3 settembre, 2023, 10.30am

A quanti sono in Roma diletti da Dio e santi per vocazione,
grazia a voi e pace da Dio, Padre nostro, e dal Signore Gesù Cristo. (Romani 1:7)

Celebrante:
Il Revd. Austin K. Rios

Organista:
Stefano Vasselli

Le letture sono prese dalla versione Nuovo Riveduto 2006 della Bibbia; i salmi invece seguono il Libro di Preghiera Comune.

Questa messa andrà live su YouTube.

Preludio

Toccata in Fa Maggiore
Girolamo Frescobaldi (1583-1637)

Inno Processionale

Lodate il Dio di Abramo
Leoni

Tutti cantano, in piedi.

Lodate il Dio di Abramo,
che regna sovrano;
Antico dei giorni eterni,
e Dio d’amore;
il Signore, il grande IO SONO,
per terra e cielo confessato:
ci inchiniamo e benediciamo il sacro Nome
per sempre benedetto.

Lui stesso ha giurato:
noi dal suo giuramento dipendiamo;
noi, sollevate su ali d’aquila,
ascendiamo al cielo:
vedremo il suo volto,
adoreremo la sua potenza,
e canteremo le meraviglie della sua grazia
per sempre.

Lì abita il Signore, nostro Re,
il Signore, nostra giustizia,
trionfante sul mondo e sul peccato,
il Principe della Pace;
sull’altura sacra di Sion
mantiene il suo regno,
e, glorioso con i suoi santi nella luce,
regna per sempre.

Al Dio che regna in alto
cantano i grandi arcangeli,
e “Santo, santo, santo”, gridano,
“Onnipotente Re!
Chi era, ed è, lo stesso,
e sempre sarà:
eterno Padre, grande IO SONO,
noi ti adoriamo.’

L’intero esercito trionfante
rendere grazie a Dio in alto;
“Salve, Padre, Figlio e Spirito Santo!”
gridano sempre;
salve, divino Signore di Abramo!
Con il cielo innalziamo i nostri canti;
tutta la potenza e la maestà sono tue,
e infinite lodi.

Thomas Olivers (1725-1799)

Acclamazione Iniziale

Che Dio sia benedetto: Padre, figlio e Spirito Santo.
E benedetto il suo regno, ora e per sempre. Amen.

O Dio Onnipotente, a te tutti i cuori sono aperti, tutti i desideri sono da te conosciuti, e nessun segreto è da te nascosto: purifica i pensieri dei nostri cuori con l’ispirazione del tuo Santo Spirito, affinché possiamo amarti perfettamente ed essere degni di magnificare il tuo santo Nome; attraverso Cristo nostro Signore. Amen.

Gloria

Tutti cantano insieme.

Gloria a Dio nell’alto dei cieli,
e pace in terra alla sua gente.

Signore Iddio, Re dei cieli,
Dio onnipotente e Padre,
ti veneriamo, ti ringraziamo,
ti lodiamo per la tua gloria.

Signore Gesù Cristo, figlio unigenito del Padre,
Signore Dio, Agnello di Dio,
che togli i peccati del mondo,
abbi pietà di noi;
tu che siedi alla destra del Padre,
accogli la nostra preghiera.

Poiché tu solo sei il Santo,
tu solo sei il Signore,
tu solo l’Altissimo,
Gesù Cristo,
Con lo Spirito Santo
Nella gloria del Padre. Amen.

La Colletta del Giorno

Il Signore sia con voi.
E con il tuo spirito.
Preghiamo.

Signore di ogni forza e potere, creatore e autore di tutto ciò che è buono: incidi nei nostri cuori l’amore per il tuo nome, incrementa in noi la vera religione; nutrici con tutta la bontà, e rivela in noi il frutto del buon lavoro; con Gesù Cristo nostro Signore, che vive e regna con te e con lo Spirito Santo, un Dio, ora e sempre. Amen.

Tutti si siedono per le letture ed il Salmo.

La Prima Lettura

Esodo 3:1-15

Dal libro di Esodo.

Mosè pascolava il gregge di Ietro suo suocero, sacerdote di Madian, e, guidando il gregge oltre il deserto, giunse alla montagna di Dio, a Oreb. L’angelo del Signore gli apparve in una fiamma di fuoco, in mezzo a un pruno. Mosè guardò, ed ecco il pruno era tutto in fiamme, ma non si consumava. Mosè disse: «Ora voglio andare da quella parte a vedere questa grande visione e come mai il pruno non si consuma!» Il Signore vide che egli si era mosso per andare a vedere. Allora Dio lo chiamò di mezzo al pruno e disse: «Mosè! Mosè!» Ed egli rispose: «Eccomi». Dio disse: «Non ti avvicinare qua; togliti i calzari dai piedi, perché il luogo sul quale stai è suolo sacro». Poi aggiunse: «Io sono il Dio di tuo padre, il Dio di Abraamo, il Dio d’Isacco e il Dio di Giacobbe». Mosè allora si nascose la faccia, perché aveva paura di guardare Dio.

Il Signore disse: «Ho visto, ho visto l’afflizione del mio popolo che è in Egitto e ho udito il grido che gli strappano i suoi oppressori; infatti conosco i suoi affanni. Sono sceso per liberarlo dalla mano degli Egiziani e per farlo salire da quel paese in un paese buono e spazioso, in un paese nel quale scorre il latte e il miele, nel luogo dove sono i Cananei, gli Ittiti, gli Amorei, i Ferezei, gli Ivvei e i Gebusei. E ora, ecco, le grida dei figli d’Israele sono giunte a me; e ho anche visto l’oppressione con cui gli Egiziani li fanno soffrire. Or dunque va’; io ti mando dal faraone perché tu faccia uscire dall’Egitto il mio popolo, i figli d’Israele».

Mosè disse a Dio: «Chi sono io per andare dal faraone e far uscire dall’Egitto i figli d’Israele?» E Dio disse: «Va’, perché io sarò con te. Questo sarà il segno che sono io che ti ho mandato: quando avrai fatto uscire il popolo dall’Egitto, voi servirete Dio su questo monte». Mosè disse a Dio: «Ecco, quando sarò andato dai figli d’Israele e avrò detto loro: “Il Dio dei vostri padri mi ha mandato da voi”, se essi dicono: “Qual è il suo nome?” che cosa risponderò loro?» Dio disse a Mosè: «Io sono colui che sono». Poi disse: «Dirai così ai figli d’Israele: “L’io sono mi ha mandato da voi”». Dio disse ancora a Mosè: «Dirai così ai figli d’Israele: “Il Signore, il Dio dei vostri padri, il Dio di Abraamo, il Dio d’Isacco e il Dio di Giacobbe mi ha mandato da voi”.

Tale è il mio nome in eterno;
così sarò invocato di generazione in generazione.

Parola del Signore.
Rendiamo grazie a Dio.

Il Salmo

Salmo 105:1-6, 23-26, 45c
Confitemini Domino

Rimaniamo seduti e diciamo in modo responsioriale:

1 Lodate il Signore e invocate il suo nome,
fate conoscere le sue opere a tutti i popoli.

2 Cantate a lui, lodatelo,
proclamate tutti i suoi prodigi.

3 Gloriatevi del suo santo nome;
gioisca il cuore di chi cerca il Signore.

4 Cercate il Signore e la sua potenza,
ricercate sempre il suo volto.

5 Ricordate le meraviglie che ha compiuto,
i suoi prodigi e i giudizi da lui espressi;

6 Voi stirpe di Abramo, suo servo,
figli di Giacobbe, suo eletto.

23 Israele venne in Egitto,
e Giacobbe soggiornò nel paese di Cam.

24 Il Signore rese assai fecondo il suo popolo,
e lo fece più forte dei suoi oppressori,

25 Di cui mutò il cuore, perché odiassero il suo popolo,
e agissero con inganno contro i suoi servi.

26 Egli mandò il suo servo Mosè
e Aronne, che egli si era scelto.

45 Alleluia!

La Seconda Lettura

Romani 12:9-21

Dalla lettera di Paolo ai Romani.

L’amore sia senza ipocrisia. Aborrite il male e attenetevi fermamente al bene. Quanto all’amore fraterno, siate pieni di affetto gli uni per gli altri. Quanto all’onore, fate a gara nel rendervelo reciprocamente. Quanto allo zelo, non siate pigri; siate ferventi nello spirito, servite il Signore; siate allegri nella speranza, pazienti nella tribolazione, perseveranti nella preghiera, provvedendo alle necessità dei santi, esercitando con premura l’ospitalità.

Benedite quelli che vi perseguitano. Benedite e non maledite. Rallegratevi con quelli che sono allegri; piangete con quelli che piangono. Abbiate tra di voi un medesimo sentimento. Non aspirate alle cose alte, ma lasciatevi attrarre dalle umili. Non vi stimate saggi da voi stessi. Non rendete a nessuno male per male. Impegnatevi a fare il bene davanti a tutti gli uomini. Se è possibile, per quanto dipende da voi, vivete in pace con tutti gli uomini. Non fate le vostre vendette, miei cari, ma cedete il posto all’ira di Dio; poiché sta scritto: «A me la vendetta; io darò la retribuzione», dice il Signore. Anzi, «se il tuo nemico ha fame, dagli da mangiare; se ha sete, dagli da bere; poiché, facendo così, tu radunerai dei carboni accesi sul suo capo». Non lasciarti vincere dal male, ma vinci il male con il bene.

Parola del Signore.
Rendiamo grazie a Dio.

Inno al Vangelo

Quando Israele fu nella terra d’Egitto
Go down, Moses

Tutti cantano, in piedi

Quando Israele fu nella terra d’Egitto,
libera il mio popolo;
oppressi così duramente da non poter sopportare,
libera il mio popolo.

Scendi, Mosè, giù giù
nella Terra d’Egitto;
dì al vecchio Faraone
di liberare il mio popolo.

Il Signore disse a Mosè come fare,
libera il mio popolo;
per condurre i figli d’Israele fuori,
libera il mio popolo.

Continuarono il viaggio al suo comando,
libera il mio popolo;
e giunsero infine nel paese di Canaan.
libera il mio popolo.

Oh, fuggiamo tutti dalla schiavitù;
libera il mio popolo;
e lasciamoci tutti liberi in Cristo,
libera il mio popolo.

Spirituale afro-americano

Il Vangelo

Matteo 16:21-28

Il Vangelo di nostro Signore Gesù Cristo secondo Matteo.
Gloria a te, Cristo Signore.

Gesù cominciò a spiegare ai suoi discepoli che doveva andare a Gerusalemme e soffrire molte cose da parte degli anziani, dei capi dei sacerdoti e degli scribi, essere ucciso e risuscitare il terzo giorno. Pietro, trattolo da parte, cominciò a rimproverarlo, dicendo: «Dio non voglia, Signore! Questo non ti avverrà mai». Ma egli, voltatosi, disse a Pietro: «Vattene via da me, Satana! Tu mi sei di scandalo. Tu non hai il senso delle cose di Dio, ma delle cose degli uomini».

Allora Gesù disse ai suoi discepoli: «Se uno vuol venire dietro a me, rinunci a se stesso, prenda la sua croce e mi segua. Perché chi vorrà salvare la sua vita, la perderà; ma chi avrà perduto la sua vita per causa mia, la troverà. Che gioverà a un uomo se, dopo aver guadagnato tutto il mondo, perde poi l’anima sua? O che darà l’uomo in cambio dell’anima sua?

Perché il Figlio dell’uomo verrà nella gloria del Padre suo, con i suoi angeli, e allora renderà a ciascuno secondo l’opera sua. In verità vi dico che alcuni di coloro che sono qui presenti non gusteranno la morte finché non abbiano visto il Figlio dell’uomo venire nel suo regno».

Il Vangelo del Signore.
Lode a te, Cristo Signore.

Il Sermone

Il Revd. Austin K. Rios

Tutti si siedono

Il Credo di Nicea

Tutii dicono insieme, in piedi:

Crediamo in un solo Dio,
Padre onnipotente
Creatore del cielo e della terra,
di tutte le cose visibili e invisibili.

Crediamo in un solo Signore, Gesù Cristo,
Unigenito Figlio di Dio,
nato dal Padre prima di tutti i secoli:
Dio da Dio, Luce da Luce,
Dio vero da Dio vero,
generato, non creato,
della stessa sostanza del Padre;
per mezzo di Lui tutte le cose sono state create.
Per noi uomini e per la nostra salvezza
discese dal cielo,
e per opera dello Spirito Santo
si è incarnato nel seno della Vergine Maria
e si è fatto uomo.
Fu crocifisso per noi sotto Ponzio Pilato,
morì e fu sepolto.
Il terzo giorno è risuscitato,
secondo le Scritture,
è salito al cielo,
siede alla destra del Padre.
E di nuovo verrà, nella gloria per giudicare i vivi e i morti,
e il suo regno non avrà fine.

Crediamo nello Spirito Santo, che è Signore e dà la vita,
e procede dal Padre e dal Figlio.
Con il Padre e il Figlio è adorato e glorificato,
e ha parlato per mezzo dei profeti.
Crediamo la Chiesa, una santa cattolica e apostolica.
Professiamo un solo Battesimo per il perdono dei peccati.
Aspetto la risurrezione dei morti
e la vita del mondo che verrà. Amen.

Le Preghiere dei Fedeli

Preghiamo in piedi o in ginocchio.
Nelle pause vi invitiamo ad aggiungere le vostre petizioni e ringraziamenti, ad alta voce o in silenzio.

Sorelle e fratelli miei, siate benigni e onoratevi gli uni gli altri; e veniamo davanti a Dio, dicendo: “Gloriamo nel tuo santo nome e ti offriamo le nostre preghiere, o Signore”.

Signore Gesù, tu inviti i tuoi discepoli a prendere la loro croce e a seguirti: la tua santa Chiesa desideri soprattutto le cose di Dio perché possiamo vincere il male con il bene.

Pausa