22 ottobre, 2023, 10.30am

A quanti sono in Roma diletti da Dio e santi per vocazione,
grazia a voi e pace da Dio, Padre nostro, e dal Signore Gesù Cristo. (Romani 1:7)

Celebrante:
Il Revd. Austin K. Rios

Predica:
Il Rev.do Johnathan Denson

Organisti: Stefano Vasselli & Efisio Aresu
Il Coro di St. Paul’s

Le letture sono prese dalla versione Nuovo Riveduto 2006 della Bibbia; i salmi invece seguono il Libro di Preghiera Comune.

Questa messa andrà live su YouTube.

Preludio

Alec Rowley (1892 – 1958)
Benedictus

Inno Processionale

Tutte le persone che dimorano sulla terra
Old 100th

Tutti cantano, in piedi.

Tutte le persone che dimorano sulla terra,
cantate al Signore con voce allegra:
servitelo con allegria, raccontate la sua lode,
venite davanti a lui e rallegratevi.

Sappiate che il Signore è davvero Dio;
senza il nostro aiuto ci ha fatto:
noi siamo il suo popolo, egli ci nutre,
e ci prende per le sue pecore.

Entra dunque nelle sue porte con lode,
avvicinati con gioia alle sue corti;
lodate, lodate e benedite sempre il suo Nome,
poiché è giusto che sia così.

E perché? perché il Signore nostro Dio é buono,
la sua misericordia è sempre sicura;
la sua verità rimase sempre salda,
e durerà di età in età.

Al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo,
il Dio che cielo e terra adorano,
dagli uomini e dalla schiera degli angeli
sia lode e gloria nei secoli.

William Kethe (d. 1594)

Acclamazione Iniziale

Che Dio sia benedetto: Padre, figlio e Spirito Santo.
E benedetto il suo regno, ora e per sempre. Amen.

O Dio Onnipotente, a te tutti i cuori sono aperti, tutti i desideri sono da te conosciuti, e nessun segreto è da te nascosto: purifica i pensieri dei nostri cuori con l’ispirazione del tuo Santo Spirito, affinché possiamo amarti perfettamente ed essere degni di magnificare il tuo santo Nome; attraverso Cristo nostro Signore. Amen.

Gloria

Tutti cantano insieme.

Gloria a Dio nell’alto dei cieli,
e pace in terra alla sua gente.

Signore Iddio, Re dei cieli,
Dio onnipotente e Padre,
ti veneriamo, ti ringraziamo,
ti lodiamo per la tua gloria.

Signore Gesù Cristo, figlio unigenito del Padre,
Signore Dio, Agnello di Dio,
che togli i peccati del mondo,
abbi pietà di noi;
tu che siedi alla destra del Padre,
accogli la nostra preghiera.

Poiché tu solo sei il Santo,
tu solo sei il Signore,
tu solo l’Altissimo,
Gesù Cristo,
Con lo Spirito Santo
Nella gloria del Padre. Amen.

La Colletta del Giorno

Il Signore sia con voi.
E con il tuo spirito.
Preghiamo.

Dio Onnipotente ed eterno, in Cristo hai rivelato la tua gloria fra le nazioni: preserva le opere della tua misericordia, affinché la tua Chiesa in tutto il mondo possa perseverare con ferma fede nella confessione del tuo Nome; per Gesù Cristo nostro Signore, che vive e regna con te e con lo Spirito Santo, un solo Dio, nei secoli dei secoli. Amen.

Tutti si siedono per le letture ed il Salmo.

La Prima Lettura

Esodo 33:12-23

Dal libro di Esodo.

Mosè disse al Signore: «Vedi, tu mi dici: “Fa’ salire questo popolo!” Però non mi fai conoscere chi manderai con me. Eppure hai detto: “Io ti conosco personalmente e anche hai trovato grazia agli occhi miei”. Or dunque, se ho trovato grazia agli occhi tuoi, ti prego, fammi conoscere le tue vie, affinché io ti conosca e possa trovare grazia agli occhi tuoi. Considera che questa nazione è popolo tuo». Il Signore rispose: «La mia presenza andrà con te e io ti darò riposo». Mosè gli disse: «Se la tua presenza non viene con me, non farci partire di qui. Poiché, come si farà ora a conoscere che io e il tuo popolo abbiamo trovato grazia agli occhi tuoi, se tu non vieni con noi? Questo fatto distinguerà me e il tuo popolo da tutti i popoli che sono sulla faccia della terra».

Il Signore disse a Mosè: «Farò anche questo che tu chiedi, perché tu hai trovato grazia agli occhi miei, e ti conosco personalmente». Mosè disse: «Ti prego, fammi vedere la tua gloria!» Il Signore gli rispose: «Io farò passare davanti a te tutta la mia bontà, proclamerò il nome del Signore davanti a te; farò grazia a chi vorrò fare grazia e avrò pietà di chi vorrò avere pietà». Disse ancora: «Tu non puoi vedere il mio volto, perché l’uomo non può vedermi e vivere». E il Signore disse: «Ecco qui un luogo vicino a me; tu starai su quel masso; mentre passerà la mia gloria, io ti metterò in una buca del masso, e ti coprirò con la mia mano finché io sia passato; poi ritirerò la mano e mi vedrai da dietro; ma il mio volto non si può vedere».

Parola del Signore.
Rendiamo grazie a Dio.

Il Salmo

Salmo 99
Dominus regnavit

Rimaniamo seduti e cantiamo in inglese con il coro.

1 Il Signore regna;
tremino i popoli;
Egli siede sui cherubini,
che la terra tremi.

2 Grande è il Signore in Sion,
alto su tutti i popoli.

3 Professino il tuo nome, che è grande e imponente;
egli è il Santo.

4 “Re potente, che ami la giustizia,
tu hai stabilito ciò che è retto;
tu hai posto diritto e giustizia in Giacobbe.”

5 Proclamate la giustizia del Signore Dio nostro
e prostratevi dinanzi al suo sgabello;
egli è il Santo.

6 Mosè e Aaron tra i suoi sacerdoti,
e Samuele, sono tra quanti invocavano il suo nome;
invocavano il suo nome e lui rispondeva.

7 Parlava loro attraverso una parete di nubi:
essi obbedivano ai suoi comandi e alle leggi che dava loro.

8 O Signore Dio nostro, tu rispondevi loro,
eri un Dio che li perdonava,
pur castigandoli per le loro mancanze.

9 Proclamate la grandezza del Signore Dio nostro
e veneratelo davanti al suo santo monte,
poiché Santo è il Signore Dio nostro.

La Seconda Lettura

1 Tessalonicesi 1:1-10

Dalla prima lettera di Paolo ai Tessalonicesi.

Paolo, Silvano e Timoteo alla chiesa dei Tessalonicesi che è in Dio Padre e nel Signore Gesù Cristo:

grazia a voi e pace.

Noi ringraziamo sempre Dio per voi tutti, nominandovi nelle nostre preghiere, ricordandoci continuamente, davanti al nostro Dio e Padre, dell’opera della vostra fede, delle fatiche del vostro amore e della costanza della vostra speranza nel nostro Signore Gesù Cristo. Conosciamo, fratelli amati da Dio, la vostra elezione. Infatti il nostro vangelo non vi è stato annunciato soltanto con parole, ma anche con potenza, con lo Spirito Santo e con piena convinzione; infatti sapete come ci siamo comportati fra voi, per il vostro bene. Voi siete divenuti imitatori nostri e del Signore, avendo ricevuto la parola in mezzo a molte sofferenze, con la gioia che dà lo Spirito Santo, tanto da diventare un esempio per tutti i credenti della Macedonia e dell’Acaia. Infatti da voi la parola del Signore ha echeggiato non soltanto nella Macedonia e nell’Acaia, ma anzi la fama della fede che avete in Dio si è sparsa in ogni luogo, di modo che non abbiamo bisogno di parlarne; perché essi stessi raccontano quale sia stata la nostra venuta fra voi, e come vi siete convertiti dagli idoli a Dio per servire il Dio vivente e vero, e per aspettare dai cieli il Figlio suo che egli ha risuscitato dai morti, cioè Gesù, che ci libera dall’ira imminente.

Parola del Signore.
Rendiamo grazie a Dio.

Inno al Vangelo

Roccia dei secoli, spaccata per me
Toplady

Tutti cantano, in piedi

Roccia dei secoli, spaccata per me
Lascia che mi nasconda in te;
Lascia che l’acqua e il sangue
Che scorrevano dal tuo costato ferito,
Siano la doppia cura del peccato,
Purificami dalla sua colpa e dal suo potere.

Se le mie lacrime dovessero scorrere per sempre,
Se il mio zelo non sapesse il languore,
Tutto non poteva espiare il peccato :
Tu devi salvare, e tu solo;
Nella mia mano non porto nessun prezzo
Semplicemente alla tua croce mi aggrappo.

Mentre traggo questo respiro fugace,
Quando le mie palpebre si chiudono nella morte,
Quando salgo verso mondi sconosciuti
Ed ti vedrò sul tuo trono,
Roccia dei secoli, spaccata per me
Lascia che mi nasconda in te.

Augustus Montague Toplady (1740-1778)

Il Vangelo

Matteo 22:15-22

Il Vangelo di nostro Signore Gesù Cristo secondo Matteo.
Gloria a te, Cristo Signore.

Allora i farisei, ritiratisi, tennero consiglio per vedere di coglierlo in fallo nei suoi discorsi. Mandarono dunque a lui i propri discepoli, con gli erodiani, a dirgli: «Maestro, sappiamo che sei veritiero e insegni la via di Dio secondo verità e non hai soggezione di nessuno perché non guardi in faccia ad alcuno. Dicci dunque il tuo parere: E’ lecito o no pagare il tributo a Cesare?». Ma Gesù, conoscendo la loro malizia, rispose: «Ipocriti, perché mi tentate? Mostratemi la moneta del tributo». Ed essi gli presentarono un denaro. Egli domandò loro: «Di chi è questa immagine e l’iscrizione?». Gli risposero: «Di Cesare». Allora disse loro: «Rendete dunque a Cesare quello che è di Cesare e a Dio quello che è di Dio». A queste parole rimasero sorpresi e, lasciatolo, se ne andarono.

Il Vangelo del Signore.
Lode a te, Cristo Signore.

Il Sermone

Il Rev.do Johnathan Denson

Tutti si siedono

Il Credo di Nicea

Tutii dicono insieme, in piedi:

Crediamo in un solo Dio,
Padre onnipotente
Creatore del cielo e della terra,
di tutte le cose visibili e invisibili.

Crediamo in un solo Signore, Gesù Cristo,
Unigenito Figlio di Dio,
nato dal Padre prima di tutti i secoli:
Dio da Dio, Luce da Luce,
Dio vero da Dio vero,
generato, non creato,
della stessa sostanza del Padre;
per mezzo di Lui tutte le cose sono state create.
Per noi uomini e per la nostra salvezza
discese dal cielo,
e per opera dello Spirito Santo
si è incarnato nel seno della Vergine Maria
e si è fatto uomo.
Fu crocifisso per noi sotto Ponzio Pilato,
morì e fu sepolto.
Il terzo giorno è risuscitato,
secondo le Scritture,
è salito al cielo,
siede alla destra del Padre.
E di nuovo verrà, nella gloria per giudicare i vivi e i morti,
e il suo regno non avrà fine.

Crediamo nello Spirito Santo, che è Signore e dà la vita,
e procede dal Padre e dal Figlio.
Con il Padre e il Figlio è adorato e glorificato,
e ha parlato per mezzo dei profeti.
Crediamo la Chiesa, una santa cattolica e apostolica.
Professiamo un solo Battesimo per il perdono dei peccati.
Aspetto la risurrezione dei morti
e la vita del mondo che verrà. Amen.

Le Preghiere dei Fedeli

Preghiamo in piedi o in ginocchio.
Nelle pause vi invitiamo ad aggiungere le vostre petizioni e ringraziamenti, ad alta voce o in silenzio.

Fratelli e sorelle, amati da Dio: grazia a voi e pace. Preghiamo il Santo dicendo: “Abbi pietà di noi, o Dio; Mostraci la tua misericordia”.

Ti rendiamo sempre grazie, o Dio, per la Chiesa, ricordando costantemente davanti a te la sua opera di fede, la sua fatica d’amore e la sua fermezza della speranza nel nostro Signore Gesù Cristo. Ispiraci con lo Spirito Santo.

Pausa