18 giugno, 2023, 10.30am

A quanti sono in Roma diletti da Dio e santi per vocazione,
grazia a voi e pace da Dio, Padre nostro, e dal Signore Gesù Cristo. (Romani 1:7)

Celebrante: Il Rev.do Austin K. Rios
Predica: Julia Ayala Harris, Presidente della Camera dei Deputati della Chiesa Episcopale

Pianista: Joseph Draycott

Le letture sono prese dalla versione Nuovo Riveduto 2006 della Bibbia; i salmi invece seguono il Libro di Preghiera Comune.

Questa messa andrà live su YouTube.

Preludio

Plainte calme
Olivier Messiaen (1908-1992)

Inno Processionale

Che fondamento fermo
Lyons

Tutti cantano, in piedi

Che fondamento fermo, o santi del Signore,
è posto per la vostra fede nella sua eccellente parola!
Cos’altro può dire che non vi ha detto,
A voi che per rifugio a Gesù siete fuggiti?

Non temere, io sono con te; Oh, non essere sgomento!
Perché io sono il tuo Dio e ti darò ancora aiuto;
Ti rafforzerò, ti aiuterò e ti farò stare in piedi,
sostenuto dalla mia mano giusta e onnipotente.

Quando ti chiamo per attraversare le acque profonde,
i fiumi di sventura non ti traboccheranno;
poiché io sarò con te, le tue afflizioni benedirò;
e santificherò a te la tua più profonda angoscia.

Quando attraverso prove infuocate il tuo sentiero porterà,
la mia grazia, sufficiente, sarà la tua scorta;
la fiamma non ti ferirà; Intendo solo
di consumare i tuoi peccati e di raffinare il tuo oro.

L’anima che a Gesù è fuggita per trovare riposo,
No, non la diserterò ai suoi nemici;
quell’anima, anche se tutto l’inferno si sforzerà di far tremare,
Non abbandonerò mai, no, mai, no, mai.

K. in ‘John Rippon’s Selection’, 1787

Acclamazione Iniziale

Che Dio sia benedetto: Padre, figlio e Spirito Santo.
E benedetto il suo regno, ora e per sempre. Amen.

O Dio Onnipotente, a te tutti i cuori sono aperti, tutti i desideri sono da te conosciuti, e nessun segreto è da te nascosto: purifica i pensieri dei nostri cuori con l’ispirazione del tuo Santo Spirito, affinché possiamo amarti perfettamente ed essere degni di magnificare il tuo santo Nome; attraverso Cristo nostro Signore. Amen.

Gloria

Tutti cantano insieme.

Gloria a Dio nell’alto dei cieli,
e pace in terra alla sua gente.

Signore Iddio, Re dei cieli,
Dio onnipotente e Padre,
ti veneriamo, ti ringraziamo,
ti lodiamo per la tua gloria.

Signore Gesù Cristo, figlio unigenito del Padre,
Signore Dio, Agnello di Dio,
che togli i peccati del mondo,
abbi pietà di noi;
tu che siedi alla destra del Padre,
accogli la nostra preghiera.

Poiché tu solo sei il Santo,
tu solo sei il Signore,
tu solo l’Altissimo,
Gesù Cristo,
Con lo Spirito Santo
Nella gloria del Padre. Amen.

La Colletta del Giorno

Il Signore sia con voi.
E con il tuo spirito.
Preghiamo.

Conserva, o Signore, la Chiesa, che è la tua dimora costante, nella fede e nell’amore verso di te, affinché con la tua grazia noi possiamo proclamare la tua verità con fermezza, e insegnare la tua giustizia con compassione; per l’amore del nostro Salvatore Gesù Cristo, che vive e regna con te con lo Spirito Santo, un Dio, ora e sempre. Amen.

Tutti si siedono per le letture ed il Salmo.

La Prima Lettura

Genesi 18:1-15, 21:1-7

Dal libro di Genesi.

Il Signore apparve ad Abraamo alle querce di Mamre, mentre egli sedeva all’ingresso della sua tenda nell’ora più calda del giorno. Abraamo alzò gli occhi e vide che tre uomini stavano davanti a lui. Come li ebbe visti, corse loro incontro dall’ingresso della tenda, si prostrò fino a terra e disse: «Ti prego, mio Signore, se ho trovato grazia ai tuoi occhi, non passar oltre senza fermarti dal tuo servo! Lasciate che si porti un po’ d’acqua, lavatevi i piedi e riposatevi sotto quest’albero. Io andrò a prendere del pane e vi ristorerete; poi continuerete il vostro cammino; poiché è per questo che siete passati dal vostro servo». Quelli dissero: «Fa’ pure come hai detto». Allora Abraamo andò in fretta nella tenda da Sara e le disse: «Prendi subito tre misure di fior di farina, impastala e fa’ delle focacce». Poi Abraamo corse alla mandria, prese un vitello tenero e buono e lo diede a un suo servo, il quale si affrettò a prepararlo. Prese del burro, del latte e il vitello che era stato preparato, e li pose davanti a loro. Egli se ne stette in piedi presso di loro, sotto l’albero, e quelli mangiarono.

Poi essi gli dissero: «Dov’è Sara, tua moglie?» Ed egli rispose: «È là nella tenda». E l’altro: «Tornerò certamente da te fra un anno; allora Sara, tua moglie, avrà un figlio». Sara intanto stava ad ascoltare all’ingresso della tenda, che era dietro di lui. Abraamo e Sara erano vecchi, ben avanti negli anni, e Sara non aveva più i corsi ordinari delle donne. Sara rise dentro di sé, dicendo: «Vecchia come sono, dovrei avere tali piaceri? Anche il mio signore è vecchio!» Il Signore disse ad Abraamo: «Perché mai ha riso Sara, dicendo: “Partorirei io per davvero, vecchia come sono?” Vi è forse qualcosa che sia troppo difficile per il Signore? Al tempo fissato, l’anno prossimo, tornerò e Sara avrà un figlio». Allora Sara negò, dicendo: «Non ho riso»; perché ebbe paura. Ma egli disse: «Invece hai riso!»

Il Signore visitò Sara come aveva detto; e il Signore fece a Sara come aveva annunciato. Sara concepì e partorì un figlio ad Abraamo, quando egli era vecchio, al tempo che Dio gli aveva fissato. Abraamo chiamò Isacco il figlio che gli era nato, che Sara gli aveva partorito. Abraamo circoncise suo figlio Isacco all’età di otto giorni, come Dio gli aveva comandato. Abraamo aveva cent’anni quando gli nacque suo figlio Isacco. Sara disse: «Dio mi ha dato di che ridere; chiunque l’udrà riderà con me». E aggiunse: «Chi avrebbe mai detto ad Abraamo che Sara avrebbe allattato figli? Eppure io gli ho partorito un figlio nella sua vecchiaia».

Parola del Signore.
Rendiamo grazie a Dio.

Il Salmo

Salmo 116:1, 10-17
Dilexi, quoniam

Rimaniamo seduti e cantiamo con il Coro.

1 Io amo il Signore poiché ha udito la mia voce e le mie suppliche,
poiché ha teso l’orecchio verso di me quando l’ho chiamato.

10 Cosa ridarò al Signore
per tutti i benefici che mi ha dato?

11 Alzerò il calice della salvezza,
e invocherò il nome del Signore.

12 Adempirò i miei voti al Signore,
alla presenza di tutto il suo popolo.

13 È preziosa agli occhi del Signore
la morte dei suoi fedeli.

14 O Signore , io sono il tuo servo;
sono tuo servo e figlio della tua serva;
tu hai spezzato le mie catene.

15 Ti offrirò un sacrificio di ringraziamento,
e invocherò il nome del Signore.

16 Adempirò i miei voti al Signore,
alla presenza di tutto il suo popolo.

17 Nei cortili della casa del Signore,
nel mezzo di te, Gerusalemme. Alleluia!

La Seconda Lettura

Romani 5:1-8

Dalla lettera di Paolo ai Romani.

Giustificati dunque per fede, abbiamo pace con Dio per mezzo di Gesù Cristo, nostro Signore, mediante il quale abbiamo anche avuto l’accesso a questa grazia nella quale stiamo fermi, e ci gloriamo nella speranza della gloria di Dio; non solo, ma ci gloriamo anche nelle afflizioni, sapendo che l’afflizione produce pazienza, la pazienza, esperienza, e l’esperienza, speranza. Or la speranza non delude, perché l’amore di Dio è stato sparso nei nostri cuori mediante lo Spirito Santo che ci è stato dato. Infatti, mentre noi eravamo ancora senza forza, Cristo, a suo tempo, è morto per gli empi. Difficilmente uno morirebbe per un giusto, ma forse per una persona buona qualcuno avrebbe il coraggio di morire; Dio invece mostra il proprio amore per noi in questo: che, mentre eravamo ancora peccatori, Cristo è morto per noi.

Parola del Signore.
Rendiamo grazie a Dio.

Inno al Vangelo

Roccia dei secoli, spaccata per me
Toplady

Tutti cantano, in piedi

Roccia dei secoli, spaccata per me
Lascia che mi nasconda in te;
Lascia che l’acqua e il sangue
Che scorrevano dal tuo costato ferito,
Siano la doppia cura del peccato,
Purificami dalla sua colpa e dal suo potere.

Se le mie lacrime dovessero scorrere per sempre,
Se il mio zelo non sapesse il languore,
Tutto non poteva espiare il peccato :
Tu devi salvare, e tu solo;
Nella mia mano non porto nessun prezzo
Semplicemente alla tua croce mi aggrappo.

Mentre traggo questo respiro fugace,
Quando le mie palpebre si chiudono nella morte,
Quando salgo verso mondi sconosciuti
Ed ti vedrò sul tuo trono,
Roccia dei secoli, spaccata per me
Lascia che mi nasconda in te.

Augustus Montague Toplady (1740-1778)

Il Vangelo

Matteo 9:35-10:8

Il Vangelo di nostro Signore Gesù Cristo secondo Matteo.
Gloria a te, Cristo Signore.

Gesù percorreva tutte le città e i villaggi, insegnando nelle loro sinagoghe, predicando il vangelo del regno e guarendo ogni malattia e ogni infermità. Vedendo le folle, ne ebbe compassione, perché erano stanche e sfinite come pecore che non hanno pastore. Allora disse ai suoi discepoli: «La mèsse è grande, ma pochi sono gli operai. Pregate dunque il Signore della mèsse che mandi degli operai nella sua mèsse».

Poi, chiamati a sé i suoi dodici discepoli, diede loro il potere di scacciare gli spiriti immondi e di guarire qualunque malattia e qualunque infermità. I nomi dei dodici apostoli sono questi: il primo, Simone detto Pietro, e Andrea suo fratello; Giacomo di Zebedeo e Giovanni suo fratello; Filippo e Bartolomeo; Tommaso e Matteo il pubblicano; Giacomo d’Alfeo e Taddeo; Simone lo Zelota e Giuda l’Iscariota, quello stesso che poi lo tradì.

Questi sono i dodici che Gesù mandò, dando loro queste istruzioni: «Non andate tra i pagani e non entrate in nessuna città dei Samaritani, ma andate piuttosto verso le pecore perdute della casa d’Israele. Andando, predicate e dite: “Il regno dei cieli è vicino”. Guarite gli ammalati, risuscitate i morti, purificate i lebbrosi, scacciate i demoni; gratuitamente avete ricevuto, gratuitamente date.

Il Vangelo del Signore.
Lode a te, Cristo Signore.

Il Sermone

Presidente Julia Ayala Harris

Tutti si siedono

Il Credo di Nicea

Tutii dicono insieme, in piedi:

Crediamo in un solo Dio,
Padre onnipotente
Creatore del cielo e della terra,
di tutte le cose visibili e invisibili.

Crediamo in un solo Signore, Gesù Cristo,
Unigenito Figlio di Dio,
nato dal Padre prima di tutti i secoli:
Dio da Dio, Luce da Luce,
Dio vero da Dio vero,
generato, non creato,
della stessa sostanza del Padre;
per mezzo di Lui tutte le cose sono state create.
Per noi uomini e per la nostra salvezza
discese dal cielo,
e per opera dello Spirito Santo
si è incarnato nel seno della Vergine Maria
e si è fatto uomo.
Fu crocifisso per noi sotto Ponzio Pilato,
morì e fu sepolto.
Il terzo giorno è risuscitato,
secondo le Scritture,
è salito al cielo,
siede alla destra del Padre.
E di nuovo verrà, nella gloria per giudicare i vivi e i morti,
e il suo regno non avrà fine.

Crediamo nello Spirito Santo, che è Signore e dà la vita,
e procede dal Padre e dal Figlio.
Con il Padre e il Figlio è adorato e glorificato,
e ha parlato per mezzo dei profeti.
Crediamo la Chiesa, una santa cattolica e apostolica.
Professiamo un solo Battesimo per il perdono dei peccati.
Aspetto la risurrezione dei morti
e la vita del mondo che verrà. Amen.

Le Preghiere dei Fedeli

Preghiamo in piedi o in ginocchio.
Nelle pause vi invitiamo ad aggiungere le vostre petizioni e ringraziamenti, ad alta voce o in silenzio.

Miei fratelli e sorelle, adorate il Signore con gioia. Preghiamo, con cuore gioioso: “Vi rendiamo grazie! Benediciamo il tuo nome!”

O Signore, tu sei buono; mentre eravamo ancora peccatori, Cristo è morto per noi. Inviaci per condividere il tuo amore. Manda la tua Chiesa a raccogliere un raccolto abbondante.

Pausa