2nd July, 2023, 10.30am

A quanti sono in Roma diletti da Dio e santi per vocazione,
grazia a voi e pace da Dio, Padre nostro, e dal Signore Gesù Cristo. (Romani 1:7)

Celebrante: Il Rev.do Austin K. Rios

Organista: Stefano Vasselli

Le letture sono prese dalla versione Nuovo Riveduto 2006 della Bibbia; i salmi invece seguono il Libro di Preghiera Comune.

Questa messa andrà live su YouTube.

Preludio

Allegro moderato (Sonata k. 330)
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)

Inno Processionale

Incoroniamolo di molte corone,
Diademata

Tutti cantano, in piedi.

Incoroniamolo di molte corone,
l’Agnello sul suo trono;
Ascolta! come annega l’inno celeste
tutta la musica tranne la sua;
svegliati, anima mia, e canta
di colui che è morto per te,
e salutalo come il tuo ineguagliabile Re
per tutta l’eternità.

Incoroniamolo Figlio di Dio
prima che i mondi iniziassero,
e voi che camminate dove ha calpestato,
incoronatelo Figlio dell’uomo;
che ogni dolore ha conosciuto
che torce il petto umano,
e li prende e li porta per sé,
affinché tutto in lui riposi.

Incoroniamolo Signore della vita,
che ha trionfato sulla tomba,
e risorto vittorioso nella lotta
per quelli che è venuto a salvare;
le sue glorie ora cantiamo
che morì e salì in alto,
che è morto, vita eterna da portare,
e vive affinché la morte possa morire.

Incoroniamolo di signori il Signore,
che su tutto regna,
che una volta sulla terra, Verbo incarnato,
per i peccatori riscattati ucciso,
ora vive in regni di luce,
dove cantano i santi con gli angeli
i loro canti davanti a lui giorno e notte,
loro Dio, Redentore, Re.

Incoroniamolo Signore del cielo,
in trono nei mondi dei cieli;
Incoroniamolo il Re, al quale è dato
il nome meraviglioso dell’Amore.
Incoroniamolo di molte corone,
che i troni davanti a lui cadono,
Incoroniamolo, o re, con molte corone,
perché è il Re di tutti.

Matthew Bridges (1800-1894)

Acclamazione Iniziale

Che Dio sia benedetto: Padre, figlio e Spirito Santo.
E benedetto il suo regno, ora e per sempre. Amen.

O Dio Onnipotente, a te tutti i cuori sono aperti, tutti i desideri sono da te conosciuti, e nessun segreto è da te nascosto: purifica i pensieri dei nostri cuori con l’ispirazione del tuo Santo Spirito, affinché possiamo amarti perfettamente ed essere degni di magnificare il tuo santo Nome; attraverso Cristo nostro Signore. Amen.

Gloria

Tutti cantano insieme.

Gloria a Dio nell’alto dei cieli,
e pace in terra alla sua gente.

Signore Iddio, Re dei cieli,
Dio onnipotente e Padre,
ti veneriamo, ti ringraziamo,
ti lodiamo per la tua gloria.

Signore Gesù Cristo, figlio unigenito del Padre,
Signore Dio, Agnello di Dio,
che togli i peccati del mondo,
abbi pietà di noi;
tu che siedi alla destra del Padre,
accogli la nostra preghiera.

Poiché tu solo sei il Santo,
tu solo sei il Signore,
tu solo l’Altissimo,
Gesù Cristo,
Con lo Spirito Santo
Nella gloria del Padre. Amen.

La Colletta del Giorno

Il Signore sia con voi.
E con il tuo spirito.
Preghiamo.

Dio onnipotente, tu hai costruito la tu Chiesa sulle fondamenta degli apostoli e dei profeti, e Gesù Cristo lui stesso ne è la principale pietra angolare; concedici di essere tutti insieme uniti in spirito dal loro insegnamento, per divenire un santo tempio degno di te; con Gesù Cristo nostro Signore, che vive e regna con te e con lo Spirito Santo, un Dio, ora e sempre. Amen.

Tutti si siedono per le letture ed il Salmo.

La Prima Lettura

Genesi 22:1-14

Dal libro di Genesi.

Dio mise alla prova Abraamo e gli disse: «Abraamo!» Egli rispose: «Eccomi». E Dio disse: «Prendi ora tuo figlio, il tuo unico, colui che ami, Isacco, e va’ nel paese di Moria, e offrilo là in olocausto sopra uno dei monti che ti dirò». Abraamo si alzò la mattina di buon’ora, sellò il suo asino, prese con sé due suoi servi e suo figlio Isacco, spaccò della legna per l’olocausto, poi partì verso il luogo che Dio gli aveva indicato. Il terzo giorno Abraamo alzò gli occhi e vide da lontano il luogo. Allora Abraamo disse ai suoi servi: «Rimanete qui con l’asino; io e il ragazzo andremo fin là e adoreremo; poi torneremo da voi». Abraamo prese la legna per l’olocausto e la mise addosso a Isacco suo figlio, prese in mano il fuoco e il coltello, poi proseguirono tutti e due insieme. Isacco parlò ad Abraamo suo padre e disse: «Padre mio!» Abraamo rispose: «Eccomi qui, figlio mio». E Isacco: «Ecco il fuoco e la legna; ma dov’è l’agnello per l’olocausto?» Abraamo rispose: «Figlio mio, Dio stesso si provvederà l’agnello per l’olocausto». E proseguirono tutti e due insieme.

Giunsero al luogo che Dio gli aveva detto. Abraamo costruì l’altare e vi accomodò la legna; legò Isacco suo figlio e lo mise sull’altare, sopra la legna. Abraamo stese la mano e prese il coltello per scannare suo figlio. Ma l’angelo del Signore lo chiamò dal cielo e disse: «Abraamo, Abraamo!» Egli rispose: «Eccomi». E l’angelo: «Non stendere la mano contro il ragazzo e non fargli male! Ora so che tu temi Dio, poiché non mi hai rifiutato tuo figlio, l’unico tuo». Abraamo alzò gli occhi, guardò, ed ecco dietro a sé un montone, impigliato per le corna in un cespuglio. Abraamo andò, prese il montone e l’offerse in olocausto invece di suo figlio. Abraamo chiamò quel luogo «Iavè-Irè». Per questo si dice oggi: «Al monte del Signore sarà provveduto».

Parola del Signore.
Rendiamo grazie a Dio.

Il Salmo

Salmo 13
Usquequo, Domine?

Rimaniamo seduti e diciamo in modo responsoriale:

1 Fino a quando, Signore? mi dimenticherai per sempre? *
fino a quando mi nasconderai il tuo volto?

2 Fina a quando sarò perplesso nel mio pensiero,
e l’angoscia sarà nel mio cuore tutti i giorni? *
fino a quando il mio nemico trionferà su di me?

3 Guardami e rispondimi, Signore mio Dio; *
dona luce ai miei occhi, perché non mi addormenti nel sonno della morte.

4 Affinché il mio nemico non dica: “Ho prevalso su di lui!” *
e non esultino i miei avversari per la mia caduta.

5 Ma io pongo la mia fiducia nella tua misericordia;
* il mio cuore gioisce per la tua salvezza che aiuta.

6 Canterò al Signore che mi ha donato il suo bene; *
glorificherò il Nome del Signore Altissimo.

La Seconda Lettura

Romani 6:12-23

Dalla lettera di Paolo ai Romani.

Non regni dunque il peccato nel vostro corpo mortale per ubbidire alle sue concupiscenze; e non prestate le vostre membra al peccato, come strumenti d’iniquità; ma presentate voi stessi a Dio, come di morti fatti viventi, e le vostre membra come strumenti di giustizia a Dio; infatti il peccato non avrà più potere su di voi, perché non siete sotto la legge ma sotto la grazia.

Che faremo dunque? Peccheremo forse perché non siamo sotto la legge, ma sotto la grazia? No di certo! Non sapete voi che se vi offrite a qualcuno come schiavi per ubbidirgli, siete schiavi di colui a cui ubbidite: o del peccato che conduce alla morte o dell’ubbidienza che conduce alla giustizia? Ma sia ringraziato Dio, che eravate schiavi del peccato, ma avete ubbidito di cuore a quella forma d’insegnamento che vi è stata trasmessa; e, liberati dal peccato, siete diventati servi della giustizia. Parlo alla maniera degli uomini, a causa della debolezza della vostra carne; poiché, come già prestaste le vostre membra a servizio dell’impurità e dell’iniquità per commettere l’iniquità, così prestate ora le vostre membra a servizio della giustizia per la santificazione.

Perché quando eravate schiavi del peccato, eravate liberi riguardo alla giustizia. Quale frutto dunque avevate allora? Di queste cose ora vi vergognate, poiché la loro fine è la morte. Ma ora, liberati dal peccato e fatti servi di Dio, avete per frutto la vostra santificazione e per fine la vita eterna; perché il salario del peccato è la morte, ma il dono di Dio è la vita eterna in Cristo Gesù, nostro Signore.

Parola del Signore.
Rendiamo grazie a Dio.

Inno al Vangelo

Qui, o mio Signore, ti vedo faccia a faccia
Nyack

Tutti cantano, in piedi

Qui, o mio Signore, ti vedo faccia a faccia;
qui vorrei toccare e gestire le cose invisibili;
qui stringere con la mano la grazia eterna,
e tutta la mia stanchezza appoggiare su di te.

Qui mi nutrirei del Pane di Dio;
qui beverei con te il vino regale del cielo;
qui deporrei ogni carico terreno,
qui assaporare di nuovo la calma del peccato perdonato.

Non ho altro aiuto che il tuo; né ho bisogno
di un altro braccio salvo il tuo su cui appoggiarmi;
basta, mio Signore, basta davvero;
la mia forza è nella tua potenza, la tua sola potenza.

Mio è il peccato, ma tua è la giustizia;
mia è la colpa, ma tuo è il Sangue purificatore.
Ecco la mia veste, il mio rifugio e la mia pace;
il tuo sangue, la tua giustizia, o Signore, mio Dio.

Horatius Bonar (1808-1889)

Il Vangelo

Matteo 10:40-42

Il Vangelo di nostro Signore Gesù Cristo secondo Matteo.
Gloria a te, Cristo Signore.

Gesù disse: «Chi riceve voi, riceve me; e chi riceve me, riceve colui che mi ha mandato. Chi riceve un profeta perché è un profeta, riceverà premio di profeta; e chi riceve un giusto perché è un giusto, riceverà premio di giusto. E chi avrà dato da bere anche un solo bicchiere d’acqua fresca a uno di questi piccoli, perché è un discepolo, io vi dico in verità che non perderà affatto il suo premio».

Il Vangelo del Signore.
Lode a te, Cristo Signore.

Il Sermone

Il Revd. Austin K. Rios

Tutti si siedono

Il Credo di Nicea

Tutii dicono insieme, in piedi:

Crediamo in un solo Dio,
Padre onnipotente
Creatore del cielo e della terra,
di tutte le cose visibili e invisibili.

Crediamo in un solo Signore, Gesù Cristo,
Unigenito Figlio di Dio,
nato dal Padre prima di tutti i secoli:
Dio da Dio, Luce da Luce,
Dio vero da Dio vero,
generato, non creato,
della stessa sostanza del Padre;
per mezzo di Lui tutte le cose sono state create.
Per noi uomini e per la nostra salvezza
discese dal cielo,
e per opera dello Spirito Santo
si è incarnato nel seno della Vergine Maria
e si è fatto uomo.
Fu crocifisso per noi sotto Ponzio Pilato,
morì e fu sepolto.
Il terzo giorno è risuscitato,
secondo le Scritture,
è salito al cielo,
siede alla destra del Padre.
E di nuovo verrà, nella gloria per giudicare i vivi e i morti,
e il suo regno non avrà fine.

Crediamo nello Spirito Santo, che è Signore e dà la vita,
e procede dal Padre e dal Figlio.
Con il Padre e il Figlio è adorato e glorificato,
e ha parlato per mezzo dei profeti.
Crediamo la Chiesa, una santa cattolica e apostolica.
Professiamo un solo Battesimo per il perdono dei peccati.
Aspetto la risurrezione dei morti
e la vita del mondo che verrà. Amen.

Le Preghiere dei Fedeli

Preghiamo in piedi o in ginocchio.
Nelle pause vi invitiamo ad aggiungere le vostre petizioni e ringraziamenti, ad alta voce o in silenzio.

Fratelli e sorelle, presentatevi a Dio come coloro che sono stati portati dalla morte alla vita. E con cuore umile, prega il Signore, dicendo: “Guarda su di noi; rispondici, o Signore, nostro Dio».

Signore Dio, hai liberato la tua Chiesa dal peccato: santificaci perché ci dedichiamo interamente a te e ai tuoi fini.

Pausa