15 ottobre, 2023, 10.30am

A quanti sono in Roma diletti da Dio e santi per vocazione,
grazia a voi e pace da Dio, Padre nostro, e dal Signore Gesù Cristo. (Romani 1:7)

Celebrante:
Il Revd. Austin K. Rios

Organista: Stefano Vasselli
Il Coro di St. Paul’s

Le letture sono prese dalla versione Nuovo Riveduto 2006 della Bibbia; i salmi invece seguono il Libro di Preghiera Comune.

Questa messa andrà live su YouTube.

Preludio

Felix Mendelssohn (1809-1847)
Allegro con brio (Sonata per Organo n. 4)

Inno Processionale

Rallegrarsi, voi puri di cuore!
Marion

Tutti cantano, in piedi.

Rallegrarsi, voi puri di cuore!
Rallegrarsi, ringraziare e cantare!
Sventolare il vostro glorioso stendardo in alto,
la croce di Cristo vostro Re.

// Rallegrarsi, rallegrarsi
// Rallegrarsi, ringraziare e cantare!

Con tutti i cori angelici,
con tutti i santi della terra,
Diffondere i vostri canti della gioia e della beatitudine,
vero rapimento, più nobile allegria.

Ritornello

Innalzare le vostre chiare osanna,
e le forte alleluia;
mentre echi fluttuano verso l’alto in risposta,
come ghirlande di nuvola di incenso.

Ritornello

Sì, lungo il lungo cammino della vita,
cantando ancora mentre andate,
dalla giovinezza alla vecchiaia, di notte e di giorno,
nella gioia e nel dolore.

Ritornello

Alzare ancora lo stendardo in alto,
marciando ancora schierati,
come guerrieri nell’oscurità faticano,
fino all’alba del giorno dorato.

Ritornello

Alla fine la marcia finirà;
gli stanchi riposeranno;
i pellegrini troveranno la casa del Padre,
Gerusalemme la benedetta.

Ritornello

Allora su, voi puri di cuore!
Rallegrare, ringraziare e cantare!
Il vostro glorioso stendardo sventolare in alto,
la croce di Cristo vostro Re.

Osanna, osanna!
Rallegrare, ringraziare e cantare!

Edward Hayes Plumptre (1821-1891)

Acclamazione Iniziale

Che Dio sia benedetto: Padre, figlio e Spirito Santo.
E benedetto il suo regno, ora e per sempre. Amen.

O Dio Onnipotente, a te tutti i cuori sono aperti, tutti i desideri sono da te conosciuti, e nessun segreto è da te nascosto: purifica i pensieri dei nostri cuori con l’ispirazione del tuo Santo Spirito, affinché possiamo amarti perfettamente ed essere degni di magnificare il tuo santo Nome; attraverso Cristo nostro Signore. Amen.

Gloria

Tutti cantano insieme.

Gloria a Dio nell’alto dei cieli,
e pace in terra alla sua gente.

Signore Iddio, Re dei cieli,
Dio onnipotente e Padre,
ti veneriamo, ti ringraziamo,
ti lodiamo per la tua gloria.

Signore Gesù Cristo, figlio unigenito del Padre,
Signore Dio, Agnello di Dio,
che togli i peccati del mondo,
abbi pietà di noi;
tu che siedi alla destra del Padre,
accogli la nostra preghiera.

Poiché tu solo sei il Santo,
tu solo sei il Signore,
tu solo l’Altissimo,
Gesù Cristo,
Con lo Spirito Santo
Nella gloria del Padre. Amen.

La Colletta del Giorno

Il Signore sia con voi.
E con il tuo spirito.
Preghiamo.

Signore, preghiamo che la tua grazia sempre ci preceda e ci segua, affinché noi sempre ci dedichiamo a buone azioni; con Gesù Cristo nostro Signore, che vive e regna con te e con lo Spirito Santo, un Dio, ora e sempre. Amen.

Tutti si siedono per le letture ed il Salmo.

La Prima Lettura

Exodo 32:1-14

Dal libro di Esodo.

Il popolo vide che Mosè tardava a scendere dal monte; allora si radunò intorno ad Aaronne e gli disse: «Facci un dio che vada davanti a noi; poiché quel Mosè, l’uomo che ci ha fatti uscire dal paese d’Egitto, non sappiamo che fine abbia fatto». E Aaronne rispose loro: «Staccate gli anelli d’oro che sono agli orecchi delle vostre mogli, dei vostri figli e delle vostre figlie, e portatemeli». E tutto il popolo si staccò dagli orecchi gli anelli d’oro e li portò ad Aaronne. Egli li prese dalle loro mani e, dopo aver cesellato lo stampo, ne fece un vitello di metallo fuso. E quelli dissero: «O Israele, questo è il tuo dio che ti ha fatto uscire dal paese d’Egitto!» Quando Aaronne vide questo, costruì un altare davanti al vitello ed esclamò: «Domani sarà festa in onore del Signore!» L’indomani, si alzarono di buon’ora, offrirono olocausti e portarono dei sacrifici di ringraziamento; il popolo sedette per mangiare e bere, poi si alzò per divertirsi.

Il Signore disse a Mosè: «Va’, scendi; perché il tuo popolo che hai fatto uscire dal paese d’Egitto, si è corrotto; si sono presto sviati dalla strada che io avevo loro ordinato di seguire; si son fatti un vitello di metallo fuso, l’hanno adorato, gli hanno offerto sacrifici e hanno detto: “O Israele, questo è il tuo dio che ti ha fatto uscire dal paese d’Egitto”». Il Signore disse ancora a Mosè: «Ho considerato bene questo popolo; ecco, è un popolo dal collo duro. Dunque, lascia che la mia ira s’infiammi contro di loro e che io li consumi, ma di te io farò una grande nazione».

Allora Mosè supplicò il Signore, il suo Dio, e disse: «Perché, o Signore, la tua ira s’infiammerebbe contro il tuo popolo che hai fatto uscire dal paese d’Egitto con grande potenza e con mano forte? Perché gli Egiziani direbbero: “Egli li ha fatti uscire per far loro del male, per ucciderli tra le montagne e per sterminarli dalla faccia della terra!”? Calma l’ardore della tua ira e pèntiti del male di cui minacci il tuo popolo. Ricòrdati di Abraamo, d’Isacco e d’Israele, tuoi servi, ai quali giurasti per te stesso, dicendo loro: “Io moltiplicherò la vostra discendenza come le stelle del cielo; darò alla vostra discendenza tutto questo paese di cui vi ho parlato ed essa lo possederà per sempre”». E il Signore si pentì del male che aveva detto di fare al suo popolo.

Parola del Signore.
Rendiamo grazie a Dio.

Il Salmo

Salmo 106:1-6, 19-23
Confitemini Domino, Et fecerunt vitulum

Rimaniamo seduti e cantiamo in inglese con il coro.

1 Alleluia! Ringraziate il Signore, poiché egli è buono,
ed eterna è la sua misericordia.

2 Chi può narrare le prodezze del Signore
e far risuonare tutta la sua lode?

3 Beati coloro che agiscono con giustizia,
e sempre osservano la legge.

4 Ricordati di me, Signore, con l’amore che hai per il tuo popolo,
visitami con la tua salvezza.

5 Perché io veda la felicità dei tuoi eletti,
e sia felice della felicità del tuo popolo,
che senta la gloria della tua eredità.

6 Abbiamo peccato come i nostri padri,
abbiamo fatto del male e commesso malvagità.

19 Israele fabbricò un vitello sull’Oreb,
e si prostrarono di fonte a un oracolo di metallo fuso;

20 Cambiarono il loro Gloria
per l’immagine di un toro che mangia fieno.

21 Dimenticarono Dio, il loro Salvatore,
che aveva operato in Egitto grandi cose,

22 Le sue meraviglie nella terra di Cam,
e cose terribili presso il Mar Rosso.

23 Egli li avrebbe sterminati,
se Mosè, il suo eletto, non si fosse posto di fronte a lui sulla breccia,
per impedire che la sua collera li distruggesse.

La Seconda Lettura

Filippesi 4:1-9

Dalla lettera di Paolo ai Filippesi.

Fratelli miei cari e desideratissimi, allegrezza e corona mia, state in questa maniera saldi nel Signore, o diletti!

Esorto Evodia ed esorto Sintìche a essere concordi nel Signore. Sì, prego pure te, mio fedele collaboratore, vieni in aiuto a queste donne, che hanno lottato per il vangelo insieme a me, a Clemente e agli altri miei collaboratori i cui nomi sono nel libro della vita.

Rallegratevi sempre nel Signore. Ripeto: rallegratevi. La vostra mansuetudine sia nota a tutti gli uomini. Il Signore è vicino. Non angustiatevi di nulla, ma in ogni cosa fate conoscere le vostre richieste a Dio in preghiere e suppliche, accompagnate da ringraziamenti. E la pace di Dio, che supera ogni intelligenza, custodirà i vostri cuori e i vostri pensieri in Cristo Gesù.

Quindi, fratelli, tutte le cose vere, tutte le cose onorevoli, tutte le cose giuste, tutte le cose pure, tutte le cose amabili, tutte le cose di buona fama, quelle in cui è qualche virtù e qualche lode, siano oggetto dei vostri pensieri. Le cose che avete imparate, ricevute, udite da me e viste in me, fatele; e il Dio della pace sarà con voi.

Parola del Signore.
Rendiamo grazie a Dio.

Inno al Vangelo

Oh per un più stretto cammino con Dio
Caithness

Tutti cantano, in piedi

Oh per un più stretto cammino con Dio,
una cornice calma e paradisiaca,
una luce che risplenda sulla strada
che mi conduce all’Agnello!

Dov’è la beatitudine che conoscevo
quando per la prima volta ho visto il Signore?
Dov’è la vista di Gesù e della sua parola,
che rinfresca l’anima?

Ritorna, o santa Colomba, ritorna,
dolce messaggero di riposo;
odio i peccati che ti hanno fatto piangere,
e ti scacciò dal mio petto.

L’idolo più caro che ho conosciuto,
qualunque sia quell’idolo,
aiutami a strapparlo dal tuo trono,
e adorare solo te.

Così il mio cammino sarà vicino a Dio,
calma e serena la mia struttura;
così una luce più pura segnerà la strada
che mi conduce all’Agnello.

William Cowper (1731-1800)

Il Vangelo

Matteo 22:1-14

Il Vangelo di nostro Signore Gesù Cristo secondo Matteo.
Gloria a te, Cristo Signore.

Gesù ricominciò a parlare loro in parabole, dicendo: «Il regno dei cieli può essere paragonato ad un re, il quale fece le nozze di suo figlio. Mandò i suoi servi a chiamare gli invitati alle nozze; ma questi non vollero venire. Mandò una seconda volta altri servi, dicendo: “Dite agli invitati: ‘Io ho preparato il mio pranzo; i miei buoi e i miei animali ingrassati sono ammazzati; tutto è pronto; venite alle nozze’”. Ma quelli, non curandosene, se ne andarono, chi al suo campo, chi al suo commercio; altri poi presero i suoi servi, li maltrattarono e li uccisero. Allora il re si adirò, mandò le sue truppe a sterminare quegli omicidi e a bruciare la loro città. Quindi disse ai suoi servi: “Le nozze sono pronte, ma gli invitati non ne erano degni. Andate dunque ai crocicchi delle strade e chiamate alle nozze quanti troverete”. E quei servi, usciti per le strade, radunarono tutti quelli che trovarono, cattivi e buoni; e la sala delle nozze fu piena di commensali.

Ora il re entrò per vedere quelli che erano a tavola e notò là un uomo che non aveva l’abito di nozze. E gli disse: “Amico, come sei entrato qui senza avere un abito di nozze?” E costui rimase con la bocca chiusa. Allora il re disse ai servitori: “Legatelo mani e piedi e gettatelo nelle tenebre di fuori. Lì ci sarà pianto e stridor di denti”. Poiché molti sono chiamati, ma pochi eletti».

Il Vangelo del Signore.
Lode a te, Cristo Signore.

Il Sermone

Il Revd. Austin K. Rios

Tutti si siedono

Il Credo di Nicea

Tutii dicono insieme, in piedi:

Crediamo in un solo Dio,
Padre onnipotente
Creatore del cielo e della terra,
di tutte le cose visibili e invisibili.

Crediamo in un solo Signore, Gesù Cristo,
Unigenito Figlio di Dio,
nato dal Padre prima di tutti i secoli:
Dio da Dio, Luce da Luce,
Dio vero da Dio vero,
generato, non creato,
della stessa sostanza del Padre;
per mezzo di Lui tutte le cose sono state create.
Per noi uomini e per la nostra salvezza
discese dal cielo,
e per opera dello Spirito Santo
si è incarnato nel seno della Vergine Maria
e si è fatto uomo.
Fu crocifisso per noi sotto Ponzio Pilato,
morì e fu sepolto.
Il terzo giorno è risuscitato,
secondo le Scritture,
è salito al cielo,
siede alla destra del Padre.
E di nuovo verrà, nella gloria per giudicare i vivi e i morti,
e il suo regno non avrà fine.

Crediamo nello Spirito Santo, che è Signore e dà la vita,
e procede dal Padre e dal Figlio.
Con il Padre e il Figlio è adorato e glorificato,
e ha parlato per mezzo dei profeti.
Crediamo la Chiesa, una santa cattolica e apostolica.
Professiamo un solo Battesimo per il perdono dei peccati.
Aspetto la risurrezione dei morti
e la vita del mondo che verrà. Amen.

Le Preghiere dei Fedeli

Preghiamo in piedi o in ginocchio.
Nelle pause vi invitiamo ad aggiungere le vostre petizioni e ringraziamenti, ad alta voce o in silenzio.

Rallegratevi sempre nel Signore; ancora una volta dirò: rallegratevi. Avviciniamoci umilmente al nostro Dio, dicendo: “Ricordati di noi con benevolenza, oh Signore; donaci il tuo aiuto che ci salva.”

Dio nostro Salvatore, rafforza la tua Chiesa affinché rimanga salda nel tuo amore. Possiamo noi non lottare gli uni contro gli altri, ma lottare invece gli uni accanto agli altri nell’opera del Vangelo.

Pausa