8 ottobre, 2023, 10.30am

A quanti sono in Roma diletti da Dio e santi per vocazione,
grazia a voi e pace da Dio, Padre nostro, e dal Signore Gesù Cristo. (Romani 1:7)

Celebrante:
Il Revd. Austin K. Rios

Organista: Stefano Vasselli
Il Coro di St. Paul’s

Le letture sono prese dalla versione Nuovo Riveduto 2006 della Bibbia; i salmi invece seguono il Libro di Preghiera Comune.

Questa messa andrà live su YouTube.

Preludio

J. S. Bach (1685-1750)
Allein Gott in der Höh sei Ehr

Inno Processionale

Cristo, la cui gloria riempie i cieli
Ratisbon

Tutti cantano, in piedi.

Cristo, la cui gloria riempie i cieli
Cristo, la vera, l’unica Luce,
Sole di giustizia, alzati!
Trionfa sulle ombre della notte:
Alba dall’alto, sii vicino;
Stella mattutina, nel mio cuore appare.

Scuro e triste è il mattino
se non accompagnato da te;
senza gioia è il ritorno del giorno,
finché vedo i raggi della tua misericordia,
finché non impartiscono luce interiore,
rallegra i miei occhi e riscalda il mio cuore.

Visita allora quest’anima mia!
Perfora l’oscurità del peccato e del dolore!
Riempimi, splendore divino;
disperdi tutta la mia incredulità;
mostrati sempre di più,
splendente fino al giorno perfetto.

Charles Wesley (1707-1788)

Acclamazione Iniziale

Che Dio sia benedetto: Padre, figlio e Spirito Santo.
E benedetto il suo regno, ora e per sempre. Amen.

O Dio Onnipotente, a te tutti i cuori sono aperti, tutti i desideri sono da te conosciuti, e nessun segreto è da te nascosto: purifica i pensieri dei nostri cuori con l’ispirazione del tuo Santo Spirito, affinché possiamo amarti perfettamente ed essere degni di magnificare il tuo santo Nome; attraverso Cristo nostro Signore. Amen.

Gloria

Tutti cantano insieme.

Gloria a Dio nell’alto dei cieli,
e pace in terra alla sua gente.

Signore Iddio, Re dei cieli,
Dio onnipotente e Padre,
ti veneriamo, ti ringraziamo,
ti lodiamo per la tua gloria.

Signore Gesù Cristo, figlio unigenito del Padre,
Signore Dio, Agnello di Dio,
che togli i peccati del mondo,
abbi pietà di noi;
tu che siedi alla destra del Padre,
accogli la nostra preghiera.

Poiché tu solo sei il Santo,
tu solo sei il Signore,
tu solo l’Altissimo,
Gesù Cristo,
Con lo Spirito Santo
Nella gloria del Padre. Amen.

La Colletta del Giorno

Il Signore sia con voi.
E con il tuo spirito.
Preghiamo.

Dio Onnipotente ed eterno, tu sei sempre più pronto ad ascoltare che noi a pregare, e di dare a noi più di quanto desideriamo o meritiamo: versa su di noi l’abbondanza della tua misericordia, perdonandoci quelle cose di cui la nostra coscienza teme e donando a noi quelle cose buone per le quali non siamo degni di chiedere, se non per i meriti e la mediazione di Gesù Cristo nostro Salvatore; che vive e regna con te e lo Spirito Santo, un solo Dio, nei secoli dei secoli. Amen.

Tutti si siedono per le letture ed il Salmo.

La Prima Lettura

Esodo 20:1-4, 7-9, 12-20

Dal libro di Esodo.

Io sono il Signore, tuo Dio, che ti ho fatto uscire dal paese d’Egitto, dalla condizione di schiavitù: non avrai altri dei di fronte a me. Non ti farai idolo né immagine alcuna di ciò che è lassù nel cielo né di ciò che è quaggiù sulla terra, né di ciò che è nelle acque sotto la terra. Non pronuncerai invano il nome del Signore, tuo Dio, perché il Signore non lascerà impunito chi pronuncia il suo nome invano. Ricordati del giorno di sabato per santificarlo: sei giorni faticherai e farai ogni tuo lavoro. Onora tuo padre e tua madre, perché si prolunghino i tuoi giorni nel paese che ti dà il Signore, tuo Dio. Non uccidere. Non commettere adulterio. Non rubare. Non pronunciare falsa testimonianza contro il tuo prossimo. Non desiderare la casa del tuo prossimo. Non desiderare la moglie del tuo prossimo, né il suo schiavo, né la sua schiava, né il suo bue, né il suo asino, né alcuna cosa che appartenga al tuo prossimo.

Tutto il popolo percepiva i tuoni e i lampi, il suono del corno e il monte fumante. Il popolo vide, fu preso da tremore e si tenne lontano. Allora dissero a Mosè: «Parla tu a noi e noi ascolteremo, ma non ci parli Dio, altrimenti moriremo!». Mosè disse al popolo: «Non abbiate timore: Dio è venuto per mettervi alla prova e perché il suo timore vi sia sempre presente e non pecchiate».

Parola del Signore.
Rendiamo grazie a Dio.

Il Salmo

Salmo 19
Cieli enarrant

Rimaniamo seduti e cantiamo in inglese con il coro.

1 I cieli narrano la gloria di Dio, *
e il firmamento mostra l’opera delle sue mani.

2 Un giorno narra all’altro la sua storia, *
e una notte la fa conoscere all’altra.

3 Seppure non abbiano parole o un linguaggio, *
e la loro voce non si ode,

4 il loro suono si è sparso in ogni terra, *
e il loro messaggio ai confini del mondo.

5 Nelle profondità ha posto una tenda per il sole; *
che ne esce come uno sposo dalla sua stanza, ed esulta,
come un campione per percorrere la sua via.

6 Egli sorge da un estremo del cielo,
e la sua orbita raggiunge l’altro estremo; *
nulla è sottratto al suo radiante calore.

7 La legge del Signore è perfetta,
e rinfranca l’anima; *
la presenza del Signore è sicura,
e rende saggio il semplice.

8 Gli ordini del Signore sono giusti,
e fanno gioire il cuore; *
il comando del Signore è chiaro,
e illumina gli occhi.

9 La reverenza del Signore è pura,
e dura in eterno; *
i giudizi del Signore sono tutti veri
e giusti.

10 Da desiderare più dell’oro,
di molto oro fino, *
sono più dolci del miele,
e del miele nel favo.

11 Da essi anche il tuo servo è istruito, *
e la ricompensa è grande per chi li osserva.

12 Chi può discernere tutte le sue offese? *
assolvimi dalle mie colpe nascoste.

13 Difendi il tuo servo dai peccati di orgoglio;
fa che essi non abbiano potere su di me; *
Io sarò allora integro e sano,
e privo di un grande peccato.

14 Che siano accettate da te le parole della mia bocca,
e i pensieri del mio cuore, *
O Signore, mia forza e mio redentore.

La Seconda Lettura

Filippesi 3:4b-14

Dalla lettera di Paolo ai Filippesi.

Se qualcun altro pensa di aver motivo di confidarsi nella carne, io posso farlo molto di più; io, circonciso l’ottavo giorno, della razza d’Israele, della tribù di Beniamino, ebreo figlio di Ebrei; quanto alla legge, fariseo; quanto allo zelo, persecutore della chiesa; quanto alla giustizia che è nella legge, irreprensibile.

Ma ciò che per me era un guadagno, l’ho considerato come un danno, a causa di Cristo. Anzi, a dire il vero, ritengo che ogni cosa sia un danno di fronte all’eccellenza della conoscenza di Cristo Gesù, mio Signore, per il quale ho rinunciato a tutto; io considero queste cose come tanta spazzatura al fine di guadagnare Cristo e di essere trovato in lui non con una giustizia mia, derivante dalla legge, ma con quella che si ha mediante la fede in Cristo: la giustizia che viene da Dio, basata sulla fede. Tutto questo allo scopo di conoscere Cristo, la potenza della sua risurrezione, la comunione delle sue sofferenze, divenendo conforme a lui nella sua morte, per giungere in qualche modo alla risurrezione dei morti.

Non che io abbia già ottenuto tutto questo o sia già arrivato alla perfezione; ma proseguo il cammino per cercare di afferrare ciò per cui sono anche stato afferrato da Cristo Gesù. Fratelli, io non ritengo di averlo già afferrato; ma una cosa faccio: dimenticando le cose che stanno dietro e protendendomi verso quelle che stanno davanti, corro verso la mèta per ottenere il premio della celeste vocazione di Dio in Cristo Gesù.

Parola del Signore.
Rendiamo grazie a Dio.

Inno al Vangelo

Aiutaci, o Signore, ad imparare
St. Ethelwald

Tutti cantano, in piedi

Aiutaci, o Signore, ad imparare
le verità che la tua parola comunica:
e a studiare affinché le vostre leggi siano
inciso nei nostri cuori.

Aiutaci, o Signore, a vivere
la fede che proclamiamo,
che tutti i nostri pensieri, parole e azioni
possano glorificare il tuo Nome.

Aiutaci, o Signore, a insegnare
la bellezza dei tuoi modi,
affinché le anime desiderose possano trovare il Cristo
e vivere una vita di lode.

William Watkins Reid, Jr. (1923-2007)

Il Vangelo

Matteo 21:33-46

Il Vangelo di nostro Signore Gesù Cristo secondo Matteo.
Gloria a te, Cristo Signore.

Gesù disse: «Udite un’altra parabola: c’era un padrone di casa, il quale piantò una vigna, le fece attorno una siepe, vi scavò una buca per pigiare l’uva e vi costruì una torre; poi l’affittò a dei vignaiuoli e se ne andò in viaggio. Quando fu vicina la stagione dei frutti, mandò i suoi servi dai vignaiuoli per riceverne i frutti. Ma i vignaiuoli presero i servi e ne picchiarono uno, ne uccisero un altro e un altro lo lapidarono. Da capo mandò degli altri servi, in numero maggiore dei primi; ma quelli li trattarono allo stesso modo. Alla fine mandò loro suo figlio, dicendo: “Avranno rispetto per mio figlio”. Ma i vignaiuoli, veduto il figlio, dissero tra di loro: “Costui è l’erede; venite, uccidiamolo e facciamo nostra la sua eredità”. Lo presero, lo cacciarono fuori dalla vigna e lo uccisero. Quando verrà il padrone della vigna, che farà a quei vignaiuoli?» Essi gli risposero: «Li farà perire malamente, quei malvagi, e affitterà la vigna ad altri vignaiuoli i quali gli renderanno i frutti a suo tempo».

Gesù disse loro: «Non avete mai letto nelle Scritture: “La pietra che i costruttori hanno rifiutata è diventata pietra angolare; ciò è stato fatto dal Signore, ed è cosa meravigliosa agli occhi nostri”?

Perciò vi dico che il regno di Dio vi sarà tolto e sarà dato a gente che ne faccia i frutti. Chi cadrà su questa pietra sarà sfracellato; ed essa stritolerà colui sul quale cadrà».

Udite queste parabole, i sommi sacerdoti e i farisei capirono che parlava di loro e cercavano di catturarlo; ma avevano paura della folla che lo considerava un profeta.

Il Vangelo del Signore.
Lode a te, Cristo Signore.

Il Sermone

Il Revd. Austin K. Rios

Tutti si siedono

Il Credo di Nicea

Tutii dicono insieme, in piedi:

Crediamo in un solo Dio,
Padre onnipotente
Creatore del cielo e della terra,
di tutte le cose visibili e invisibili.

Crediamo in un solo Signore, Gesù Cristo,
Unigenito Figlio di Dio,
nato dal Padre prima di tutti i secoli:
Dio da Dio, Luce da Luce,
Dio vero da Dio vero,
generato, non creato,
della stessa sostanza del Padre;
per mezzo di Lui tutte le cose sono state create.
Per noi uomini e per la nostra salvezza
discese dal cielo,
e per opera dello Spirito Santo
si è incarnato nel seno della Vergine Maria
e si è fatto uomo.
Fu crocifisso per noi sotto Ponzio Pilato,
morì e fu sepolto.
Il terzo giorno è risuscitato,
secondo le Scritture,
è salito al cielo,
siede alla destra del Padre.
E di nuovo verrà, nella gloria per giudicare i vivi e i morti,
e il suo regno non avrà fine.

Crediamo nello Spirito Santo, che è Signore e dà la vita,
e procede dal Padre e dal Figlio.
Con il Padre e il Figlio è adorato e glorificato,
e ha parlato per mezzo dei profeti.
Crediamo la Chiesa, una santa cattolica e apostolica.
Professiamo un solo Battesimo per il perdono dei peccati.
Aspetto la risurrezione dei morti
e la vita del mondo che verrà. Amen.

Le Preghiere dei Fedeli

Preghiamo in piedi o in ginocchio.
Nelle pause vi invitiamo ad aggiungere le vostre petizioni e ringraziamenti, ad alta voce o in silenzio.

Sorelle e fratelli, la legge del Signore è perfetta e ravviva l’anima! Facciamo quindi appello al nostro Signore Dio, dicendo: “Siano accettabili ai tuoi occhi le parole della nostra bocca e le meditazioni del nostro cuore, o Signore, nostra forza e nostro redentore“.

Signore nostro Dio, tu ci comandi di non avere altri dei davanti a te: dona alla tua Chiesa una tale unicità d’animo affinché non ci lasciamo distrarre dalle spazzatura della nostra vita, ma possiamo sforzarci di conoscere Cristo e la potenza della sua risurrezione.

Pausa