{"id":40875,"date":"2023-01-12T13:29:27","date_gmt":"2023-01-12T12:29:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stpaulsrome.it\/epifania-2\/"},"modified":"2023-01-12T13:47:38","modified_gmt":"2023-01-12T12:47:38","slug":"epifania-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/epifania-2\/","title":{"rendered":"Epifania 2"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>15 gennaio 2023, ore 10.30<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A quanti sono in Roma diletti da Dio e santi per vocazione,<\/em><br\/><em>grazia a voi e pace da Dio, Padre nostro, e dal Signore Ges\u00f9 Cristo. (Romani 1:7)<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Celebrante:<\/em> <em>Il Rev.do Austin K. Rios<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Organisti: Stefano Vasselli &amp; Kenneth Miller<\/em><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Le letture sono prese dalla versione Nuovo Riveduto 2006 della Bibbia; i salmi invece seguono il Libro di Preghiera Comune. <\/em><br\/><br\/>Questa messa andr\u00e0 live su YouTube. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Preludio<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Preludio sull&#8217;Introito dell&#8217;Epifania<\/strong><br\/><em>Maurice Durufl\u00e9 (1902-1986)<\/em><\/p>\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Inno Processionale<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cristo, la cui gloria riempie i cieli<\/strong><br\/><em>Ratisbon<\/em><\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano, in piedi<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Cristo, la cui gloria riempie i cieli<br\/>Cristo, la vera, l&#8217;unica Luce,<br\/>Sole di giustizia, alzati!<br\/>Trionfa sulle ombre della notte:<br\/>Alba dall&#8217;alto, sii vicino;<br\/>Stella mattutina, nel mio cuore appare.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Scuro e triste \u00e8 il mattino<br\/>se non accompagnato da te;<br\/>senza gioia \u00e8 il ritorno del giorno,<br\/>finch\u00e9 vedo i raggi della tua misericordia,<br\/>finch\u00e9 non impartiscono luce interiore,<br\/>rallegra i miei occhi e riscalda il mio cuore.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Visita allora quest&#8217;anima mia!<br\/>Perfora l&#8217;oscurit\u00e0 del peccato e del dolore!<br\/>Riempimi, splendore divino;<br\/>disperdi tutta la mia incredulit\u00e0;<br\/>mostrati sempre di pi\u00f9,<br\/>splendente per il giorno perfetto.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Charles Wesley (1707-1788)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acclamazione Iniziale<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Che Dio sia benedetto: Padre, figlio e Spirito Santo.<br\/><strong>E benedetto il suo regno, ora e per sempre. Amen.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Dio Onnipotente, a te tutti i cuori sono aperti, tutti i desideri sono da te conosciuti, e nessun segreto \u00e8 da te nascosto: purifica i pensieri dei nostri cuori con l\u2019ispirazione del tuo Santo Spirito, affinch\u00e9 possiamo amarti perfettamente ed essere degni di magnificare il tuo santo Nome; attraverso Cristo nostro Signore. <strong>Amen.<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Gloria<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano insieme, tre volte.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Gloria a Dio nell\u2019alto dei cieli,<br\/> e pace in terra alla sua gente.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Signore Iddio, Re dei cieli,<br\/>Dio onnipotente e Padre,<br\/> ti veneriamo, ti ringraziamo,<br\/> ti lodiamo per la tua gloria.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Signore Ges\u00f9 Cristo, figlio unigenito del Padre,<br\/>Signore Dio, Agnello di Dio,<br\/>che togli i peccati del mondo,<br\/> abbi piet\u00e0 di noi;<br\/>tu che siedi alla destra del Padre,<br\/> accogli la nostra preghiera.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Poich\u00e9 tu solo sei il Santo,<br\/>tu solo sei il Signore,<br\/>tu solo l\u2019Altissimo,<br\/> Ges\u00f9 Cristo,<br\/> Con lo Spirito Santo<br\/> Nella gloria del Padre. Amen.<\/p>\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>La Colletta del Giorno<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Signore sia con voi.<br\/><strong>E con il tuo spirito.<\/strong><br\/>Preghiamo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dio Onnipotente, il cui figlio nostro Salvatore Ges\u00f9 Cristo \u00e8 la luce del mondo: concedi che il tuo popolo, illuminato dalla tua Parola e dai tuoi Sacramenti, rifletta la radianza della gloria di Cristo, affinch\u00e9 egli sia conosciuto, venerato e obbedito fino ai confini della terra; con Ges\u00f9 Cristo nostro Signore che con te e con il Santo Spirito vive e regna, un Dio, ora e sempre. <strong>Amen.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti si siedono per le letture ed il Salmo. <\/em><\/p>\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>La Prima Lettura<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Isaia 49:1-7<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dal profeta Isaia.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isole, ascoltatemi! Popoli lontani, state attenti! Il Signore mi ha chiamato fin dal seno materno, ha pronunciato il mio nome fin dal grembo di mia madre. Egli ha reso la mia bocca come una spada tagliente, mi ha nascosto nell\u2019ombra della sua mano; ha fatto di me una freccia appuntita, mi ha riposto nella sua faretra e mi ha detto: \u00abTu sei il mio servo, Israele, per mezzo di te io manifester\u00f2 la mia gloria\u00bb. Ma io dicevo: \u00abInvano ho faticato; inutilmente e per nulla ho consumato la mia forza; ma certo, il mio diritto \u00e8 presso il Signore, la mia ricompensa \u00e8 presso il mio Dio\u00bb. Ora parla il Signore che mi ha formato fin dal grembo materno per essere suo servo, per ricondurgli Giacobbe, per raccogliere intorno a lui Israele; io sono onorato agli occhi del Signore, il mio Dio \u00e8 la mia forza. Egli dice: \u00ab\u00c8 troppo poco che tu sia mio servo per rialzare le trib\u00f9 di Giacobbe e per ricondurre gli scampati d\u2019Israele; voglio fare di te la luce delle nazioni, lo strumento della mia salvezza fino alle estremit\u00e0 della terra\u00bb. Cos\u00ec parla il Signore, il Redentore, il Santo d\u2019Israele, a colui che \u00e8 disprezzato dagli uomini, detestato dalla nazione, schiavo dei potenti: \u00abDei re lo vedranno e si alzeranno; dei pr\u00ecncipi pure e si prostreranno, a causa del Signore che \u00e8 fedele, del Santo d\u2019Israele che ti ha scelto\u00bb.       <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parola del Signore.<br\/><strong>Rendiamo grazie a Dio.<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Il<\/strong> <strong>Salmo<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Salmo 40:1-12<\/strong> <br\/><em>Expectans, expectavi<\/em><\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><em>Rimaniamo seduti<\/em> <em>e cantiamo con il Coro.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1 Ho aspettato pazientemente il Signore; *<br\/>ed egli si \u00e8 chinato su di me, e ha dato ascolto il mo pianto.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2 Mi ha tratto fuori da una fossa di desolazione, da un pantano fangoso;<br\/>* ha fatto posare i miei piedi su una roccia, e ha reso sicuri i mie passi.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3 Egli ha messo sulle mie labbra un nuovo cantico,<br\/>un cantico di lode al nostro Dio; *<br\/>molti vedranno e avranno timore,<br\/>e porranno la loro fiducia nel Signore.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4 Beati coloro che ripongono la loro fiducia nel Signore, *<br\/>e non si rivolgono a spiriti demoniaci o a falsi dei.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5 O Signore mio Dio, tu hai fatto grandi cose,<br\/>sono grandi i prodigi e i disegni che hai creato per noi! *<br\/>nessuno pu\u00f2 essere paragonato a te.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6 Oh se potessi dirlo e farlo sapere tutti! *<br\/>ma essi sono pi\u00f9 di quanti io possa numerare.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7 Tu non gradisci sacrifici n\u00e9 offerte,<br\/>(mi hai dato le orecchie per ascoltarti).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8 Non hai richiesto n\u00e9 sacrifici n\u00e9 olocausti,<br\/>perci\u00f2 ho detto: \u201cEcco io vengo\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9 Per me \u00e8 scritto sul rotolo del libro:<br\/>\u2018Desidero fare la tua volont\u00e0, o mio Dio; *<br\/>la tua legge \u00e8 nel profondo del mio cuore.\u201d<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10 Ho proclamato la tua giustizia nella grande assemblea; *<br\/>ecco, le mie labbra non sono rimaste chiuse;<br\/>e questo, Signore, tu lo sai.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">11 Non ho nascosto nel mio cuore la tua giustizia;<br\/>ho parlato della tua fedelt\u00e0 e salvezza; *<br\/>n\u00e9 ho celato la tua benevolenza e la tua verit\u00e0 alla grande assemblea.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">12 Tu sei il Signore;<br\/>non rifiutarmi la tua misericordia; *<br\/>fa che la tua bont\u00e0 e la tua verit\u00e0 mi custodiscano per sempre!<\/p>\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>La Seconda Lettura<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1 Corinzi 1:1-9<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dalla prima lettera di Paolo ai Corinzi.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Paolo, chiamato a essere apostolo di Cristo Ges\u00f9 per volont\u00e0 di Dio, e il fratello Sostene,<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">alla chiesa di Dio che \u00e8 in Corinto, ai santificati in Cristo Ges\u00f9, chiamati santi, con tutti quelli che in ogni luogo invocano il nome del Signore nostro Ges\u00f9 Cristo, Signore loro e nostro: grazia a voi e pace da Dio nostro Padre e dal Signore Ges\u00f9 Cristo. Io ringrazio sempre il mio Dio per voi, per la grazia di Dio che vi \u00e8 stata data in Cristo Ges\u00f9; perch\u00e9 in lui siete stati arricchiti di ogni cosa, di ogni dono di parola e di ogni conoscenza, essendo stata confermata tra di voi la testimonianza di Cristo; in modo che non mancate di alcun dono, mentre aspettate la manifestazione del Signore nostro Ges\u00f9 {Cristo}. Egli vi render\u00e0 saldi sino alla fine, perch\u00e9 siate irreprensibili nel giorno del Signore nostro Ges\u00f9 Cristo.   Fedele \u00e8 Dio, dal quale siete stati chiamati alla comunione del Figlio suo Ges\u00f9 Cristo, nostro Signore.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parola del Signore.<br\/><strong>Rendiamo grazie a Dio.<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Inno al Vangelo<\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ges\u00f9 ci chiama; sopra il tumulto<\/strong><br\/><em>St. Andrew<\/em><\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano, in piedi<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Ges\u00f9 ci chiama; sopra il tumulto<br\/>del mare selvaggio e inquieto della nostra vita,<br\/>giorno dopo giorno risuona la sua voce chiara,<br\/>dicendo: &#8220;Cristiano, seguimi&#8221;;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">come un tempo lo ud\u00ec sant&#8217;Andrea<br\/>presso il lago galileo,<br\/>allontanato da casa e fatica e parentela,<br\/>lasciando tutto per amore suo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Ges\u00f9 ci chiama dal culto<br\/>del negozio d&#8217;oro del mondo vano;<br\/>da ogni idolo che ci custodirebbe,<br\/>dicendo: &#8220;Christian, amami di pi\u00f9&#8221;.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Nelle nostre gioie e nei nostri dolori,<br\/>giorni di fatica e ore di riposo,<br\/>ancora chiama, nelle cure e nei piaceri,<br\/>&#8216;Christian, amami pi\u00f9 di questi.&#8217;<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Ges\u00f9 ci chiama! Per le tue misericordie,<br\/>Salvatore, facci sentire la tua chiamata,<br\/>dona i nostri cuori alla tua obbedienza,<br\/>servire e amarti meglio di tutti.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Cecil Frances Alexander (1818-1895)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Il Vangelo<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Giovanni 1:29-42<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Santo Vangelo del nostro Signore Ges\u00f9 Cristo secondo Giovanni.<br\/><strong>Gloria a te, Cristo Signore.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il giorno seguente Giovanni vide Ges\u00f9 che veniva verso di lui e disse: \u00abEcco l\u2019Agnello di Dio, che toglie il peccato del mondo! Questi \u00e8 colui del quale dicevo: \u201cDopo di me viene un uomo che mi ha preceduto, perch\u00e9 egli era prima di me\u201d. Io non lo conoscevo; ma appunto perch\u00e9 egli sia manifestato a Israele, io sono venuto a battezzare in acqua\u00bb. Giovanni rese testimonianza, dicendo: \u00abHo visto lo Spirito scendere dal cielo come una colomba e fermarsi su di lui. Io non lo conoscevo, ma colui che mi ha mandato a battezzare in acqua mi ha detto: \u201cColui sul quale vedrai lo Spirito scendere e fermarsi, \u00e8 quello che battezza con lo Spirito Santo\u201d. E io ho veduto e ho attestato che questi \u00e8 il Figlio di Dio\u00bb. Il giorno seguente Giovanni era di nuovo l\u00e0 con due dei suoi discepoli; e fissando lo sguardo su Ges\u00f9, che passava, disse: \u00abEcco l\u2019Agnello di Dio!\u00bb I suoi due discepoli, avendolo udito parlare, seguirono Ges\u00f9. Ges\u00f9, voltatosi, e osservando che lo seguivano, domand\u00f2 loro: \u00abChe cercate?\u00bb Ed essi gli dissero: \u00abRabb\u00ec (che tradotto vuol dire \u201cMaestro\u201d), dove abiti?\u00bb Egli rispose loro: \u00abVenite e vedrete\u00bb. Essi dunque andarono, videro dove abitava e stettero con lui quel giorno. Era circa la decima ora. Andrea, fratello di Simon Pietro, era uno dei due che avevano udito Giovanni e avevano seguito Ges\u00f9. Egli per primo trov\u00f2 suo fratello Simone e gli disse: \u00abAbbiamo trovato il Messia\u00bb (che tradotto vuol dire \u00abCristo\u00bb); e lo condusse da Ges\u00f9. Ges\u00f9 lo guard\u00f2 e disse: \u00abTu sei Simone, il figlio di Giovanni; tu sarai chiamato Cefa\u00bb (che si traduce \u00abPietro\u00bb).           <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Vangelo del Signore.<br\/><strong>Lode a te, Cristo Signore.<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Il Sermone<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Il Revd. Austin K. Rios<\/em><\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti si siedono<\/em><\/p>\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Il Credo di Nicea<\/h1>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutii dicono insieme, in piedi:<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Crediamo in un solo Dio,<br\/>Padre onnipotente<br\/>Creatore del cielo e della terra,<br\/>di tutte le cose visibili e invisibili.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Crediamo in un solo Signore, Ges\u00f9 Cristo,<\/strong><br\/><strong>Unigenito Figlio di Dio,<br\/>nato dal Padre prima di tutti i secoli:<br\/>Dio da Dio, Luce da Luce,<br\/>Dio vero da Dio vero,<br\/>generato, non creato,<br\/>della stessa sostanza del Padre;<br\/>per mezzo di Lui tutte le cose sono state create.<br\/>Per noi uomini e per la nostra salvezza<br\/>discese dal cielo,<br\/>e per opera dello Spirito Santo<br\/>si \u00e8 incarnato nel seno della Vergine Maria<\/strong><br\/><strong>e si \u00e8 fatto uomo.<br\/>Fu crocifisso per noi sotto Ponzio Pilato,<br\/>mor\u00ec e fu sepolto.<\/strong><br\/><strong>Il terzo giorno \u00e8 risuscitato,<br\/>secondo le Scritture,<br\/>\u00e8 salito al cielo,<br\/>siede alla destra del Padre.<br\/>E di nuovo verr\u00e0, nella gloria per giudicare i vivi e i morti,<br\/>e il suo regno non avr\u00e0 fine.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Crediamo nello Spirito Santo, che \u00e8 Signore e d\u00e0 la vita,<br\/>e procede dal Padre e dal Figlio.<br\/>Con il Padre e il Figlio \u00e8 adorato e glorificato,<br\/>e ha parlato per mezzo dei profeti.<br\/>Crediamo la Chiesa, una santa cattolica e apostolica.<br\/>Professiamo un solo Battesimo per il perdono dei peccati.<br\/>Aspetto la risurrezione dei morti<br\/>e la vita del mondo che verr\u00e0. Amen.<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Le Preghiere dei Fedeli<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Preghiamo in piedi o in ginocchio.<\/em> <br\/><em>Nelle pause vi invitiamo ad aggiungere le vostre petizioni e ringraziamenti, ad alta voce o in silenzio.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fratelli e sorelle, grazia a voi e pace da Dio nostro Padre e dal Signore Ges\u00f9 Cristo. Vi invito a: \u201cVenite a vedere le grandi cose che Dio ha fatto. <strong>Ecco, noi veniamo\u201d.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preghiamo per la tua Chiesa. Donaci come luce alle nazioni. Santificaci in Cristo Ges\u00f9, chiamaci ad essere santi e rafforzaci per seguire Ges\u00f9 fino alla fine.  <\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Pausa.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Venite a vedere le grandi cose che Dio ha fatto. <strong>Ecco, noi veniamo.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preghiamo per questa nazione e per il mondo. Possa la tua salvezza, o Dio, raggiungere i confini della terra. Che tutti i popoli conoscano la tua fedelt\u00e0 e la tua liberazione.  <\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Pausa.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Venite a vedere le grandi cose che Dio ha fatto. <strong>Ecco, noi veniamo.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preghiamo per tutta la creazione. Donaci un senso di stupore mentre consideriamo tutte le opere delle tue mani. <\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Pausa.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Venite a vedere le grandi cose che Dio ha fatto. <strong>Ecco, noi veniamo.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preghiamo per la nostra comunit\u00e0 locale. Rendi il nostro passo sicuro. Possa il nostro futuro essere assicurato dal tuo amore e dalla tua fedelt\u00e0.  <\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Pausa.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Venite a vedere le grandi cose che Dio ha fatto. <strong>Ecco, noi veniamo.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preghiamo per tutti coloro che hanno bisogno della tua guarigione e forza. Sollevali dalla fossa desolata. Metti loro in bocca un canto nuovo, un canto di lode. Possano loro sapere quanto sono grandi per loro le tue meraviglie e i tuoi piani.   <\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Pausa.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Venite a vedere le grandi cose che Dio ha fatto. <strong>Ecco, noi veniamo.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preghiamo per coloro che sono morti. Nella tua grande fedelt\u00e0 conservali irreprensibili per il giorno del nostro Signore Ges\u00f9 Cristo. Onorali ai tuoi occhi per sempre.  <\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Pausa.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Venite a vedere le grandi cose che Dio ha fatto. <strong>Ecco, noi veniamo.<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Una Preghiera per la Pace<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Preghiamo insieme<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O Dio, che vorresti piegare il cielo e la terra in una sola pace: fa&#8217; che il disegno del tuo grande amore riscatti la desolazione delle nostre ire e dei nostri dolori: e dona pace alla tua Chiesa, pace tra le nazioni, pace nelle nostre dimore e pace nella i nostri cuori: per mezzo di tuo Figlio, nostro Salvatore Ges\u00f9 Cristo. Amen.<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>La Colletta dopo le Preghiere<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Signore, ascolta le preghiere dei tuoi fedeli, e concedi di ottenere con efficacia, nella gloria del tuo nome, ci\u00f2 che con la nostra fede ti abbiamo chiesto; per Ges\u00f9 Cristo nostro Signore. <strong>Amen. <\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Confessione e Assoluzione dei Peccati<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>I fedeli rimangono in piedi o possano inginocchiarsi<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Confessiamo i nostri peccati contro Dio e il nostro prossimo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dio pieno di misericordia,<\/strong><br\/><strong>confessiamo di aver peccato contro di te<\/strong><br\/><strong>con il pensiero, la parola e l\u2019opera,<br\/>in ci\u00f2 che abbiamo fatto<br\/>e in ci\u00f2 che abbiamo omesso di fare.<br\/>Non ti abbiamo amato con tutto il nostro cuore;<br\/>e non abbiamo amato il nostro prossimo come noi stessi.<br\/>Ne siamo veramente addolorati e umilmente ce ne pentiamo.<br\/>Per amore del tuo figlio Ges\u00f9 Cristo<br\/>abbi piet\u00e0 di noi e perdonaci,<br\/>affinch\u00e9 possiamo gioire nella tua volont\u00e0<br\/>e camminare sulla tua strada,<br\/>per la gloria del tuo nome. Amen.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Che Dio Onnipotente abbia piet\u00e0 di voi, perdoni tutti i vostri peccati, vi faccia forti in ogni bont\u00e0, e con il potere dello Spirito Santo vi conservi nella vita eterna. <strong>Amen.<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>La Pace<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti in piedi<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pace del Signore sia sempre con voi.<br\/><strong>E con il tuo spirito.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Restiamo ai nostri posti mentre ci prendiamo questo tempo per salutare tutti coloro che ci circondano in nome della pace e della riconciliazione.<\/em><\/p>\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Annunci<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>L&#8217;Offertorio<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Alcuni addetti passeranno tra la congregazione per raccogliere le offerte.<br\/>Se preferisci fare una donazione online o con carta di credito, segui <a href=\"https:\/\/tithe.ly\/give?c=48254\">questo link<\/a>. Per avere informazioni sugli altri modi di donare, visitare https:\/\/www.stpaulsrome.it\/donare?lang=it.<\/em><\/p>\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Musica all&#8217;Offertorio<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Canta, anima mia, il suo amore <\/strong> <strong><br\/><\/strong><em>Ned Rorem (1923 &#8211; 2022)<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Benedetto sei tu, Signore Dio di ogni creazione: per la tua bont\u00e0 abbiamo da offrirti questo pane, che la terra ha dato e le mani dell&#8217;uomo hanno fatto. Diventer\u00e0 per noi il pane della vita.  <br\/><strong>Benedetto sia Dio per sempre.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Benedetto sei tu, Signore Dio di ogni creazione: per la tua bont\u00e0 abbiamo da offrirti questo vino, frutto della vite e opera delle mani dell&#8217;uomo. Diventer\u00e0 per noi il calice della salvezza.  <br\/><strong>Benedetto sia Dio per sempre.<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Il Grande Ringraziamento<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Preghiera Eucaristica B<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pace del Signore sia sempre con voi.<br\/><strong>E con il tuo spirito.<\/strong><br\/>In alto i vostri cuori.<br\/><strong>Sono rivolti al Signore.<\/strong><br\/>Rendiamo grazie al Signore, nostro Dio.<br\/><strong>\u00c8 giusto rendere a lui grazie e gloria.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E&#8217; giusto, e cosa buona e gioiosa, sempre e in ogni luogo, rendere grazie a te, Padre Onnipotente e Creatore del cielo e dalla terra.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poich\u00e9 nel mistero del Verbo fatto carne tu hai acceso una nuova luce che risplenda nei nostri cuori, per far conoscere la tua gloria nel volto di tuo Figlio Ges\u00f9 Cristo nostro Signore.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perci\u00f2 ti lodiamo, unendo le nostre voci a quelle degli Angeli e degli Arcangeli e di tutte le schiere celesti, che sempre cantano questo inno per proclamare la gloria del tuo nome:<\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano insieme.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"Sanctus\"><strong>Santo, santo, Santo Signore, Dio di forza e potenza,<br\/>I cieli e la terra sono pieni della tua gloria.<br\/> Hosanna nel alto dei cieli.<br\/>Benedetto colui che viene nel nome del Signore.<br\/> Hosanna nel alto dei cieli.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>La Congregazione sta in piedi o in ginocchio dopo il Sanctus<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ti ringraziamo, o Dio, per la bont\u00e0 e l\u2019amore che ci hai fatto conoscere nella creazione; nel chiamare Israele ad essere il tuo popolo, nella tua parola enunciata attraverso i profeti; e soprattutto per la Parola fatta carne, Ges\u00f9, tuo figlio. Poich\u00e9 negli ultimi giorni lo inviasti per essere incarnato nella Vergine Maria ed essere il Salvatore e il Redentore del mondo. In lui ci hai liberati dal male e resi degni di stare al tuo cospetto. In lui, ci hai condotti dall\u2019errore alla verit\u00e0, dal peccato alla rettitudine, dalla morte alla vita.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nella notte prima di morire per noi, nostro Signore Ges\u00f9 Cristo prese il pane e, dopo averti ringraziato, lo spezzo, lo diede ai suoi discepoli e disse: \u201cPrendete e mangiate, questo \u00e8 il mio io corpo, offerto, offerto a voi. Fate questo in memoria di me\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alla fine della cena prese il calice del vino e, dopo averti ringraziato, lo diede loro e disse: \u201cBevete tutti: questo \u00e8 il mio sangue della nuova alleanza, versato per voi e per molti per la remissione dei peccati. Ogni volta che bevete, fatelo in memoria di me\u201d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perci\u00f2, seguendo il suo comando, o Padre<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ricordiamo la sua morte,<br\/>Proclamiamo la sua resurrezione,<br\/>Attendiamo il suo ritorno in pace;<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ed offriamo a te, Signore di tutte le cose, il nostro sacrificio di lode e ringraziamento, presentandoti questo pane questo vino, frutti della tua creazione.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ti preghiamo, Dio pieno di grazia, di inviare il tuo Santo Spirito su questi doni, affinch\u00e9 essi possano essere il Sacramento del Corpo di Cristo ed il suo Sangue della nuova Alleanza. Uniscici a tuo figlio nel suo sacrificio, s\u00ec che, santificati dallo Spirito Santo, potrai accettarci attraverso lui. Alla fine dei tempi, poni ogni cosa sotto la potest\u00e0 del tuo Cristo e portaci in quella terra celeste dove, con S. Paolo e tutti i tuoi santi, possiamo accedere nella perenne eredit\u00e0 dei tuoi figli e delle tue figlie; per Ges\u00f9 Cristo nostro Signore, il primogenito tra tutte le cose create, capo della Chiesa e autore della nostra salvezza.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da lui, con lui e in lui, nell\u2019unit\u00e0 con Santo Spirito, tuoi sono, Padre Onnipotente tutto l\u2019onore e la gloria, ora e per sempre.<strong> AMEN.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La Preghiera del Signore<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E ora, come Cristo nostro Signore ci ha insegnato, osiamo dire:<\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Vi invitiamo a pregare nella propria madrelingua:<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Padre Nostro, che sei nei cieli,<br\/>sia santificato il tuo Nome,<br\/>venga il tuo regno,<\/strong><br\/><strong>sia fatta la tua volont\u00e0,<br\/>come in cielo cos\u00ec in terra.<br\/>Dacci oggi il nostro pane quotidiano.<br\/>E rimetti a noi i nostri debiti<\/strong><br\/><strong>Come noi li rimettiamo<br\/>ai nostri debitori.<br\/>E non ci indurre in tentazione,<br\/>ma liberaci dal male.<br\/>Tuo \u00e8 il regno,<br\/>tua \u00e8 la potenza e la gloria<br\/>nei secoli dei secoli. Amen.<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>La Divisione del Pane<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alleluia! Cristo, il nostro agnello pasquale \u00e8 sacrificato per noi.<br\/><strong>Celebriamo perci\u00f2 la festa. Alleluia!<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">La Frazione del Pane<\/h1>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano insieme l&#8217;Antifona<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, Abbi piet\u00e0 di noi.<br\/>Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, Abbi piet\u00e0 di noi.<br\/>Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, Dona a noi la pace.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">La Ministrazione della Comunione<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I doni di Dio per il popolo di Dio.<\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti i cristiani battezzati di qualsiasi confessione sono invitati a farsi avanti per partecipare pienamente alla Comunione. I bambini battezzati possono ricevere a discrezione dei genitori.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Se non vuoi partecipare alla Comunione puoi farti avanti per una benedizione,<br\/>indicata incrociando le braccia sul petto. Sono disponibili ostie per la comunione senza glutine;<br\/>per favore alza la mano alla balaustra dell&#8217;altare per riceverne uno.<\/em><\/p>\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Musica alla Comunione<\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jesus, bleibet meine Freude<\/strong><br\/><em>J.S. Bach (1685 &#8211; 1750)<\/em><\/p>\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Preghiera dopo la Comunione<\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preghiamo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O Dio onnipotente ed eterno,<br\/>ti ringraziamo per averci nutrito con il cibo spirituale<br\/>dei preziosissimi Corpo e Sangue<br\/>del tuo Figlio e nostro Salvatore Ges\u00f9 Cristo;<br\/>E per averci confermato in questi santi misteri<br\/>che noi siamo una viva parte del Corpo di tuo Figlio,<br\/>ed eredi del tuo eterno regno.<br\/>Ed ora, Padre, inviaci nel mondo<br\/>per compiere l\u2019opera che ci hai affidato,<br\/>per amarti e servirti<br\/>come fedeli testimoni di Cristo nostro Signore.<br\/>A lui, a te e allo Spirito Santo<br\/>siano onore e gloria, ora e per sempre. Amen.<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>La Benedizione dell\u2019Epifania<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cristo, che con la sua Incarnazione ha riunito in una cosa sola le cose terrene e celesti, vi colmi della sua gioia e della sua pace; e la benedizione di Dio Onnipotente, Padre, Figlio e Spirito Santo, sia in mezzo a voi e rimanga sempre con voi. <strong>Amen.<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Inno Recessionale<\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ges\u00f9 regner\u00e0 ovunque il sole<\/strong><br\/><em><em>Duke Street<\/em> <\/em><\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano insieme.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Ges\u00f9 regner\u00e0 ovunque il sole<br\/>corre sui suoi successivi viaggi;<br\/>il suo regno si estende da riva a riva,<br\/>finch\u00e9 le lune cresceranno e non tramonteranno pi\u00f9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">A lui sar\u00e0 fatta una preghiera senza fine,<br\/>e le lodi coroneranno la sua testa;<br\/>il suo Nome si alzer\u00e0 come un dolce profumo<br\/>con ogni sacrificio mattutino.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Persone e regni di ogni lingua<br\/>Canteranno del suo amore con il pi\u00f9 dolce canto;<br\/>e voci infantili proclameranno<br\/>le loro prime benedizioni sul suo Nome.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Le benedizioni abbondano dove regna:<br\/>i prigionieri saltano per aver perse le catene,<br\/>chi \u00e8 stanco trova il riposo eterno,<br\/>e tutti coloro che sono bisognosi sono beati.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Che ogni creatura si alzi e porti<br\/>onori peculiari al nostro Re;<br\/>gli angeli scendono di nuovo con canti,<br\/>e la terra ripete la forte amen.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Isaac Watts (1674-1748)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Il Congedo<\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Let us go forth into the world, rejoicing in the power of the Spirit. Alleluia, alleluia!<br\/><strong>Rendiamo grazie a Dio! Thanks be to God!<\/strong> <strong>Alleluia!<\/strong> <strong>Alleluia!<\/strong><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Postludio<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sonatina<\/strong><br\/><em>Kenneth Miller (b. 1989)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Seconda Domenica dopo l&#8217;Epifania, 15 gennaio 2023, ore 10.30<\/p>\n<p><span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/epifania-2\/\">Continua a leggere<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":40476,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2183,2149],"tags":[],"class_list":["entry","author-andrea","has-excerpt","post-40875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bollettini","category-liturgia"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/stpaulsrome.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/5.png?fit=1280%2C720&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p64wxd-aDh","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40875"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40875\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}