{"id":38379,"date":"2022-06-23T15:33:00","date_gmt":"2022-06-23T13:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stpaulsrome.it\/?p=38379"},"modified":"2022-06-23T15:34:04","modified_gmt":"2022-06-23T13:34:04","slug":"el-tercer-domingo-despues-de-pentecostes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stpaulsrome.it\/es\/el-tercer-domingo-despues-de-pentecostes\/","title":{"rendered":"El Tercer Domingo despu\u00e9s de Pentecostes"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>26 de junio de 2022, 10.30am<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A quanti sono in Roma diletti da Dio e santi per vocazione,<\/em><br><em>grazia a voi e pace da Dio, Padre nostro, e dal Signore Ges\u00f9 Cristo. (Romani 1:7)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Celebrante: Il Rev.do Austin K. Rios<\/em><br><em>Predica<\/em>: <em>Joris B\u00fcrmann<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Le letture sono prese dalla versione Nuovo Riveduto 2006 della Bibbia; i salmi invece seguono il Libro di Preghiera Comune. <\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Preludio<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>J. S. Bach &#8211; Trio Sonata n. 3 in re minore (1\u00b0 Mov.to)<\/strong><br><em>Stefano Vasselli, Organo<\/em><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Parole di Benvenuto<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Inno Processionale<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cristo \u00e8 la Vera Luce del Mondo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano, in piedi<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cristo \u00e8 la vera Luce del mondo,<br>il suo Capitano della salvezza,<br>la stella mattutina chiara e luminosa<br>di ogni razza e nazione;<br>nuova vita, nuova speranza si risveglia,<br>per tutti coloro che possiedono il suo potere:<br>libert\u00e0 rompe la sua schiavit\u00f9,<br>e la notte si trasforma in giorno.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>In Cristo tutte le razze si incontrano,<br>dimenticando i loro antichi feudi,<br>l&#8217;intero mondo completo,<br>dall&#8217;alba al tramonto:<br>quando Cristo \u00e8 in trono come Signore<br>tutti abbandoneranno il loro timore,<br>in vomere trasformare la spada,<br>e in roncola la lancia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un solo Signore, in un grande Nome<br>unisci tutti noi che ti possediamo;<br>scacci il nostro orgoglio e la nostra vergogna<br>che impediscono di intronizzarti;<br>il mondo ha aspettato a lungo,<br>ha sofferto a lungo nel dolore;<br>per sanare il suo antico torto,<br>vieni, principe della pace, e regna.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>George Wallace Briggs (1875-1959)<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Acclamazione Iniziale<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Che Dio sia benedetto: Padre, figlio e Spirito Santo.<br><strong>E che sia benedetto il suo regno, ora e per sempre. Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Gloria in Excelsis<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano insieme.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gloria a Dio nell\u2019alto dei cieli,<br>e pace in terra alla sua gente.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Signore Iddio, Re dei cieli,<br>Dio onnipotente e Padre,<br>ti veneriamo, ti ringraziamo,<br>ti lodiamo per la tua gloria.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Signore Ges\u00f9 Cristo, figlio unigenito del Padre,<\/strong><br><strong>Signore Dio, Agnello di Dio,<br>che togli i peccati del mondo,<br>abbi piet\u00e0 di noi;<br>tu che siedi alla destra del Padre,<br>accogli la nostra preghiera.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Poich\u00e9 tu solo sei il Santo<\/strong>,<br><strong>tu solo sei il Signore,<br>tu solo l\u2019Altissimo,<br>Ges\u00f9 Cristo,<br>Con lo Spirito Santo<br>Nella gloria del Padre. Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>La Colletta del Giorno<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Signore sia con voi.<br><strong>E con il tuo spirito.<\/strong><br>Preghiamo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dio onnipotente, tu hai costruito la tu Chiesa sulle fondamenta degli apostoli e dei profeti, e Ges\u00f9 Cristo lui stesso ne \u00e8 la principale pietra angolare; concedici di essere tutti insieme uniti in spirito dal loro insegnamento, per divenire un santo tempio degno di te; con Ges\u00f9 Cristo nostro Signore, che vive e regna con te e con lo Spirito Santo, un Dio, ora e sempre. <strong>Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti si siedono per le letture ed il Salmo.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>La Prima Lettura<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2 Re 2:1-2, 6-14<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dal secondo libro dei Re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando il Signore volle rapire in cielo Elia in un turbine, Elia se ne and\u00f2 da Ghilgal con Eliseo. Elia disse a Eliseo: \u00abF\u00e8rmati qui, ti prego, perch\u00e9 il Signore mi manda fino a Betel\u00bb. Ma Eliseo rispose: \u00abCom\u2019\u00e8 vero che il Signore vive, e che tu vivi, io non ti lascer\u00f2\u00bb. Cos\u00ec scesero a Betel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ed Elia gli disse: \u00abF\u00e8rmati qui, ti prego, perch\u00e9 il Signore mi manda al Giordano\u00bb. Egli rispose: \u00abCom\u2019\u00e8 vero che il Signore vive, e che tu vivi, io non ti lascer\u00f2\u00bb. E proseguirono il cammino insieme. Cinquanta discepoli dei profeti andarono dietro a loro e si fermarono di fronte al Giordano, da lontano, mentre Elia ed Eliseo si fermarono sulla riva del Giordano. Allora Elia prese il suo mantello, lo arrotol\u00f2 e percosse le acque, le quali si divisero in due. Cos\u00ec attraversarono il fiume a piedi asciutti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando furono passati, Elia disse a Eliseo: \u00abChiedi quello che vuoi che io faccia per te, prima che io ti sia tolto\u00bb. Eliseo rispose: \u00abTi prego, mi sia data una parte doppia del tuo spirito!\u00bb Elia disse: \u00abTu domandi una cosa difficile; tuttavia, se mi vedi quando io ti sar\u00f2 rapito, ti sar\u00e0 dato quello che chiedi; ma, se non mi vedi, non ti sar\u00e0 dato\u00bb. Essi continuarono a camminare discorrendo insieme, quand\u2019ecco un carro di fuoco e dei cavalli di fuoco che li separarono l\u2019uno dall\u2019altro, ed Elia sal\u00ec al cielo in un turbine. Eliseo lo vide e si mise a gridare: \u00abPadre mio, padre mio! Carro e cavalleria d\u2019Israele!\u00bb Poi non lo vide pi\u00f9. E, afferrate le proprie vesti, le strapp\u00f2 in due pezzi;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">raccolse il mantello che era caduto di dosso a Elia, torn\u00f2 indietro e si ferm\u00f2 sulla riva del Giordano; e, preso il mantello che era caduto di dosso a Elia, percosse le acque e disse: \u00abDov\u2019\u00e8 il Signore, Dio di Elia?\u00bb Quando anch\u2019egli ebbe percosso le acque, queste si divisero in due, ed Eliseo pass\u00f2.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parola del Signore.<br><strong>Rendiamo grazie a Dio.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Il Salmo<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Salmo 77:1-2, 11-20<\/strong>  <br><em>Voce mea ad Dominum<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti rimangono seduti. Leggiamo il salmo in forma responsoriale<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1 Ad alta voce grider\u00f2 a Dio; *<br><strong>grider\u00f2 perch\u00e9 mi ascolti.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2 Nel giorno della mia angoscia io ho cercato il Signore; *<br><strong>le mie mani erano tese nella notte, e non mi stancavo;<br>rifiuto ogni conforto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">11 Ricorder\u00f2 i prodigi del Signore, *<br><strong>e la mia mente rivedr\u00e0 le tue meraviglie di un tempo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">12 Medito sulle tue opere *<br><strong>e considero tutte le tue grandi gesta.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">13 O Dio, santa \u00e8 la tua via; *<br><strong>quale dio \u00e8 grande come il nostro Dio?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">14 Tu sei il Dio che compie meraviglie, *<br><strong>e hai manifestato la tra forza tra le genti.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">15 Con la tua forza hai salvato il tuo popolo, *<br><strong>i figli di Giacobbe e di Giuseppe.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">16 ti videro le acque, o Dio; le acque ti videro e ne furono sconvolte; *<br><strong>sussultarono anche gli abissi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">17 Le nubi rovesciarono acqua, scoppi\u00f2 il tuono nel cielo, *<br><strong>le tue saette guizzavano.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">18 Il fragore dei tuoi tuoni era nel turbine, i tuoi fulmini illuminarono il mondo, *<br><strong>la terra trem\u00f2 e fu scossa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">19 La tua via passava sul mare, e i tuoi sentieri sulle grandi acque, *<br><strong>ma le tue orme rimasero invisibili.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">20 Guidasti il tuo popolo come un gregge, *<br><strong>con la mano di Mos\u00e8 e di Aronne.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>La Seconda Lettura<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Galati 3: 5:1,13-25<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dalla seconda lettera di San Paolo ai Galati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cristo ci ha liberati perch\u00e9 fossimo liberi; state dunque saldi e non vi lasciate porre di nuovo sotto il giogo della schiavit\u00f9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perch\u00e9, fratelli, voi siete stati chiamati a libert\u00e0; soltanto non fate della libert\u00e0 un\u2019occasione per vivere secondo la carne, ma per mezzo dell\u2019amore servite gli uni agli altri; poich\u00e9 tutta la legge \u00e8 adempiuta in quest\u2019unica parola: \u00abAma il tuo prossimo come te stesso\u00bb. Ma se vi mordete e divorate gli uni gli altri, guardate di non essere consumati gli uni dagli altri.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Io dico: camminate secondo lo Spirito e non adempirete affatto i desideri della carne. Perch\u00e9 la carne ha desideri contrari allo Spirito e lo Spirito ha desideri contrari alla carne; sono cose opposte tra di loro, in modo che non potete fare quello che vorreste. Ma se siete guidati dallo Spirito, non siete sotto la legge. Ora le opere della carne sono manifeste, e sono: fornicazione, impurit\u00e0, dissolutezza, idolatria, stregoneria, inimicizie, discordia, gelosia, ire, contese, divisioni, s\u00e8tte, invidie, ubriachezze, orge e altre simili cose; circa le quali, come vi ho gi\u00e0 detto, vi preavviso: chi fa tali cose non erediter\u00e0 il regno di Dio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il frutto dello Spirito invece \u00e8 amore, gioia, pace, pazienza, benevolenza, bont\u00e0, fedelt\u00e0, mansuetudine, autocontrollo; contro queste cose non c\u2019\u00e8 legge. Quelli che sono di Cristo Ges\u00f9 hanno crocifisso la carne con le sue passioni e i suoi desideri. Se viviamo per lo Spirito, camminiamo altres\u00ec per lo Spirito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parola del Signore.<br><strong>Rendiamo grazie a Dio.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Inno al Vangelo<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Scendi, O Amore Divino<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano, in piedi<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Scendi, o Amore divino,<br>cerca questa mia anima,<br>e visitalo con il tuo stesso ardore incandescente;<br>O Consolatore, avvicinati,<br>nel mio cuore appaia,<br>e accendila, donando la tua santa fiamma.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Oh lascia che bruci liberamente,<br>finch\u00e9 le passioni terrene non diventino<br>polvere e cenere, consumati dal suo calore;<br>e lascia che la tua luce gloriosa<br>risplendi sempre alla mia vista,<br>e rivestimi, mentre il mio sentiero illumina.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>E cos\u00ec il desiderio forte,<br>con cui l&#8217;anima desiderer\u00e0,<br>superer\u00e0 di gran lunga il potere della narrazione umana;<br>perch\u00e9 nessuno pu\u00f2 indovinare la sua grazia,<br>finch\u00e9 l&#8217;Amore non crea un luogo<br>in cui lo Spirito Santo fa dimora.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Bianco da Siena (d. 1434?); tr. Richard Frederick Littledale (1833-1890)<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Il Vangelo<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Luca 8:26-39<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">l Santo Vangelo del nostro Signore Ges\u00f9 Cristo secondo Luca.<br><strong>Gloria a te, Cristo Signore.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poi, mentre si avvicinava il tempo in cui sarebbe stato tolto dal mondo, Ges\u00f9 si mise risolutamente in cammino per andare a Gerusalemme. Mand\u00f2 davanti a s\u00e9 dei messaggeri, i quali, partiti, entrarono in un villaggio dei Samaritani per preparargli un alloggio. Ma quelli non lo ricevettero perch\u00e9 era diretto verso Gerusalemme. Veduto ci\u00f2, i suoi discepoli Giacomo e Giovanni dissero: \u00abSignore, vuoi che diciamo che un fuoco scenda dal cielo e li consumi?\u00bb Ma egli si volt\u00f2 verso di loro e li sgrid\u00f2. E se ne andarono in un altro villaggio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mentre camminavano per la via, qualcuno gli disse: \u00abIo ti seguir\u00f2 dovunque andrai\u00bb. E Ges\u00f9 gli rispose: \u00abLe volpi hanno delle tane e gli uccelli del cielo dei nidi, ma il Figlio dell\u2019uomo non ha dove posare il capo\u00bb. A un altro disse: \u00abSeguimi\u00bb. Ed egli rispose: \u00abSignore, permettimi di andare prima a seppellire mio padre\u00bb. Ma egli gli disse: \u00abLascia che i morti seppelliscano i loro morti; ma tu va\u2019 ad annunciare il regno di Dio\u00bb. Un altro ancora gli disse: \u00abTi seguir\u00f2, Signore, ma lasciami prima salutare quelli di casa mia\u00bb. Ma Ges\u00f9 gli disse: \u00abNessuno che abbia messo la mano all\u2019aratro e poi volga lo sguardo indietro \u00e8 adatto per il regno di Dio\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il Vangelo del Signore.<br><strong>Lode a te, Cristo Signore.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Il Sermone<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Il Revd. Austin K. Rios<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti si siedono<\/em><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Il Credo di Nicea<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti dicono insieme in piedi<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Crediamo in un solo Dio,<br>Padre onnipotente<br>Creatore del cielo e della terra,<br>di tutte le cose visibili e invisibili.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Crediamo in un solo Signore, Ges\u00f9 Cristo,<\/strong><br><strong>Unigenito Figlio di Dio,<br>nato dal Padre prima di tutti i secoli:<br>Dio da Dio, Luce da Luce,<br>Dio vero da Dio vero,<br>generato, non creato,<br>della stessa sostanza del Padre;<br>per mezzo di Lui tutte le cose sono state create.<br>Per noi uomini e per la nostra salvezza<br>discese dal cielo,<br>e per opera dello Spirito Santo<br>si \u00e8 incarnato nel seno della Vergine Maria<\/strong><br><strong>e si \u00e8 fatto uomo.<br>Fu crocifisso per noi sotto Ponzio Pilato,<br>mor\u00ec e fu sepolto.<\/strong><br><strong>Il terzo giorno \u00e8 risuscitato,<br>secondo le Scritture,<br>\u00e8 salito al cielo,<br>siede alla destra del Padre.<br>E di nuovo verr\u00e0, nella gloria per giudicare i vivi e i morti,<br>e il suo regno non avr\u00e0 fine.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Crediamo nello Spirito Santo, che \u00e8 Signore e d\u00e0 la vita,<br>e procede dal Padre e dal Figlio.<br>Con il Padre e il Figlio \u00e8 adorato e glorificato,<br>e ha parlato per mezzo dei profeti.<br>Crediamo la Chiesa, una santa cattolica e apostolica.<br>Professiamo un solo Battesimo per il perdono dei peccati.<br>Aspetto la risurrezione dei morti<br>e la vita del mondo che verr\u00e0. Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Le Preghiere dei Fedeli<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Preghiamo in piedi o in ginocchio.<\/em><br><em>Nelle pause vi invitiamo ad aggiungere le vostre petizioni e ringraziamenti, ad alta voce o in silenzio.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se viviamo dello Spirito, fratelli e sorelle, lasciamoci guidare anche dallo Spirito. E, guidati dallo Spirito, eleviamo le nostre preghiere al Signore, dicendo: \u00abTi gridiamo forte; <strong>O Dio, ascoltaci<\/strong>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Silenzio<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ti rendiamo grazie, o Dio, che per la libert\u00e0 Cristo ci ha liberati. Anche se a volte mette alla prova la nostra pazienza, ti rendiamo anche grazie per la libert\u00e0, attraverso l&#8217;amore, di diventare servitori gli uni degli altri. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ti gridiamo forte; <strong>O Dio, ascoltaci.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Silenzio<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dio misericordioso, dacci la volont\u00e0 e la forza di preparare la via alla venuta del tuo Regno. Possa l&#8217;amore guarire le nostre fazioni e la pace superare i conflitti. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Silenzio<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ti gridiamo forte; <strong>O Dio, ascoltaci.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I tuoi sentieri sono nelle grandi acque, potente Redentore. Ti ringraziamo perch\u00e9 con le acque del battesimo ci hai resi membri della tua famiglia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Puoi aggiungere i tuoi ringraziamenti, ad alta voce o in silenzio.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Signore Ges\u00f9, hai rimproverato i tuoi discepoli Giacomo e Giovanni quando desideravano la distruzione degli altri. Instilla in noi gentilezza e autocontrollo affinch\u00e9 possiamo imparare ad amare anche coloro con cui siamo fortemente in disaccordo. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Silenzio<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ti gridiamo forte; <strong>O Dio, ascoltaci.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu sei il Dio che fa miracoli. Vi offriamo le nostre sincere preghiere per i nostri cari feriti. Fai miracoli nei loro cuori e nelle loro vite, preghiamo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Aggiungete le vostre petizioni, ad alta voce o in silenzio<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ti gridiamo forte; <strong>O Dio, ascoltaci.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con la tua forza, o Dio, riscatti il \u200b\u200btuo popolo. Guidaci mediante il tuo Spirito e rendici adatti al tuo Regno celeste. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Silenzio<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ti gridiamo forte; <strong>O Dio, ascoltaci.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Una Preghiera per la Pace<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Preghiamo insieme<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O Dio, che vorresti piegare il cielo e la terra in una sola pace: fa&#8217; che il disegno del tuo grande amore riscatti la desolazione delle nostre ire e dei nostri dolori: e dona pace alla tua Chiesa, pace tra le nazioni, pace nelle nostre dimore e pace nella i nostri cuori: per mezzo di tuo Figlio, nostro Salvatore Ges\u00f9 Cristo. Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>La Colletta dopo le Preghiere<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Signore, ascolta le preghiere dei tuoi fedeli, e concedi di ottenere con efficacia, nella gloria del tuo nome, ci\u00f2 che con la nostra fede ti abbiamo chiesto; per Ges\u00f9 Cristo nostro Signore. <strong>Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>La Pace<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti in piedi<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pace del Signore sia sempre con voi.<br><strong>E con il tuo spirito.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Restiamo ai nostri posti mentre ci prendiamo questo tempo per salutare tutti coloro che ci circondano in nome della pace e della riconciliazione.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>L&#8217;Offertorio<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Alcuni addetti passeranno tra la congregazione per raccogliere le offerte.<br>Se preferisci fare una donazione online o con carta di credito, segui <a href=\"https:\/\/tithe.ly\/give?c=48254\">questo link<\/a>. Per avere informazioni sugli altri modi di donare, visitare https:\/\/www.stpaulsrome.it\/donare?lang=it.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Musica all&#8217;Offertorio<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>J. S. Bach &#8211; Trio Sonata n. 3 in re minore (2\u00b0 Mov.to)<\/strong><br><em>Stefano Vasselli, Organo<\/em><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Confessione e Assoluzione dei Peccati<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>I fedeli rimangono in piedi o possano inginocchiarsi<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Confessiamo i nostri peccati contro Dio e il nostro prossimo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dio pieno di misericordia,<\/strong><br><strong>confessiamo di aver peccato contro di te<\/strong><br><strong>con il pensiero, la parola e l\u2019opera,<br>in ci\u00f2 che abbiamo fatto<br>e in ci\u00f2 che abbiamo omesso di fare.<br>Non ti abbiamo amato con tutto il nostro cuore;<br>e non abbiamo amato il nostro prossimo come noi stessi.<br>Ne siamo veramente addolorati e umilmente ce ne pentiamo.<br>Per amore del tuo figlio Ges\u00f9 Cristo<br>abbi piet\u00e0 di noi e perdonaci,<br>affinch\u00e9 possiamo gioire nella tua volont\u00e0<br>e camminare sulla tua strada,<br>per la gloria del tuo nome. Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Che Dio Onnipotente abbia piet\u00e0 di voi, perdoni tutti i vostri peccati, vi faccia forti in ogni bont\u00e0, e con il potere dello Spirito Santo vi conservi nella vita eterna. <strong>Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>Il Grande Ringraziamento<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Preghiera Eucaristica A<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pace del Signore sia sempre con voi.<br><strong>E con il tuo spirito.<\/strong><br>In alto i vostri cuori.<br><strong>Sono rivolti al Signore.<\/strong><br>Rendiamo grazie al Signore, nostro Dio.<br><strong>\u00c8 cosa buona e giusta.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E&#8217; giusto, e cosa buona e gioiosa, sempre e in ogni luogo, rendere grazie a te, Padre Onnipotente e Creatore del cielo e dalla terra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perch\u00e9 con l\u2019acqua e con lo Spirito Santo hai fatto di noi un nuovo popolo in Ges\u00f9 Cristo nostro Signore, per manifestare la tua gloria in tutto il mondo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perci\u00f2 ti lodiamo, unendo le nostre voci a quelle degli Angeli e degli Arcangeli e di tutte le schiere celesti, che sempre cantano questo inno per proclamare la gloria del tuo nome:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano insieme<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Santo, santo, Santo Signore, Dio di forza e potenza,<br>I cieli e la terra sono pieni della tua gloria.<br>Hosanna nel alto dei cieli.<br>Benedetto colui che viene nel nome del Signore.<br>Hosanna nel alto dei cieli.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>La Congregazione sta in piedi o in ginocchio dopo il Sanctus<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Padre Santo e misericordioso, nel tuo amore infinito ci creasti per te; e quando cademmo in peccato e diventammo schiavi del male e della morte, nella tua piet\u00e0 tu inviasti Ges\u00f9 Cristo, il tuo unico ed eterno figlio, per condividere la nostra natura umana, e vivere e morire come uno di noi, per riconciliarci a te, il Dio e Padre di tutti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Egli stese le sue braccia sulla croce e offr\u00ec s\u00e9 stesso, in obbedienza al tuo volere, un sacrificio perfetto per il mondo intero. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nella notte in cui fu consegnato alla passione e alla morte, nostro Signore Ges\u00f9 Cristo prese il pane e dopo averti ringraziato lo spezz\u00f2, lo diede ai suoi discepoli e disse:\u201d Prendete, mangiate: questo \u00e8 il mio corpo, offerto per voi. Fate questo in memoria di me\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alla fine della cena prese il calice del vino e, dopo averti ringraziato, lo diede loro e disse: \u201cBevete tutti: questo \u00e8 il mio sangue della nuova alleanza, versato per voi e per molti per la remissione dei peccati. Ogni volta che bevete, fatelo in memoria di me\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proclamiamo perci\u00f2 il mistero della fede:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cristo \u00e8 morto.<br>Cristo \u00e8 risorto.<br>Cristo ritorner\u00e0.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Celebriamo il memoriale della nostra redenzione, o Padre, in questo sacrificio di lode e ringraziamento: ti offriamo questi doni ricordando la sua morte, resurrezione e ascensione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Santificali con lo Spirito Santo perch\u00e9 siano per noi il Corpo e il Sangue del tuo figlio, il santo cibo e la santa bevanda della nuova ed eterna vita in lui. Santifica anche noi affinch\u00e9 possiamo con fede ricevere questo Sacramento e servirti in unit\u00e0, costanza e pace; e nell&#8217;ultimo giorno portaci con tutti i tuoi santi nella gioia del tuo regno eterno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutto questo ti chiediamo attraverso tuo figlio Ges\u00f9 Cristo. Da lui, con lui ed in lui, nell&#8217;unit\u00e0 dello Spirito Santo, ogni onore e gloria sono tuoi, Padre Onnipotente, ora per sempre. <strong>AMEN.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>La Preghiera del Signore<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E ora, come Cristo nostro Signore ci ha insegnato, osiamo dire:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Vi invitiamo a pregare nella propria madrelingua:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Padre Nostro, che sei nei cieli,<br>sia santificato il tuo Nome,<br>venga il tuo regno,<\/strong><br><strong>sia fatta la tua volont\u00e0,<br>come in cielo cos\u00ec in terra.<br>Dacci oggi il nostro pane quotidiano.<br>E rimetti a noi i nostri debiti<\/strong><br><strong>Come noi li rimettiamo<br>ai nostri debitori.<br>E non ci indurre in tentazione,<br>ma liberaci dal male.<br>Tuo \u00e8 il regno,<br>tua \u00e8 la potenza e la gloria<br>nei secoli dei secoli. Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>La Divisione del Pane<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alleluia! Cristo, il nostro agnello pasquale \u00e8 sacrificato per noi.<br><strong>Celebriamo perci\u00f2 la festa. Alleluia!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">La Frazione del Pane<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano insieme.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><b>Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo: abbi piet\u00e0 di noi.<\/b><\/strong><br><strong><b>Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo: abbi piet\u00e0 di noi.<\/b><\/strong><br><strong><b>Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo: dona a noi la pace.<\/b><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">La Ministrazione della Comunione<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I doni di Dio per il popolo di Dio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti i cristiani battezzati di qualsiasi confessione sono invitati a farsi avanti per partecipare pienamente alla Comunione. I bambini battezzati possono ricevere a discrezione dei genitori.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Se non vuoi partecipare alla Comunione puoi farti avanti per una benedizione,<br>indicata incrociando le braccia sul petto. Sono disponibili ostie per la comunione senza glutine;<br>per favore alza la mano alla balaustra dell&#8217;altare per riceverne uno.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Musica alla Comunione<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Georg C. Stabbins: Out of my Bondage<\/strong><br><em>Emeka Ogubunka, Voce<\/em><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Preghiera dopo la Comunione<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preghiamo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dio Eterno, Padre celeste,<br>Con la tua benevolenza ci hai accolti come membri viventi<br>di tuo Figlio Ges\u00f9 Cristo,<br>il nostro Salvatore, e ci hai nutriti di cibo spirituale<br>con il Sacramento del suo Corpo e del suo Sangue.<br>Inviaci ora nel mondo in pace,<br>e donaci forza e coraggio<br>per amarti e servirti<br>con la gioia e la sincerit\u00e0 del cuore;<br>Con Cristo nostro Signore. Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\"><strong>La Benedizione<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo Spirito di verit\u00e0 vi conduca alla verit\u00e0 intera, dandovi la grazia di confessare che Ges\u00f9 Cristo \u00e8 il Signore e di annunziare le opere meravigliose di Dio; e la benedizione di Dio onnipotente, il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo, sia in mezzo a voi, e rimanga con voi sempre. <strong>Amen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Inno Recessionale<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dio di Grazia e Dio di Gloria<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-vivid-red-color has-text-color wp-block-paragraph\"><em>Tutti cantano insieme<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dio di grazia e Dio di gloria,<br>sul tuo popolo riversa la tua potenza;<br>corona la storia della tua antica Chiesa;<br>porta il suo bocciolo a un fiore glorioso.<br>Donaci saggezza, donaci coraggio,<br>per affrontare quest&#8217;ora.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lo! le schiere del male che ci circondano<br>disprezza il tuo Cristo, assalgono le sue vie!<br>Dalle paure che a lungo ci hanno imprigionato<br>libera i nostri cuori alla fede e alla lode:<br>donaci saggezza, donaci coraggio<br>per vivere questi giorni.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cura la follia guerriera dei tuoi figli,<br>piega il nostro orgoglio al tuo controllo;<br>umili la nostra gioia sfrenata ed egoistica,<br>ricco di cose e povero di anima.<br>Donaci saggezza, donaci coraggio,<br>per non perdere la meta del tuo regno.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Salvaci dalla debole rassegnazione<br>ai mali che deploriamo;<br>lascia che il dono della tua salvezza<br>sii sempre la nostra gloria.<br>Donaci saggezza, donaci coraggio,<br>servendo te che adoriamo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>Harry Emerson Fosdick (1878-1969)<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"has-medium-font-size wp-block-heading\">Il Congedo<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Andiamo nel mondo allietati dalla forza dello Spirito. Let us go forth into the world, rejoicing in the power of the Spirit. Alleluia, alleluia!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rendiamo grazie a Dio! Thanks be to God! Alleluia, alleluia!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Postludio<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>J. S. Bach &#8211; Trio Sonata n. 3 in re minore (3\u00b0 Mov.to)<\/strong><br><em>Stefano Vasselli, Organo<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bolet\u00edn del Tercer Domingo despu\u00e9s de Pentecostes<\/p>\n<p><span class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/stpaulsrome.it\/es\/el-tercer-domingo-despues-de-pentecostes\/\">seguir leyendo<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":38261,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2183,2149],"tags":[],"class_list":["entry","author-andrea","has-excerpt","post-38379","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bollettini","category-liturgia"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/stpaulsrome.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/3.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p64wxd-9Z1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38379"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38379\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsrome.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}