16 ottobre, 2022, 10.30am

A quanti sono in Roma diletti da Dio e santi per vocazione,
grazia a voi e pace da Dio, Padre nostro, e dal Signore Gesù Cristo. (Romani 1:7)

Celebrante: Il Rev.do Austin K. Rios

Organisti: Stefano Vasselli & Kenneth Miller


Le letture sono prese dalla versione Nuovo Riveduto 2006 della Bibbia; i salmi invece seguono il Libro di Preghiera Comune.

Questa messa andrà live su YouTube.


Preludio

Antìfona
Calvin Hampton (1938-1984)

Inno Processionale

Tu, la cui parola onnipotente
Moscow

Tutti cantano, in piedi

Tu, la cui parola onnipotente
il caos e la oscurità hanno sentito,
e scapparono;
ascoltaci, ti preghiamo umilmente,
e, dove il giorno del Vangelo
non diffonde il suo raggio glorioso,
Sia la luce!

Tu che sei venuto a portare,
sulla tua ala redentrice,
guarigione e vista,
salute ai malati in mente,
vista al cieco,
ora a tutta l’umanità,
Sia la luce!

Spirito di verità e di amore,
vivificante, santa Colomba,
accelera il tuo volo!
Muoviti sulla faccia delle acque
portando i doni della grazia,
e, nel luogo più oscuro della terra,
Sia la luce!

Tre santi e benedetti,
gloriosa Trinità,
saggezza, amore, potenza;
sconfinato come la marea dell’oceano,
rotolando nel pieno orgoglio,
attraverso il mondo, in lungo e in largo,
Sia la luce!

  • John Marriott (1780-1825)

Acclamazione Iniziale

Che Dio sia benedetto: Padre, figlio e Spirito Santo.
E benedetto il suo regno, ora e per sempre. Amen.

Gloria in Excelsis

Tutti cantano insieme.

Gloria a Dio nell’alto dei cieli,
e pace in terra alla sua gente.

Signore Iddio, Re dei cieli,
Dio onnipotente e Padre,
ti veneriamo, ti ringraziamo,
ti lodiamo per la tua gloria.

Signore Gesù Cristo, figlio unigenito del Padre,
Signore Dio, Agnello di Dio,
che togli i peccati del mondo,
abbi pietà di noi;
tu che siedi alla destra del Padre,
accogli la nostra preghiera.

Poiché tu solo sei il Santo,
tu solo sei il Signore,
tu solo l’Altissimo,
Gesù Cristo,
Con lo Spirito Santo
Nella gloria del Padre. Amen.

La Colletta del Giorno

Il Signore sia con voi.
E con il tuo spirito.
Preghiamo.

Dio Onnipotente ed eterno, in Cristo hai rivelato la tua gloria fra le nazioni: preserva le opere della tua misericordia, affinché la tua Chiesa in tutto il mondo possa perseverare con ferma fede nella confessione del tuo Nome; per Gesù Cristo nostro Signore, che vive e regna con te e con lo Spirito Santo, un solo Dio, nei secoli dei secoli. Amen.

Tutti si siedono per le letture ed il Salmo.

La Prima Lettura

Geremia 31:27-34

Dal profeta Geremia.

«Ecco, i giorni vengono», dice il Signore, «in cui io seminerò la casa d’Israele e la casa di Giuda di semenza d’uomini e di semenza d’animali. Avverrà che, come ho vegliato su di loro per sradicare e per demolire, per abbattere, per distruggere e per nuocere, così veglierò su di loro per costruire e per piantare», dice il Signore. «In quei giorni non si dirà più: “I padri hanno mangiato uva acerba e i denti dei figli si sono allegati”, ma ognuno morirà per la propria iniquità; chiunque mangerà l’uva acerba avrà i denti allegati.

«Ecco, i giorni vengono», dice il Signore, «in cui io farò un nuovo patto con la casa d’Israele e con la casa di Giuda; non come il patto che feci con i loro padri il giorno che li presi per mano per condurli fuori dal paese d’Egitto: patto che essi violarono, sebbene io fossi loro signore», dice il Signore; «ma questo è il patto che farò con la casa d’Israele, dopo quei giorni», dice il Signore: «io metterò la mia legge nell’intimo loro, la scriverò sul loro cuore, e io sarò loro Dio ed essi saranno mio popolo. Nessuno istruirà più il suo compagno o il proprio fratello, dicendo: “Conoscete il Signore!”, poiché tutti mi conosceranno, dal più piccolo al più grande», dice il Signore. «Poiché io perdonerò la loro iniquità, non mi ricorderò del loro peccato».

Parola del Signore.
Rendiamo grazie a Dio.

Il Salmo

Salmo 119:97-104
Quomodo dilexi!

Tutti rimangono seduti e cantano il salmo insieme al Coro.

97 Oh quanto amo la tua legge!
tutto il giorno io la medito.

98 I tuoi comandamenti mi hanno reso più saggio dei miei nemici,
e sono sempre con me.

99 Ho più conoscenza di tutti i miei maestri,
poiché i tuoi decreti sono la mia meditazione.

100 Sono più saggio dei vecchi,
poiché osservo i tuoi precetti.

101 Ho allontanato i miei piedi da ogni sentiero malvagio,
per osservare la tua parola.

102 Non mi allontano dai tuoi giudizi,
perché tu stesso mi hai istruito.

103 Come sono dolci le tue parole al mio palato,
sono più dolci del miele alla mia bocca.

104 Attraverso i tuoi comandamenti io aumento la mia conoscenza;
perciò detesto ogni falsità.

La Seconda Lettura

2 Timoteo 3:14-4:5

Dalla seconda lettera di Paolo a Timoteo.

Tu, invece, persevera nelle cose che hai imparate e di cui hai acquistato la certezza, sapendo da chi le hai imparate, e che fin da bambino hai avuto conoscenza delle sacre Scritture, le quali possono darti la sapienza che conduce alla salvezza mediante la fede in Cristo Gesù. Ogni Scrittura è ispirata da Dio e utile a insegnare, a riprendere, a correggere, a educare alla giustizia, perché l’uomo di Dio sia completo e ben preparato per ogni opera buona.

Ti scongiuro, davanti a Dio e a Cristo Gesù che deve giudicare i vivi e i morti, per la sua apparizione e il suo regno: predica la parola, insisti in ogni occasione favorevole e sfavorevole, convinci, rimprovera, esorta con ogni tipo di insegnamento e pazienza. Infatti verrà il tempo che non sopporteranno più la sana dottrina, ma, per prurito di udire, si cercheranno maestri in gran numero secondo le proprie voglie, e distoglieranno le orecchie dalla verità e si volgeranno alle favole. Ma tu sii vigilante in ogni cosa, sopporta le sofferenze, svolgi il compito di evangelista, adempi fedelmente il tuo ministero.

Parola del Signore.
Rendiamo grazie a Dio.

Inno al Vangelo

Qui, o mio Signore, ti vedo faccia a faccia;
Nyack

Tutti cantano, in piedi

Qui, o mio Signore, ti vedo faccia a faccia;
qui vorrei toccare e gestire le cose invisibili;
qui stringere con la mano la grazia eterna,
e tutta la mia stanchezza appoggiare su di te.

Qui mi nutrirei del Pane di Dio;
qui beverei con te il vino regale del cielo;
qui deporrei ogni carico terreno,
qui assaporare di nuovo la calma del peccato perdonato.

Non ho altro aiuto che il tuo; né ho bisogno
di un altro braccio salvo il tuo su cui appoggiarmi;
basta, mio ​​Signore, basta davvero;
la mia forza è nella tua potenza, la tua sola potenza.

Mio è il peccato, ma tua è la giustizia;
mia è la colpa, ma tuo è il Sangue purificatore.
Ecco la mia veste, il mio rifugio e la mia pace;
il tuo sangue, la tua giustizia, o Signore, mio ​​Dio.

  • Horatius Bonar (1808-1889)

Il Vangelo

Luca 18:1-8

l Santo Vangelo del nostro Signore Gesù Cristo secondo Luca.
Gloria a te, Cristo Signore.

Gesù propose ai suoi discepoli una parabola per mostrare che dovevano pregare sempre e non stancarsi: «In una certa città vi era un giudice, che non temeva Dio e non aveva rispetto per nessuno; e in quella città vi era una vedova, la quale andava da lui e diceva: “Rendimi giustizia sul mio avversario”. Egli per qualche tempo non volle farlo; ma poi disse fra sé: “Benché io non tema Dio e non abbia rispetto per nessuno, pure, poiché questa vedova continua a importunarmi, le renderò giustizia, perché, venendo a insistere, non finisca per rompermi la testa”». Il Signore disse: «Ascoltate quel che dice il giudice ingiusto. Dio non renderà dunque giustizia ai suoi eletti che giorno e notte gridano a lui? Tarderà nei loro confronti? Io vi dico che renderà giustizia con prontezza. Ma quando il Figlio dell’uomo verrà, troverà la fede sulla terra?»

Il Vangelo del Signore.
Lode a te, Cristo Signore.

Il Sermone

Il Revd. Austin K. Rios

Tutti si siedono

Il Credo di Nicea

Tutti cantano insieme con il coro, in piedi.

Crediamo in un solo Dio,
Padre onnipotente
Creatore del cielo e della terra,
di tutte le cose visibili e invisibili.

Crediamo in un solo Signore, Gesù Cristo,
Unigenito Figlio di Dio,
nato dal Padre prima di tutti i secoli:
Dio da Dio, Luce da Luce,
Dio vero da Dio vero,
generato, non creato,
della stessa sostanza del Padre;
per mezzo di Lui tutte le cose sono state create.
Per noi uomini e per la nostra salvezza
discese dal cielo,
e per opera dello Spirito Santo
si è incarnato nel seno della Vergine Maria

e si è fatto uomo.
Fu crocifisso per noi sotto Ponzio Pilato,
morì e fu sepolto.

Il terzo giorno è risuscitato,
secondo le Scritture,
è salito al cielo,
siede alla destra del Padre.
E di nuovo verrà, nella gloria per giudicare i vivi e i morti,
e il suo regno non avrà fine.

Crediamo nello Spirito Santo, che è Signore e dà la vita,
e procede dal Padre e dal Figlio.
Con il Padre e il Figlio è adorato e glorificato,
e ha parlato per mezzo dei profeti.
Crediamo la Chiesa, una santa cattolica e apostolica.
Professiamo un solo Battesimo per il perdono dei peccati.
Aspetto la risurrezione dei morti
e la vita del mondo che verrà. Amen.

Le Preghiere dei Fedeli

Preghiamo in piedi o in ginocchio.

Fratelli e sorelle, il nostro aiuto viene dal Signore, creatore del cielo e della terra. Eppure possiamo pregare dicendo: “Metti in noi la tua parola, o Dio; scrivilo nei nostri cuori”.

Preghiamo, o Dio, per la Chiesa e i suoi capi. Proclamiamo la verità e condividiamo la Buona Novella. Dona alla tua Chiesa la grazia affinché ogni membro possa svolgere pienamente il suo ministero.

Aggiungete i vostri ringraziamenti, ad alta voce o in silenzio.

Metti in noi la tua parola, o Dio; Scrivilo nei nostri cuori.

Preghiamo, o Dio, per tutti coloro che interpretano e stabiliscono le leggi, specialmente i giudici. Dai ai nostri leader una saggezza pari alle loro responsabilità, affinché possano servire il bene comune e promuovere la giustizia in tutto il mondo.

Silenzio.

Metti in noi la tua parola, o Dio; Scrivilo nei nostri cuori.

Preghiamo, o Dio, per tutta la creazione. Nella bellezza di colline e ruscelli, intravediamo tua maestosità. Nella meraviglia del sole e della luna, intravediamo il tuo potere. Possiamo essere responsabili nella nostra cura e protezione di tutto ciò che ci hai dato.

Silenzio.

Metti in noi la tua parola, o Dio; Scrivilo nei nostri cuori.

Preghiamo, o Dio, per le persone della nostra comunità. Possano coloro che invocano giustizia, vedano la giustizia. Possano coloro che cercano la verità, trovare la verità. Possano coloro che temono per la propria incolumità, trovare in te il loro conforto e la loro sicurezza.

Silenzio.

Metti in noi la tua parola, o Dio; Scrivilo nei nostri cuori.

Preghiamo, o Dio, per i malati e gli addolorati. Possano coloro che ti invocano per la guarigione trovarti anche il loro fedele guaritore.

Aggiungete le vostre proprie petizioni, ad alta voce o in silenzio.

Metti in noi la tua parola, o Dio; Scrivilo nei nostri cuori.

Preghiamo, o Dio, per tutti coloro che sono morti. Tutti i giustificati da tuo Figlio, Cristo Gesù, siano da lui giudicati fedeli e buoni.

Silenzio.

Metti in noi la tua parola, o Dio; Scrivilo nei nostri cuori.

Una Preghiera per la Pace

Preghiamo insieme

O Dio, che vorresti piegare il cielo e la terra in una sola pace: fa’ che il disegno del tuo grande amore riscatti la desolazione delle nostre ire e dei nostri dolori: e dona pace alla tua Chiesa, pace tra le nazioni, pace nelle nostre dimore e pace nella i nostri cuori: per mezzo di tuo Figlio, nostro Salvatore Gesù Cristo. Amen.

La Colletta dopo le Preghiere

Padre celeste, ci hai promesso di ascoltare ciò che ti chiediamo nel Nome del tuo Figlio: Accetta ed esaudisci le nostre petizioni, ti preghiamo, non come te le rivolgiamo nella nostra ignoranza, ne’ come lo meritiamo da peccatori quali siamo, ma come tu ci conosci e ci ami in tuo Figlio Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Confessione e Assoluzione dei Peccati

I fedeli rimangono in piedi o possano inginocchiarsi

Confessiamo i nostri peccati contro Dio e il nostro prossimo.

Dio pieno di misericordia,
confessiamo di aver peccato contro di te
con il pensiero, la parola e l’opera,
in ciò che abbiamo fatto
e in ciò che abbiamo omesso di fare.
Non ti abbiamo amato con tutto il nostro cuore;
e non abbiamo amato il nostro prossimo come noi stessi.
Ne siamo veramente addolorati e umilmente ce ne pentiamo.
Per amore del tuo figlio Gesù Cristo
abbi pietà di noi e perdonaci,
affinché possiamo gioire nella tua volontà
e camminare sulla tua strada,
per la gloria del tuo nome. Amen.

Che Dio Onnipotente abbia pietà di voi, perdoni tutti i vostri peccati, vi faccia forti in ogni bontà, e con il potere dello Spirito Santo vi conservi nella vita eterna. Amen.

La Pace

Tutti in piedi

La pace del Signore sia sempre con voi.
E con il tuo spirito.

Restiamo ai nostri posti mentre ci prendiamo questo tempo per salutare tutti coloro che ci circondano in nome della pace e della riconciliazione.

L’Offertorio

Alcuni addetti passeranno tra la congregazione per raccogliere le offerte.
Se preferisci fare una donazione online o con carta di credito, segui questo link. Per avere informazioni sugli altri modi di donare, visitare https://www.stpaulsrome.it/donare?lang=it.

Musica all’Offertorio

Amazing Grace
Trad Spiritual
(Sarah D’Angelo, Solo)

Il Grande Ringraziamento

Preghiera Eucaristica A

La pace del Signore sia sempre con voi.
E con il tuo spirito.
In alto i vostri cuori.
Sono rivolti al Signore.
Rendiamo grazie al Signore, nostro Dio.
È giusto rendere a lui grazie e gloria.

E’ giusto, e cosa buona e gioiosa, sempre e in ogni luogo, rendere grazie a te, Padre Onnipotente e Creatore del cielo e dalla terra.

Con Gesù Cristo nostro Signore, che il primo giorno della settimana vinse la morte e il sepolcro, e con la sua gloriosa resurrezione ci aprì la via della vita eterna.

Perciò ti lodiamo, unendo le nostre voci a quelle degli Angeli e degli Arcangeli e di tutte le schiere celesti, che sempre cantano questo inno per proclamare la gloria del tuo nome:

Tutti cantano insieme

Santo, santo, Santo Signore, Dio di forza e potenza,
I cieli e la terra sono pieni della tua gloria.
Hosanna nel alto dei cieli.
Benedetto colui che viene nel nome del Signore.
Hosanna nel alto dei cieli.

La Congregazione sta in piedi o in ginocchio dopo il Sanctus

Padre Santo e misericordioso, nel tuo amore infinito ci creasti per te; e quando cademmo in peccato e diventammo schiavi del male e della morte, nella tua pietà tu inviasti Gesù Cristo, il tuo unico ed eterno figlio, per condividere la nostra natura umana, e vivere e morire come uno di noi, per riconciliarci a te, il Dio e Padre di tutti.

Egli stese le sue braccia sulla croce e offrì sé stesso, in obbedienza al tuo volere, un sacrificio perfetto per il mondo intero.

Nella notte in cui fu consegnato alla passione e alla morte, nostro Signore Gesù Cristo prese il pane e dopo averti ringraziato lo spezzò, lo diede ai suoi discepoli e disse:” Prendete, mangiate: questo è il mio corpo, offerto per voi. Fate questo in memoria di me”.

Alla fine della cena prese il calice del vino e, dopo averti ringraziato, lo diede loro e disse: “Bevete tutti: questo è il mio sangue della nuova alleanza, versato per voi e per molti per la remissione dei peccati. Ogni volta che bevete, fatelo in memoria di me”.

Proclamiamo perciò il mistero della fede:

Cristo è morto.
Cristo è risorto.
Cristo ritornerà.

Celebriamo il memoriale della nostra redenzione, o Padre, in questo sacrificio di lode e ringraziamento: ti offriamo questi doni ricordando la sua morte, resurrezione e ascensione.

Santificali con lo Spirito Santo perché siano per noi il Corpo e il Sangue del tuo figlio, il santo cibo e la santa bevanda della nuova ed eterna vita in lui. Santifica anche noi affinché possiamo con fede ricevere questo Sacramento e servirti in unità, costanza e pace; e nell’ultimo giorno portaci con tutti i tuoi santi nella gioia del tuo regno eterno.

Tutto questo ti chiediamo attraverso tuo figlio Gesù Cristo. Da lui, con lui ed in lui, nell’unità dello Spirito Santo, ogni onore e gloria sono tuoi, Padre Onnipotente, ora per sempre. AMEN.

La Preghiera del Signore

E ora, come Cristo nostro Signore ci ha insegnato, osiamo dire:

Vi invitiamo a pregare nella propria madrelingua:

Padre Nostro, che sei nei cieli,
sia santificato il tuo Nome,
venga il tuo regno,

sia fatta la tua volontà,
come in cielo così in terra.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano.
E rimetti a noi i nostri debiti

Come noi li rimettiamo
ai nostri debitori.
E non ci indurre in tentazione,
ma liberaci dal male.
Tuo è il regno,
tua è la potenza e la gloria
nei secoli dei secoli. Amen.

La Divisione del Pane

Alleluia! Cristo, il nostro agnello pasquale è sacrificato per noi.
Celebriamo perciò la festa. Alleluia!

La Frazione del Pane

Tutti cantano insieme l’Antifona

La mia carne è vero cibo e il mio sangue è vera bevanda, dice il Signore.
Chi mangia la mia carne e beve il mio sangue dimora in me, e io in lui.
La mia carne è vero cibo e il mio sangue è vera bevanda, dice il Signore.

La Ministrazione della Comunione

I doni di Dio per il popolo di Dio.

Tutti i cristiani battezzati di qualsiasi confessione sono invitati a farsi avanti per partecipare pienamente alla Comunione. I bambini battezzati possono ricevere a discrezione dei genitori.

Se non vuoi partecipare alla Comunione puoi farti avanti per una benedizione,
indicata incrociando le braccia sul petto. Sono disponibili ostie per la comunione senza glutine;
per favore alza la mano alla balaustra dell’altare per riceverne uno.

Musica alla Comunione

O Sacrum Convivium
Gerald Near (1942 -)

Preghiera dopo la Comunione

Preghiamo.

Dio Eterno, Padre celeste,
Con la tua benevolenza ci hai accolti come membri viventi
di tuo Figlio Gesù Cristo,
il nostro Salvatore, e ci hai nutriti di cibo spirituale
con il Sacramento del suo Corpo e del suo Sangue.
Inviaci ora nel mondo in pace,
e donaci forza e coraggio
per amarti e servirti
con la gioia e la sincerità del cuore;
Con Cristo nostro Signore. Amen.

La Benedizione

Andate nel mondo in pace; siate di buon coraggio; tenete fermo ciò che è buono; non rendete a nessuno male per male; rafforzate gli intimoriti; sostenete i deboli; aiutate gli afflitti; onorate tutti; amate e servite il Signore, rallegrandovi della potenza dello Spirito Santo; e la benedizione di Dio onnipotente, il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo, sia in mezzo a voi, e rimanga con voi sempre. Amen.

Inno Recessionale

Rallegrare puri di cuore!
Marion

Tutti cantano insieme

Rallegrare puri di cuore!
Rallegrare, ringraziare e cantare!
Il vostro glorioso stendardo sventolare in alto,
la croce di Cristo vostro Re.
Gioire, gioire!
Rallegrare, ringraziare e cantare!

Con tutti i cori angelici,
con tutti i santi della terra,
Diffondere i vostri canti della gioia e della beatitudine,
vero rapimento, più nobile allegria.
Gioire, gioire!
Rallegrare, ringraziare e cantare!

Le tue chiare osanna si levano,
e alleluia forte;
mentre rispondendo echi verso l’alto fluttuano,
come ghirlande di nuvola di incenso.
Gioire, gioire!
Rallegrare, ringraziare e cantare!

Sì, lungo il lungo cammino della vita,
cantando ancora mentre andate,
dalla giovinezza alla vecchiaia, di notte e di giorno,
nella gioia e nel dolore.
Gioire, gioire!
Rallegrare, ringraziare e cantare!

Alzare ancora lo stendardo in alto,
marciando ancora schierati,
come guerrieri nell’oscurità faticano,
fino all’alba del giorno dorato.
Gioire, gioire!
Rallegrare, ringraziare e cantare!

Alla fine la marcia finirà;
gli stanchi riposeranno;
i pellegrini troveranno la casa del Padre,
Gerusalemme la benedetta.
Gioire, gioire!
Rallegrare, ringraziare e cantare!

Allora su, voi puri di cuore!
Rallegrare, ringraziare e cantare!
Il vostro glorioso stendardo sventolare in alto,
la croce di Cristo tuo Re.
Gioire, gioire!
Rallegrare, ringraziare e cantare!

  • Edward Hayes Plumptre (1821-1891)

Il Congedo

Andiamo nel mondo allietati dalla forza dello Spirito. Let us go forth into the world, rejoicing in the power of the Spirit. Alleluia, alleluia!
Rendiamo grazie a Dio! Thanks be to God! Alleluia, alleluia!

Postludio

Suonata Finale
Vincenzo Petrali (1830-1889)