanza, hai benedetto la terra perch\u00e9 ne produca abbondanza. Riconosciamo l&#8217;abbondanza nella nostra vita, cos\u00ec che anche chi ha poco possa saziarsi.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Pausa<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Porgi a noi il tuo orecchio; <strong>Ascolta le nostre parole.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Dio, abbi compassione dei popoli della terra Mostraci la tua meravigliosa amorevole gentilezza affinch\u00e9 la fiducia nella tua bont\u00e0 possa sostituire le nostre paure. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Pausa<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Porgi a noi il tuo orecchio; <strong>Ascolta le nostre parole.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dio di benedizione, ti invochiamo, perch\u00e9 ci rispondi al nostro bisogno. Preghiamo per tutti coloro che cercano disperatamente la tua benedizione. Mosso a compassione, guarisci i malati e i sofferenti che oggi teniamo nel nostro cuore.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Pausa<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Porgi a noi il tuo orecchio; <strong>Ascolta le nostre parole.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dio nostro vendicatore, giustifica i morti attraverso la misericordia del tuo Messia. Preghiamo che nella pienezza del tempo possano svegliarsi, vedendo la tua somiglianza. Oggi ricordiamo e ringraziamo per la vita e il ministero di Anne Rowthorn, moglie del nostro ex vescovo, Jeffery Rowthorn.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Pausa<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Porgi a noi il tuo orecchio; <strong>Ascolta le nostre parole.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O Dio, che vorresti piegare il cielo e la terra in una sola pace: fa&#8217; che il disegno del tuo grande amore riscatti la desolazione delle nostre ire e dei nostri dolori: e dona pace alla tua Chiesa, pace tra le nazioni, pace nelle nostre dimore e pace nella i nostri cuori: per mezzo di tuo Figlio, nostro Salvatore Ges\u00f9 Cristo. Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>La Colletta dopo le Preghiere<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Dio Onnipotente ed eterno, Signore di tutte le cose in cielo e in terra, accogli con misericordia le preghiere dei tuoi fedeli, e rafforza la nostra capacit\u00e0 di compiere il tuo dovere. Per Ges\u00f9 Cristo nostro Signore. <strong>Amen. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Confessione e Assoluzione dei Peccati<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>I fedeli rimangono in piedi o possano inginocchiarsi<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Confessiamo i nostri peccati contro Dio e il nostro prossimo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dio pieno di misericordia,<\/strong><br><strong>confessiamo di aver peccato contro di te<\/strong><br><strong>con il pensiero, la parola e l\u2019opera,<br>in ci\u00f2 che abbiamo fatto<br>e in ci\u00f2 che abbiamo omesso di fare.<br>Non ti abbiamo amato con tutto il nostro cuore;<br>e non abbiamo amato il nostro prossimo come noi stessi.<br>Ne siamo veramente addolorati e umilmente ce ne pentiamo.<br>Per amore del tuo figlio Ges\u00f9 Cristo<br>abbi piet\u00e0 di noi e perdonaci,<br>affinch\u00e9 possiamo gioire nella tua volont\u00e0<br>e camminare sulla tua strada,<br>per la gloria del tuo nome. Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Che Dio Onnipotente abbia piet\u00e0 di voi, perdoni tutti i vostri peccati, vi faccia forti in ogni bont\u00e0, e con il potere dello Spirito Santo vi conservi nella vita eterna. <strong>Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>La Pace<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti in piedi<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pace del Signore sia sempre con voi.<br><strong>E con il tuo spirito.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Restiamo ai nostri posti mentre ci prendiamo questo tempo per salutare tutti coloro che ci circondano in nome della pace e della riconciliazione.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Annunci<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>L&#8217;Offertorio<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Alcuni addetti passeranno tra la congregazione per raccogliere le offerte.<br>Se preferisci fare una donazione online o con carta di credito, segui <a href=\"https:\/\/tithe.ly\/give?c=48254\">questo link<\/a>. Per avere informazioni sugli altri modi di donare, visitare https:\/\/www.stpaulsrome.it\/donare?lang=it.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Musica all&#8217;Offertorio<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Preghiera per un Offertorio<\/strong><br><em>Pier Paolo Cascioli<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il Grande Ringraziamento<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Preghiera Eucaristica A<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Signore sia con voi.<br><strong>E con il tuo spirito.<\/strong><br>In alto i vostri cuori.<br><strong>Sono rivolti al Signore.<\/strong><br>Rendiamo grazie al Signore, nostro Dio.<br><strong>\u00c8 giusto rendere a lui grazie e gloria.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E&#8217; giusto, e cosa buona e gioiosa, sempre e in ogni luogo, rendere grazie a te, Padre Onnipotente e Creatore del cielo e dalla terra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con Ges\u00f9 Cristo nostro Signore, che il primo giorno della settimana vinse la morte e il sepolcro, e con la sua gloriosa resurrezione ci apr\u00ec la via della vita eterna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perci\u00f2 ti lodiamo, unendo le nostre voci a quelle degli Angeli e degli Arcangeli e di tutte le schiere celesti, che sempre cantano questo inno per proclamare la gloria del tuo nome:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sanctus<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano insieme.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Santo, santo, Santo Signore, Dio di forza e potenza,<br>I cieli e la terra sono pieni della tua gloria.<br> Hosanna nel alto dei cieli.<br>Benedetto colui che viene nel nome del Signore.<br> Hosanna nel alto dei cieli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>La Congregazione sta in piedi o in ginocchio dopo il Sanctus<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Padre Santo e misericordioso, nel tuo amore infinito ci creasti per te; e quando cademmo in peccato e diventammo schiavi del male e della morte, nella tua piet\u00e0 tu inviasti Ges\u00f9 Cristo, il tuo unico ed eterno figlio, per condividere la nostra natura umana, e vivere e morire come uno di noi, per riconciliarci a te, il Dio e Padre di tutti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Egli stese le sue braccia sulla croce e offr\u00ec s\u00e9 stesso, in obbedienza al tuo volere, un sacrificio perfetto per il mondo intero.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nella notte in cui fu consegnato alla passione e alla morte, nostro Signore Ges\u00f9 Cristo prese il pane e dopo averti ringraziato lo spezz\u00f2, lo diede ai suoi discepoli e disse:\u201d Prendete, mangiate: questo \u00e8 il mio corpo, offerto per voi. Fate questo in memoria di me\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alla fine della cena prese il calice del vino e, dopo averti ringraziato, lo diede loro e disse: \u201cBevete tutti: questo \u00e8 il mio sangue della nuova alleanza, versato per voi e per molti per la remissione dei peccati. Ogni volta che bevete, fatelo in memoria di me\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proclamiamo perci\u00f2 il mistero della fede:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cristo \u00e8 morto.<br>Cristo \u00e8 risorto.<br>Cristo ritorner\u00e0.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Celebriamo il memoriale della nostra redenzione, o Padre, in questo sacrificio di lode e ringraziamento: ti offriamo questi doni ricordando la sua morte, resurrezione e ascensione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Santificali con lo Spirito Santo perch\u00e9 siano per noi il Corpo e il Sangue del tuo figlio, il santo cibo e la santa bevanda della nuova ed eterna vita in lui. Santifica anche noi affinch\u00e9 possiamo con fede ricevere questo Sacramento e servirti in unit\u00e0, costanza e pace; e nell&#8217;ultimo giorno portaci con tutti i tuoi santi nella gioia del tuo regno eterno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutto questo ti chiediamo attraverso tuo figlio Ges\u00f9 Cristo. Da lui, con lui ed in lui, nell&#8217;unit\u00e0 dello Spirito Santo, ogni onore e gloria sono tuoi, Padre Onnipotente, ora per sempre. <strong>AMEN.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>La Preghiera del Signore<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E ora, come Cristo nostro Signore ci ha insegnato, osiamo dire:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Vi invitiamo a pregare nelle vostre proprie lingue.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Padre Nostro, che sei nei cieli,<br>sia santificato il tuo Nome,<br>venga il tuo regno,<\/strong><br><strong>sia fatta la tua volont\u00e0,<br>come in cielo cos\u00ec in terra.<br>Dacci oggi il nostro pane quotidiano.<br>E rimetti a noi i nostri debiti<\/strong><br><strong>Come noi li rimettiamo<br>ai nostri debitori.<br>E non ci indurre in tentazione,<br>ma liberaci dal male.<br>Tuo \u00e8 il regno,<br>tua \u00e8 la potenza e la gloria<br>nei secoli dei secoli. Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>La Divisione del Pane<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alleluia! Cristo, il nostro agnello pasquale \u00e8 sacrificato per noi.<br><strong>Celebriamo perci\u00f2 la festa. Alleluia!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">La Frazione del Pane<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Agnus Dei<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano insieme.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O<\/strong> <strong>Agnello di Dio, tu che togli i peccati del mondo, Abbi piet\u00e0 di noi, <br><\/strong>Agnello di Dio, tu che togli i peccati del mondo, Abbi piet\u00e0 di noi, <strong><br> Agnello di Dio, <strong>tu che togli<\/strong> i peccati del mondo, Dona a noi la pace.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">La Ministrazione della Comunione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I doni di Dio per il popolo di Dio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti i cristiani battezzati di qualsiasi confessione sono invitati a farsi avanti per partecipare pienamente alla Comunione. I bambini battezzati possono ricevere a discrezione dei genitori.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Se non vuoi partecipare alla Comunione puoi farti avanti per una benedizione,<br>indicata incrociando le braccia sul petto. Sono disponibili ostie per la comunione senza glutine;<br>per favore alza la mano alla balaustra dell&#8217;altare per riceverne uno.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Musica alla Comunione<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>The King of Love my Shepherd is<\/strong><br><em>antato da Emeka Ogubunka<\/em><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Preghiera dopo la Comunione<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preghiamo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O Dio onnipotente ed eterno,<br>ti ringraziamo per averci nutrito con il cibo spirituale<br>dei preziosissimi Corpo e Sangue<br>del tuo Figlio e nostro Salvatore Ges\u00f9 Cristo;<br>E per averci confermato in questi santi misteri<br>che noi siamo una viva parte del Corpo di tuo Figlio,<br>ed eredi del tuo eterno regno.<br>Ed ora, Padre, inviaci nel mondo<br>per compiere l\u2019opera che ci hai affidato,<br>per amarti e servirti<\/strong><br><strong>come fedeli testimoni di Cristo nostro Signore.<br>A lui, a te e allo Spirito Santo<br>siano onore e gloria, ora e per sempre. Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Benedizione di Pentecoste<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Andate nel mondo in pace; siate di buon coraggio; conservate ci\u00f2 che \u00e8 buono; non rendete a nessuno male per male; rafforzate i pavidi; sostenete i deboli; aiutate gli afflitti; onorate tutti; amate e servite il Signore, rallegrandovi nella potenza dello Spirito Santo; e la benedizione di Dio onnipotente, Padre, Figlio e Spirito Santo, sia in mezzo a voi e resti sempre con voi. <strong>Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Inno Recessionale<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dio di grazia e Dio di gloria<\/strong><br><em>Cwm Rhondda<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano insieme.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Dio di grazia e Dio di gloria,<br>sul tuo popolo riversa la tua potenza;<br>corona la storia della tua antica Chiesa;<br>porta il suo bocciolo a un fiore glorioso.<br>Donaci saggezza, donaci coraggio,<br>per affrontare quest&#8217;ora.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Lo! le schiere del male che ci circondano<br>disprezza il tuo Cristo, assalgono le sue vie!<br>Dalle paure che a lungo ci hanno imprigionato<br>libera i nostri cuori alla fede e alla lode:<br>donaci saggezza, donaci coraggio<br>per vivere questi giorni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Cura la follia guerriera dei tuoi figli,<br>piega il nostro orgoglio al tuo controllo;<br>umili la nostra gioia sfrenata ed egoistica,<br>ricco di cose e povero di anima.<br>Donaci saggezza, donaci coraggio,<br>per non perdere la meta del tuo regno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Salvaci dalla debole rassegnazione<br>ai mali che deploriamo;<br>lascia che il dono della tua salvezza<br>sii sempre la nostra gloria.<br>Donaci saggezza, donaci coraggio,<br>servendo te che adoriamo.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Harry Emerson Fosdick (1878-1969)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Il Congedo<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Andate in pace per amare e servire al Signore. Go in peace to love and serve the Lord.<br><strong>Rendiamo grazie a Dio! Thanks be to God!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Postludio<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Allegro (\u2018Trittico di Cantabrigia)<\/strong><br><em>Claudio Dall&#8217;Albero<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Trasfigurazione del nostro Signore Ges\u00f9 Cristo<\/p>\n<p><span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/la-trasfigurazione\/\">Continua a leggere<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":40421,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2183,2149],"tags":[],"class_list":["entry","author-andrea","has-excerpt","post-42037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bollettini","category-liturgia"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/stpaulsrome.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Copy-of-Sermon-Title-Card-13-Nov-2022.png?fit=1280%2C720&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p64wxd-aW1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42037"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42037\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}