{"id":44042,"date":"2024-03-06T12:53:38","date_gmt":"2024-03-06T11:53:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stpaulsrome.it\/el-cuarto-domingo-de-cuaresma\/"},"modified":"2024-03-06T12:53:39","modified_gmt":"2024-03-06T11:53:39","slug":"el-cuarto-domingo-de-cuaresma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stpaulsrome.it\/es\/el-cuarto-domingo-de-cuaresma\/","title":{"rendered":"El cuarto domingo de Cuaresma"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10 Marzo, 2024, 10.30<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A todos los amados de Dios que est\u00e1n en Roma, llamados a ser santos:<\/em><br\/><em>Gracia a vosotros y paz de parte de Dios nuestro Padre y del Se\u00f1or Jesucristo. (Romanos 1:7)<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Celebrante &amp; Predicador: <\/em><\/strong><em>El Rev.mo Obispo Mark D. W. Edington <\/em><br\/><em><strong>Vicario:<\/strong> El Rev. Dr. Francisco Alberca<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>El Coro de de la Iglesia Episcopal de San Andr\u00e9s, Bryan, Texas<br\/>Linda Patterson, Organista y Directora de Musica<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Organistas: <\/strong>Stefano Vasselli &amp; Linda Patterson<\/em><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Las lecturas est\u00e1n tomadas de la versi\u00f3n Dios Habla Hoy de la Biblia; los Salmos siguen el Libro de Oraci\u00f3n Com\u00fan. <\/em><br\/><br\/>Este servicio se transmitir\u00e1 en vivo en YouTube. <\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Preludio<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Louis Cl\u00e9rambault (1676 &#8211; 1749)<\/strong><br\/><strong>Grand Jeux &#8211; R\u00e9cit de Nazard<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Palabras de Bienvenida<\/strong><\/h1>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Himno<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Oh amor, qu\u00e9 profundo, qu\u00e9 ancho, qu\u00e9 alto<\/strong><br\/><em>Deus Tuorum Militum<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Oh amor, qu\u00e9 profundo, qu\u00e9 ancho, qu\u00e9 alto,<br\/>c\u00f3mo el pensamiento y la fantas\u00eda pasan,<br\/>que Dios, el Hijo de Dios, tomara<br\/>nuestra forma mortal por el bien de los mortales.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Por nosotros bautizado, por nosotros dio a luz<br\/>su santo ayuno y su hambre llaga;<br\/>para nosotros las tentaciones agudas \u00e9l conoc\u00eda;<br\/>por nosotros derrib\u00f3 el tentador.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Por nosotros or\u00f3; para nosotros ense\u00f1\u00f3;<br\/>por nosotros sus obras diarias hizo:<br\/>mediante palabras, signos y acciones, as\u00ed<br\/>todav\u00eda no se busca a s\u00ed mismo, sino a nosotros.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Para nosotros a los hombres malvados traicionados,<br\/>azotados, burlados, vestidos de p\u00farpura,<br\/>llev\u00f3 la cruz vergonzosa y la muerte;<br\/>por nosotros renunci\u00f3 a su \u00faltimo aliento.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Por nosotros resucit\u00f3 de entre los muertos;<br\/>por nosotros subi\u00f3 a las alturas para reinar;<br\/>por nosotros envi\u00f3 aqu\u00ed su Esp\u00edritu<br\/>para guiar, fortalecer y animar.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Toda la gloria a nuestro Se\u00f1or y Dios<br\/>por un amor tan profundo, tan alto, tan amplio;<br\/>la Trinidad a quien adoramos<br\/>por los siglos de los siglos.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Latin, 15\u00b0 siglo<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Orden Penitantial<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-88f355db1808d8f5be675e51c46c7832 wp-block-paragraph\"><em>En rodillas, en pie o sentado como puedas.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bendito sea el Dios de nuestra salvaci\u00f3n:<br\/><strong>Quien lleva nuestras cargas y perdona nuestros pecados.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Teniendo, pues, un gran Sumo Sacerdote que trascendi\u00f3 los cielos, Jes\u00fas, el Hijo de Dios, acerqu\u00e9monos con confianza al trono de la gracia para que recibamos misericordia, y hallemos gracia para la ayuda oportuna. <em>Hebreos 4:14,16<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Confesemos nuestros pecados contra Dios y contra nuestro pr\u00f3jimo. <strong><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dios de misericordia,<br\/>confesamos que hemos pecado contra ti<br\/>por pensamiento, palabra y obra,<br\/>por lo que hemos hecho<br\/>y lo que hemos dejado de hacer.<br\/>No te hemos amado con todo el coraz\u00f3n;<br\/>no hemos amado a nuestro pr\u00f3jimo como a nosotros mismos.<br\/>Sincera y humildemente nos arrepentimos.<br\/>Por amor de tu Hijo Jesucristo,<br\/>ten piedad de nosotros y perd\u00f3nanos;<br\/>as\u00ed tu voluntad ser\u00e1 nuestra alegr\u00eda<br\/>y andaremos por tus caminos,<br\/>para gloria de tu Nombre. Am\u00e9n.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios omnipotente tenga misericordia de ustedes, perdone todos sus pecados por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, les fortalezca en toda bondad y, por el poder del Esp\u00edritu Santo, les conserve en la vida eterna. <strong>Am\u00e9n.<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Kyrie<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-26d9520a75b121dce526dfa13376e4c4 wp-block-paragraph\"><em>Cantamos todos despu\u00e9s de el Cantor.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kyrie eleison. <strong>Kyrie eleison. <\/strong><br\/>Christe eleison. <strong>Christe eleison. <\/strong><br\/>Kyrie eleison. <strong>Kyrie eleison.<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>La Colecta del D\u00eda<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Se\u00f1or sea con ustedes.<br\/><strong>Y con tu esp\u00edritu.<\/strong><br\/>Oremos.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Padre bondadoso, cuyo bendito Hijo Jesucristo descendi\u00f3 del cielo para ser el pan verdadero que da vida al mundo: Danos siempre este pan, para que \u00e9l viva en nosotros y nosotros en \u00e9l; quien vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. <strong>Am\u00e9n.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\"><em>Todos se sientan para las lecturas y el salmo. <\/em><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>La Primera Lectura<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>N\u00fameros 21:4-9<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Lectura de los N\u00fameros.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los israelitas salieron del monte Hor en direcci\u00f3n al Mar Rojo, dando un rodeo para no pasar por el territorio de Edom. En el camino, la gente perdi\u00f3 la paciencia y empez\u00f3 a hablar contra Dios y contra Mois\u00e9s. Dec\u00edan: &#8211;\u00bfPara qu\u00e9 nos sacaron ustedes de Egipto? \u00bfPara hacernos morir en el desierto? No tenemos ni agua ni comida. \u00a1Ya estamos cansados de esta comida miserable! El Se\u00f1or les envi\u00f3 serpientes venenosas, que los mordieron, y muchos israelitas murieron. Entonces fueron a donde estaba Mois\u00e9s y le dijeron: \u2014\u00a1Hemos pecado al hablar contra el Se\u00f1or y contra ti! \u00a1P\u00eddele al Se\u00f1or que aleje de nosotros las serpientes! Mois\u00e9s pidi\u00f3 al Se\u00f1or que perdonara a los israelitas, y el Se\u00f1or le dijo: \u2014Hazte una serpiente como \u00e9sas, y ponla en el asta de una bandera. Cuando alguien sea mordido por una serpiente, que mire hacia la serpiente del asta, y se salvar\u00e1. Mois\u00e9s hizo una serpiente de bronce y la puso en el asta de una bandera, y cuando alguien era mordido por una serpiente, miraba a la serpiente de bronce y se salvaba.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:400\">Palabra del Se\u00f1or.<br\/><strong>Demos gracias a Dios.<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>El<\/strong> <strong>Salmo<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Salmo 107:1-3, 17-22<\/strong><br\/><em>Confitemini Domino<\/em><\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-f717a218f18f4d4daa36b280f94f42bc wp-block-paragraph\"><em>Todos cantan el Ant\u00edfona despu\u00e9s de el Coro<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Den gracias al Se\u00f1or por su misericordia y las maravillas que hace por sus hijos.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. Den gracias al Se\u00f1or, porque es bueno, *<br\/>porque para siempre es su misericordia.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. Proclamen los redimidos del Se\u00f1or *<br\/>que \u00e9l los redimi\u00f3 de la mano del enemigo. <strong>[Refrain]<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. El los recogi\u00f3 de entre todos los pa\u00edses, *<br\/>del oriente y del occidente, del norte y del sur.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">17. Algunos fueron insensatos y se rebelaron; *<br\/>por sus iniquidades fueron afligidos. <strong>[Refrain]<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">18. Aborrecieron todo alimento, *<br\/>y llegaron hasta las puertas de la muerte. <strong><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">19. Entonces clamaron al Se\u00f1or en su angustia, *<br\/>y los libr\u00f3 de su aflicci\u00f3n. <strong>[Refrain]<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">20. Envi\u00f3 su palabra y los san\u00f3; *<br\/>los libr\u00f3 del sepulcro.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">21. Que den gracias al Se\u00f1or por su misericordia, *<br\/>y las maravillas que hace por sus hijos.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">22. Que ofrezcan sacrificios de alabanza, *<br\/>y publiquen sus obras con j\u00fabilo. <strong>[Refrain]<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>La Segunda Lectura<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Efesios 2:1-10<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lectura de la Carta de San Pablo a los Efesios.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes ustedes estaban muertos a causa de las maldades y pecados en que viv\u00edan, pues segu\u00edan los criterios de este mundo y hac\u00edan la voluntad de aquel esp\u00edritu que domina en el aire y que anima a los que desobedecen a Dios. De esa manera viv\u00edamos tambi\u00e9n todos nosotros en otro tiempo, siguiendo nuestros malos deseos y cumpliendo los caprichos de nuestra naturaleza pecadora y de nuestros pensamientos. A causa de eso, merec\u00edamos con toda raz\u00f3n el terrible castigo de Dios, igual que los dem\u00e1s. Pero Dios es tan misericordioso y nos am\u00f3 con un amor tan grande, que nos dio vida juntamente con Cristo cuando todav\u00eda est\u00e1bamos muertos a causa de nuestros pecados. Por la bondad de Dios han recibido ustedes la salvaci\u00f3n. Y en uni\u00f3n con Cristo Jes\u00fas nos resucit\u00f3, y nos hizo sentar con \u00e9l en el cielo. Hizo esto para demostrar en los tiempos futuros su generosidad y su bondad para con nosotros en Cristo Jes\u00fas. Pues por la bondad de Dios han recibido ustedes la salvaci\u00f3n por medio de la fe. No es esto algo que ustedes mismos hayan conseguido, sino que es un don de Dios. No es el resultado de las propias acciones, de modo que nadie puede gloriarse de nada; pues es Dios quien nos ha hecho; \u00e9l nos ha creado en Cristo Jes\u00fas para que hagamos buenas obras, siguiendo el camino que \u00e9l nos hab\u00eda preparado de antemano.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Palabra del Se\u00f1or.<br\/><strong>Demos gracias a Dios.<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Himno<\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Roca de la eternidad<\/strong><br\/><em>Toplady<\/em><\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Todos de pie, cantamos juntos.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Roca de la eternidad,<br\/>fuiste abierta para m\u00ed.<br\/>S\u00e9 refugio m\u00edo fiel;<br\/>s\u00f3lo encuentro paz en ti,<br\/>rico, limpio manantial<br\/>en el cual lavado fui.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Aunque sea siempre fiel,<br\/>aunque llore sin cesar,<br\/>del pecado no podr\u00e9<br\/>justificaci\u00f3n lograr.<br\/>S\u00f3lo en ti, teniendo fe,<br\/>puedo mi perd\u00f3n hallar.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Mientras haya de vivir,<br\/>y el postrer suspiro al dar,<br\/>cuando vaya a responder<br\/>en tu augusto tribunal,<br\/>s\u00e9 refugio m\u00edo fiel;<br\/>Roca de la eternidad. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Augustus Montague Toplady (1740-1778)<\/em><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>El Evangelio<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Juan 3:14-21<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Santo Evangelio de nuestro Se\u00f1or Jesucristo, seg\u00fan San Juan.<br\/><strong>\u00a1Gloria a ti, Cristo Se\u00f1or!<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jes\u00fas dijo: &#8211; As\u00ed como Mois\u00e9s levant\u00f3 la serpiente en el desierto, as\u00ed tambi\u00e9n el Hijo del hombre tiene que ser levantado, para que todo el que cree en \u00e9l tenga vida eterna.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bbPues Dios am\u00f3 tanto al mundo, que dio a su Hijo \u00fanico, para que todo aquel que cree en \u00e9l no muera, sino que tenga vida eterna.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Porque Dios no envi\u00f3 a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para salvarlo por medio de \u00e9l. \u00bbEl que cree en el Hijo de Dios, no est\u00e1 condenado; pero el que no cree, ya ha sido condenado por no creer en el Hijo \u00fanico de Dios. Los que no creen, ya han sido condenados, pues, como hac\u00edan cosas malas, cuando la luz vino al mundo prefirieron la oscuridad a la luz. Todos los que hacen lo malo odian la luz, y no se acercan a ella para que no se descubra lo que est\u00e1n haciendo. Pero los que viven de acuerdo con la verdad, se acercan a la luz para que se vea que todo lo hacen de acuerdo con la voluntad de Dios.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Evangelio del Se\u00f1or.<br\/><strong>Te alabamos, Cristo Se\u00f1or.<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>El Serm\u00f3n<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>El Rev.mo Obispo Mark D. W. Edington <\/em><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>El Credo de Nicea<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-b132fa9ef4c248ffe925840f28e540d3 wp-block-paragraph\"><em>De pie, decimos juntos.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Creemos en un solo Dios,<br\/>Padre todopoderoso,<br\/>Creador de cielo y tierra,<br\/>de todo lo visible e invisible.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Creemos en un solo Se\u00f1or, Jesucristo,<br\/>Hijo \u00fanico de Dios,<br\/>nacido del Padre antes de todos los siglos:<br\/>Dios de Dios, Luz de Luz,<br\/>Dios verdadero de Dios verdadero,<br\/>engendrado, no creado,<br\/>de la misma naturaleza que el Padre,<br\/>por quien todo fue hecho;<br\/>que por nosotros y por nuestra salvaci\u00f3n<br\/>baj\u00f3 del cielo:<br\/>por obra del Esp\u00edritu Santo<br\/>se encarn\u00f3 de Mar\u00eda, la Virgen,<br\/>y se hizo hombre.<br\/>Por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato:<br\/>padeci\u00f3 y fue sepultado.<br\/>Resucit\u00f3 al tercer d\u00eda,<br\/>seg\u00fan las Escrituras,<br\/>subi\u00f3 al cielo<br\/>y est\u00e1 sentado a la derecha del Padre.<br\/>De nuevo vendr\u00e1 con gloria para juzgar a vivos y muertos,<br\/>y su reino no tendr\u00e1 fin.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Creemos en el Esp\u00edritu Santo, Se\u00f1or y dador de vida,<br\/>que procede del Padre y del Hijo,<br\/>que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoraci\u00f3n y gloria,<br\/>y que habl\u00f3 por los profetas.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Creemos en la Iglesia, que es una, santa, cat\u00f3lica y apost\u00f3lica.<br\/>Reconocemos un solo Bautismo para el perd\u00f3n de los pecados.<br\/>Esperamos la resurrecci\u00f3n de los muertos<br\/>y la vida del mundo futuro. Am\u00e9n.<\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Oraciones de los Fieles<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-7a6241cfb5660ed290c4f01d98f2e137 wp-block-paragraph\"><em>En las pausas, agregue vuestras peticiones, y acci\u00f3n de gracias, a alta voz o in silencio.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando nuestra fe sea d\u00e9bil y nuestras esperanzas parezcan vac\u00edas, ven a nosotros, Esp\u00edritu, y ll\u00e9nanos de nuevo. Eres rico en misericordia y nuestra necesidad es profunda.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se\u00f1or, en tu misericordia, <strong>escucha nuestra oraci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gu\u00edanos a soltar las cargas que llevamos: la culpa, la verg\u00fcenza, las expectativas poco realistas. Gu\u00edanos a depender de ti. <\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-ba1514b2082ba12972a95a916df1b745 wp-block-paragraph\"><em>Pausa<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se\u00f1or, en tu misericordia, <strong>escucha nuestra oraci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gu\u00eda a cada uno de nosotros en la toma de decisiones de nuestra vida com\u00fan: en nuestras relaciones familiares, nuestras iglesias y nuestras comunidades. Oramos por el Consejo Asesor, Lois Stuckenbruck, Presidenta; el Reverendo Michael Rusk, Vicepresidente; El Reverendo Richard Easterling, Secretario. <\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-ba1514b2082ba12972a95a916df1b745 wp-block-paragraph\"><em>Pausa<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se\u00f1or, en tu misericordia, <strong>escucha nuestra oraci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ac\u00e9rcanosnos a tu coraz\u00f3n compasivo. Oramos por aquellos que sufren, por aquellos que se preocupan, por aquellos cuyo sustento es fr\u00e1gil, por aquellos que est\u00e1n afligidos. <\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-0a42faeb64ffdfc0f75560b9342f6f16 wp-block-paragraph\"><em>Pausa<\/em>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se\u00f1or, en tu misericordia, <strong>escucha nuestra oraci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emp\u00fajanos al mundo para que seamos defensores de tu amor expansivo entre todas las criaturas que has creado. <\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-ba1514b2082ba12972a95a916df1b745 wp-block-paragraph\"><em>Pausa<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se\u00f1or, en tu misericordia, <strong>escucha nuestra oraci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recibe a los que han muerto en los brazos de tu abundante misericordia. <\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color has-link-color wp-elements-ba1514b2082ba12972a95a916df1b745 wp-block-paragraph\"><em>Pausa<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se\u00f1or, en tu misericordia, escucha nuestra oraci\u00f3n.<strong><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Oh Dios, que unes el cielo y la tierra en una sola paz: permite que el designio de tu gran amor redima el desamor de nuestras iras y dolores: y da paz a tu Iglesia, paz entre las naciones, paz en nuestras moradas y paz en nuestros corazones: por tu Hijo nuestro Salvador Jesucristo. Am\u00e9n.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Omnipotente y eterno Dios, que gobiernas todas las cosas en el cielo y en la tierra: Acepta misericordiosamente las oraciones de tu pueblo y fortal\u00e9cenos para hacer tu voluntad; mediante Jesucristo nuestro Se\u00f1or. <strong>Am\u00e9n.<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>La Paz<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Todos de pie<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La paz del Se\u00f1or sea siempre con ustedes.<br\/><strong>Y con tu esp\u00edritu.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tomamos este tiempo para saludar a todos los que nos rodean, en nombre de la paz y la reconciliaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Anuncios<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>El Ofertorio<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Algunos asistentes pasar\u00e1n por la congregaci\u00f3n para recoger ofrendas.<br\/>Si desea hacer una donaci\u00f3n con tarjeta de cr\u00e9dito u otros m\u00e9todos, sigan este <a href=\"https:\/\/tithe.ly\/give?c=48254\">enlace<\/a>, o visita nuestra p\u00e1gina web: https:\/\/www.stpaulsrome.it\/donar\/?lang=es<\/em><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>M\u00fasica para el Ofertorio<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Te ofrecemos Padre nuestro<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\/Te ofrecemos, Padre Nuestro, con el vino y con el pan<br\/>nuestras penas y alegr\u00edas, el trabajo y nuestro af\u00e1n \/2<\/strong><\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Como el trigo de los campos bajo el signo de la cruz,<br\/>se transforman nuestras vidas en el cuerpo de Jes\u00fas. <strong>[Refrain]<\/strong><br\/><\/li>\n\n\n\n<li>A los pobres de la tierra a los que sufriendo est\u00e1n<br\/>cambia su dolor en vino; como la uva en el lagar. <strong>[Refrain]<\/strong><br\/><\/li>\n\n\n\n<li>Estos dones son el signo del esfuerzo de unidad<br\/>que los hombres realizamos en el campo y la ciudad. <strong>[Refrain]<\/strong><br\/><\/li>\n\n\n\n<li>Es tu pueblo quien te ofrece con los dones del altar<br\/>la naturaleza entera anhelando libertad.<strong> [Refrain]<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>El Gran Agradecimiento<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Plegaria Eucar\u00edstica 2 (EOW1)<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Se\u00f1or sea con ustedes.<br\/><strong>Y con tu esp\u00edritu.<\/strong><br\/>Elevemos los corazones.<br\/><strong>Los elevamos al Se\u00f1or.<\/strong><br\/>Demos gracias a Dios nuestro Se\u00f1or.<br\/><strong>Es justo darle gracias y alabanza.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te alabamos y te bendecimos, Dios santo y misericordioso, fuente de vida abundante. Desde antes del tiempo preparastes la creaci\u00f3n. Tu Esp\u00edritu se movi\u00f3 sobre las profundidades y cre\u00f3 todas las cosas: el sol, la luna y las estrellas; tierra, vientos y aguas; y todo ser viviente. Nos hiciste a tu imagen y nos ense\u00f1aste a caminar en tus caminos. Pero nosotros nos rebelamos contra ti y nos alejamos; y sin embargo, como una madre cuida de sus hijos, no nos olvidastes. Una y otra vez nos llamastes a vivir en la plenitud de tu amor. Y por eso este d\u00eda nos unimos a los Santos y \u00c1ngeles en el coro de alabanza que resuena por la eternidad, elevando nuestras voces para magnificarte mientras cantamos:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sanctus<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Cantamos juntos<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Santo, santo, santo es el Se\u00f1or, Dios del universo.<br\/>Llenos est\u00e1n el cielo y la tierra de tu gloria.<br\/> Hosanna en las alturas.<br\/>Bendito el que viene en nombre del Se\u00f1or.<br\/> Hosanna en las alturas.<\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>La Congregaci\u00f3n permanese en pie o en rodillas.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gloria, honra y alabanza a ti, Dios santo y vivo. Para librarnos del poder del pecado y de la muerte y revelar las riquezas de tu gracia, miraste con favor a Mar\u00eda, tu sierva dispuesta, para que concibiera y diera a luz un hijo, Jes\u00fas, el santo hijo de Dios. Viviendo entre nosotros, Jes\u00fas nos am\u00f3. Parti\u00f3 el pan con los marginados y los pecadores, cur\u00f3 a los enfermos y proclam\u00f3 buenas nuevas a los pobres. Anhelaba atraer a todo el mundo hacia s\u00ed, pero nosotros ignoramos su llamado a caminar en amor.     Entonces lleg\u00f3 el momento de que \u00e9l cumpliera en la cruz el sacrificio de su vida y fuera glorificado por ti.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La noche antes de morir por nosotros, Jes\u00fas estaba a la mesa con sus amigos. Tom\u00f3 pan, dio gracias, lo parti\u00f3 y se lo dio, y dijo: \u201cTomen, coman: esto es mi Cuerpo, que es entregado por ustedes. Hagan esto en memoria de m\u00ed\u201d.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al terminar la cena, Jes\u00fas tom\u00f3 la copa de vino. Nuevamente dio gracias, se la dio y dijo: \u201cBeban todos de \u00e9l: \u00e9sta es mi Sangre de la nueva Alianza, que es derramada por ustedes y por todos para el perd\u00f3n de los pecados. Cuando lo beban, hagan esto en memoria de m\u00ed\u201d. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora reunidos a tu mesa, oh Dios de toda la creaci\u00f3n, y acord\u00e1ndonos de Cristo crucificado y resucitado, que era, que es y que ha de venir, te ofrecemos nuestras ofrendas de pan y vino, y de nosotros mismos, en sacrificio vivo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Derrama tu Esp\u00edritu sobre estos dones para que sean el Cuerpo y la Sangre de Cristo. Sopla tu Esp\u00edritur sobe toda la tierra y haznos tu nueva creaci\u00f3n, el Cuerpo de Cristo entregado para el mundo que has creado. En la plenitud de los tiempos, tr\u00e1enos, con San Pablo y todos tus santos, de cada tribu, lengua, pueblo y naci\u00f3n, a deleitarnos en el banquete preparado desde la fundaci\u00f3n del mundo.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por Cristo y con Cristo y en Cristo, en la unidad del Esp\u00edritu Santo, a vosotros sea honor, gloria y alabanza, por los siglos de los siglos. <strong>AMEN.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Padre Nuestro<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oremos como nuestro Salvador Cristo nos ense\u00f1\u00f3.<\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Los invitamos a orar en sus propios idiomas.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Padre nuestro que est\u00e1s en el cielo,<br\/>santificado sea tu Nombre,<br\/>venga tu reino,<\/strong><br\/><strong>h\u00e1gase tu voluntad,<br\/>en la tierra como en el cielo.<br\/>Danos hoy nuestro pan de cada d\u00eda.<br\/>Perdona nuestras ofensas,<\/strong><br\/><strong>como tambi\u00e9n nosotros perdonamos<br\/>a los que nos ofenden.<br\/>No nos dejes caer en tentaci\u00f3n<br\/>y l\u00edbranos del mal.<br\/>Porque tuyo es el reino,<br\/>tuyo es el poder, y tuya es la gloria,<br\/>ahora y por siempre. Am\u00e9n.<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Fracci\u00f3n del Pan<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cristo, nuestra Pascua, se ha sacrificado por nosotros.<br\/><strong>\u00a1Celebremos la fiesta! <\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Agnus Dei<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Cantamos juntos<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo: ten piedad de nosotros.<br\/>Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo: ten piedad de nosotros.<br\/>Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo: danos la paz.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">La Administraci\u00f3n de la Comuni\u00f3n<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los dones de Dios para el pueblo de Dios.<\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Todos los cristianos bautizados de cualquier denominaci\u00f3n est\u00e1n invitados a participar plenamente en la Comuni\u00f3n. Los ni\u00f1os bautizados pueden recibir a discreci\u00f3n de sus padres.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Si no desea comulgar, puede pasar al frente para recibir una bendici\u00f3n,<br\/>se indica cruzando los brazos sobre el pecho. Hay hostias de comuni\u00f3n sin gluten disponibles;<br\/>por favor levante su mano en la barandilla del altar para recibir uno.<\/em><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">Musica durante la Comuni\u00f3n<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>James E. Moore (1951-2022)<\/em><br\/><strong>Gusta y ve la bondad del Se\u00f1or.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Oraci\u00f3n despu\u00e9s de la Comuni\u00f3n<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oremos.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Eterno Dios, Padre celestial,<\/strong><br\/><strong>en tu bondad nos has aceptado como miembros vivos<br\/>de tu Hijo, nuestro Salvador Jesucristo;<br\/>nos has nutrido con alimento espiritual<\/strong><br\/><strong>en el Sacramento de su Cuerpo y de su Sangre.<br\/>Env\u00edanos ahora en paz al mundo;<br\/>rev\u00edstenos de fuerza y de valor<br\/>y sencillez de coraz\u00f3n;<br\/>con alegr\u00eda y sencillez de coraz\u00f3n;<br\/>por Cristo nuestro Se\u00f1or. Am\u00e9n.<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Oraci\u00f3n Solemne<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00f3strense de hinojos delante del Se\u00f1or. <em><\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contempla misericordiosamente a esta tu famila, Dios omnipotente, para que por tu gran bondad sea gobernada y preservada por siempre; por Cristo nuestro Se\u00f1or. <strong>Am\u00e9n.<\/strong><\/p>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>Regreso<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a1Alzad la Cruz!<\/strong><br\/><em>Crucifer<\/em><\/p>\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Cantamos juntos<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">\u00a1Alzad la Cruz<br\/>de Cristo el Salvador<br\/>Y proclamad su nombre<br\/>en derredor!<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Venid, unidos el pend\u00f3n llevad,<br\/>El Hijo de Dios es nuestro Capit\u00e1n.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Es el madero s\u00edmbolo de paz,<br\/>Amor, fe, justicia y de libertad.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Todo creyente en el Redentor<br\/>Ostenta en la frente el sello del perd\u00f3n.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:600\">Por Jesucristo con fervor luchad,<br\/>Y \u00e9l la victoria os conceder\u00e1.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>George William Kitchin (1827-1912) &amp; Michael Robert Newbolt (1874-1956)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>La Despedida<\/strong><\/h1>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vayan en paz para amar y servir al Se\u00f1or.<br\/>Go in peace to love and serve the Lord!<br\/><strong><strong>\u00a1Demos gracias a Dios! Thanks be to God!<\/strong><\/strong><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Postludio<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Louis Cl\u00e9rambault (1676 &#8211; 1749)<\/em><br\/><strong>Caprice sur les Grand Jeux<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El cuarto domingo de Cuaresma<\/p>\n<p><span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/stpaulsrome.it\/es\/el-cuarto-domingo-de-cuaresma\/\">seguir leyendo<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":40410,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2203,2184],"tags":[],"class_list":["entry","author-andrea","has-excerpt","post-44042","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-adoracion","category-boletin"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/stpaulsrome.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Copy-of-Sermon-Title-Card-13-Nov-2022-1.jpg?fit=1280%2C720&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p64wxd-bsm","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44042"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44042\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}