El Septimo Domingo de Pascua

29 de mayo, 2022, 10.30am

A quanti sono in Roma diletti da Dio e santi per vocazione,
grazia a voi e pace da Dio, Padre nostro, e dal Signore Gesù Cristo. (Romani 1:7)

Celebrante: Mons. Mark Edington

Preludio di Organo

Olivier Messiaen – Prière du Christ
Stefano Vasselli, Organista

Parole di Benvenuto da Vescovo Mark e P. Francisco

Inno Processionale

Incoroniamolo di molte corone,
Diademata

Tutti cantano, in piedi

Incoroniamolo di molte corone,
l’Agnello sul suo trono;
Ascolta! come annega l’inno celeste
tutta la musica tranne la sua;
svegliati, anima mia, e canta
di colui che è morto per te,
e salutalo come il tuo ineguagliabile Re
per tutta l’eternità.

Incoroniamolo Figlio di Dio
prima che i mondi iniziassero,
e voi che camminate dove ha calpestato,
incoronatelo Figlio dell’uomo;
che ogni dolore ha conosciuto
che torce il petto umano,
e li prende e li porta per sé,
affinché tutto in lui riposi.

Incoroniamolo Signore della vita,
che ha trionfato sulla tomba,
e risorto vittorioso nella lotta
per quelli che è venuto a salvare;
le sue glorie ora cantiamo
che morì e salì in alto,
che è morto, vita eterna da portare,
e vive affinché la morte possa morire.

Incoroniamolo di signori il Signore,
che su tutto regna,
che una volta sulla terra, Verbo incarnato,
per i peccatori riscattati ucciso,
ora vive in regni di luce,
dove cantano i santi con gli angeli
i loro canti davanti a lui giorno e notte,
loro Dio, Redentore, Re.

Incoroniamolo Signore del cielo,
in trono nei mondi dei cieli;
Incoroniamolo il Re, al quale è dato
il nome meraviglioso dell’Amore.
Incoroniamolo con molte corone,
che i troni davanti a lui cadono,
Incoroniamolo, o re, con molte corone,
perché è il Re di tutti.

Matthew Bridges (1800-1894)

Acclamazione Iniziale

Celebrante: Alleluia! Cristo è Risorto!
Fedeli: Il Signore è veramente risorto! Alleluia!

Celebrante: O Dio Onnipotente, a te tutti i cuori sono aperti, tutti i desideri sono da te conosciuti, e nessun segreto è da te nascosto: purifica i pensieri dei nostri cuori con l’ispirazione del tuo Santo Spirito, affinché possiamo amarti perfettamente ed essere degni di magnificare il tuo santo Nome; attraverso Cristo nostro Signore. Amen.

Gloria in Excelsis

Tutti cantano insieme

Gloria a Dio nell’alto dei cieli,
e pace in terra alla sua gente.

Signore Iddio, Re dei cieli,
Dio onnipotente e Padre,
ti veneriamo, ti ringraziamo,
ti lodiamo per la tua gloria.

Signore Gesù Cristo, figlio unigenito del Padre,
Signore Dio, Agnello di Dio,
che togli i peccati del mondo,
abbi pietà di noi;
tu che siedi alla destra del Padre,
accogli la nostra preghiera.

Poiché tu solo sei il Santo,
tu solo sei il Signore,
tu solo l’Altissimo,
Gesù Cristo,
Con lo Spirito Santo
Nella gloria del Padre. Amen.

La Colletta del Giorno

Celebrante: Il Signore si con voi.
Fedeli: E anche con te.
Presider: Let us pray.

Celebrante: O Dio, Re della gloria, tu hai esaltato il tuo solo figlio Gesù Cristo con grande trionfo nel tuo regno celeste: non lasciarci senza conforto, ma mandaci il tuo Spirito Santo, per darci forza, ed innalzarci al luogo dove il nostro Cristo Salvatore è già andato, e vive e regna con te e con lo Spirito Santo, un Dio, nella gloria eterna. Amen.

Tutti si siedono per le letture ed il Salmo.

La Prima Lettura: Atti 16:16-34

Lettore: Una lettura dagli Atti degli Apostoli.

[Con Paolo e Sila, siamo giunti a Filippi in Macedonia, una colonia romana.] Mentre andavamo al luogo di preghiera, incontrammo una serva posseduta da uno spirito di divinazione. Facendo l’indovina, essa procurava molto guadagno ai suoi padroni. Costei, messasi a seguire Paolo e noi, gridava: «Questi uomini sono servi del Dio altissimo e vi annunciano la via della salvezza». Così fece per molti giorni; ma Paolo, infastidito, si voltò e disse allo spirito: «Io ti ordino, nel nome di Gesù Cristo, che tu esca da costei». Ed egli uscì in quell’istante.

I suoi padroni, vedendo che la speranza del loro guadagno era svanita, presero Paolo e Sila e li trascinarono sulla piazza davanti alle autorità; e, presentatili ai pretori, dissero: «Questi uomini, che sono Giudei, turbano la nostra città e predicano riti che a noi Romani non è lecito accettare né praticare». La folla insorse allora contro di loro; e i pretori, strappate loro le vesti, comandarono che fossero battuti con le verghe. E, dopo aver dato loro molte vergate, li cacciarono in prigione, comandando al carceriere di sorvegliarli attentamente. Ricevuto tale ordine, egli li rinchiuse nella parte più interna del carcere e mise dei ceppi ai loro piedi.

Verso la mezzanotte Paolo e Sila, pregando, cantavano inni a Dio; e i carcerati li ascoltavano. A un tratto vi fu un gran terremoto, la prigione fu scossa dalle fondamenta; e in quell’istante tutte le porte si aprirono e le catene di tutti si spezzarono. Il carceriere si svegliò e, vedute tutte le porte del carcere spalancate, sguainò la spada per uccidersi, pensando che i prigionieri fossero fuggiti. Ma Paolo gli gridò ad alta voce: «Non farti del male, perché siamo tutti qui». Il carceriere, chiesto un lume, balzò dentro e, tutto tremante, si gettò ai piedi di Paolo e di Sila; poi li condusse fuori e disse: «Signori, che debbo fare per essere salvato?» Ed essi risposero: «Credi nel Signore Gesù, e sarai salvato tu e la tua famiglia». Poi annunciarono la Parola del Signore a lui e a tutti quelli che erano in casa sua. Ed egli li prese con sé in quella stessa ora della notte, lavò le loro piaghe e subito fu battezzato lui con tutti i suoi. Poi li fece salire in casa sua, apparecchiò loro la tavola, e si rallegrava con tutta la sua famiglia, perché aveva creduto in Dio.

Lettore: Parola del Signore.
Fedeli: Rendiamo grazie a Dio.

Salmo 97: Dominus regnavit

Cantato in Canto Anglicano

1 Il Signore regna; che la terra esulti; *
gioisca la moltitudine isole.

2 Nubi e tenebre lo circondano, *
giustizia e diritto sona la base del suo trono.

3 Davanti a lui cammina un fuoco, *
che brucia tutt’intorno i suoi nemici.

4 I suoi fulgori rischiarano il mondo. *
la terra li vede, ed ha paura.

5 Le montagne si fondono come cera alla presenza del Signore, *
alla presenza del Signore di tutta la terra.

6 I cieli annunciano la sua giustizia, *
e tutte le genti vedono la sua gloria.

7 Siano confusi tutti coloro che adorano statue, e che si gloriano di falsi idoli! *
Inchinatevi d fronte lui, tutti voi dei.

8 Sion ascolta e ne gioisce, ed esultano le città di Giuda, *
per i tuoi giudizi, o Signore.

9 Poiché tu sei il Signore, l’altissimo su tutta la terra, *
tu sei l’eccelso sopra tutti gli dei.

10 Il Signore ama coloro che odiano il male; *
lui custodisce la vita dei santi e li strappa dalle mani degli empi.

11 Una luce si è levata per il giusto, *
e una gioia per i retti di cuore.

12 Rallegratevi nel Signore, voi giusti, *
e rendete grazie al suo santo Nome.

La Seconda Lettura:Apocalisse 2:12-14,16-17,20-21

Lettore: Una lettura dall’Apocalisse.

Alla fine delle visioni io, Giovanni, udii queste parole: «Ecco, io vengo presto e con me avrò la mia ricompensa da dare a ciascuno secondo le sue opere. Io sono l’alfa e l’omega, il primo e l’ultimo, il principio e la fine. Beati quelli che lavano le loro vesti per aver diritto all’albero della vita e per entrare per le porte della città! Io, Gesù, ho mandato il mio angelo per attestarvi queste cose in seno alle chiese. Io sono la radice e la discendenza di Davide, la lucente stella del mattino». Lo Spirito e la sposa dicono: «Vieni!» E chi ode, dica: «Vieni!» Chi ha sete, venga; chi vuole, prenda in dono dell’acqua della vita. Colui che attesta queste cose, dice: «Sì, vengo presto!» Amen. Vieni, Signore Gesù! La grazia del Signore Gesù sia con tutti. Amen.

Lettore: Parola del Signore.
Fedeli: Rendiamo grazie a Dio.

Inno al Vangelo

Ave il giorno che lo vede risorgere
Llanfair

Tutti cantano, in piedi

Hail the day that sees him rise
glorioso ai suoi cieli natii;
Cristo, per un tempo donato ai mortali,
entra ora nel cielo più alto! Alleluia!

Là attende il glorioso trionfo;
alzate le teste, porte eterne!
Ampiamente dispiegate la scena radiosa;
portate dentro il Re della gloria! Alleluia!

Vedete! Egli alza le mani in alto;
Vedete! Egli mostra le impronte dell’amore:
Ascoltate! Le sue labbra graziose donano
benedizioni sulla sua Chiesa sottostante. Alleluia!

Alleluia! Signore oltre la nostra vista mortale,
innalza i nostri cuori per raggiungere la tua altezza,
là il tuo volto limpido guardiamo,
troviamo in te il nostro paradiso dei cieli. Alleluia!

Charles Wesley (1707-1788)

Il Vangelo: Giovanni 17:20-26

Celebrante: Il Vangelo del nostro Signore Gesù Cristo secondo Giovanni.
Fedeli: Gloria a te, Cristo Signore.

Gesù pregò per i suoi discepoli, e poi disse: «Non prego soltanto per questi, ma anche per quelli che credono in me per mezzo della loro parola: che siano tutti uno; e come tu, o Padre, sei in me e io sono in te, anch’essi siano in noi, affinché il mondo creda che tu mi hai mandato. Io ho dato loro la gloria che tu hai data a me, affinché siano uno, come noi siamo uno; io in loro e tu in me, affinché siano perfetti nell’unità e affinché il mondo conosca che tu mi hai mandato, e che li hai amati come hai amato me. Padre, io voglio che dove sono io, siano con me anche quelli che tu mi hai dati, affinché vedano la mia gloria che tu mi hai data; poiché mi hai amato prima della fondazione del mondo.

Padre giusto, il mondo non ti ha conosciuto, ma io ti ho conosciuto; e questi hanno conosciuto che tu mi hai mandato. E io ho fatto loro conoscere il tuo nome, e lo farò conoscere, affinché l’amore del quale tu mi hai amato sia in loro, e io in loro».

Celebrante: Il Vangelo del Signore.
Fedeli: Lode a te, o Cristo.

Il Sermone Mons. Mark Edington

Tutti si siedono

Il Credo di Nicea

Tutti dicono insieme in piedi

Crediamo in un solo Dio,
Padre onnipotente
Creatore del cielo e della terra,
di tutte le cose visibili e invisibili.

Crediamo in un solo Signore, Gesù Cristo,
Unigenito Figlio di Dio,
nato dal Padre prima di tutti i secoli:
Dio da Dio, Luce da Luce,
Dio vero da Dio vero,
generato, non creato,
della stessa sostanza del Padre;
per mezzo di Lui tutte le cose sono state create.
Per noi uomini e per la nostra salvezza
discese dal cielo,
e per opera dello Spirito Santo
si è incarnato nel seno della Vergine Maria
e si è fatto uomo.
Fu crocifisso per noi sotto Ponzio Pilato,
morì e fu sepolto.
Il terzo giorno è risuscitato,
secondo le Scritture,
è salito al cielo,
siede alla destra del Padre.
E di nuovo verrà, nella gloria per giudicare i vivi e i morti,
e il suo regno non avrà fine.

Crediamo nello Spirito Santo, che è Signore e dà la vita,
e procede dal Padre e dal Figlio.
Con il Padre e il Figlio è adorato e glorificato,
e ha parlato per mezzo dei profeti.
Crediamo la Chiesa, una santa cattolica e apostolica.
Professiamo un solo Battesimo per il perdono dei peccati.
Aspetto la risurrezione dei morti
e la vita del mondo che verrà. Amen.

Le Preghiere dei Fedeli

Preghiamo in piedi o in ginocchio.
Nelle pause vi invitiamo ad aggiungere le vostre petizioni e ringraziamenti, ad alta voce o in silenzio.

Leader:

La nostra speranza si trova alla presenza del Re della Gloria, quindi facciamo appello al Signore, dicendo: “Amen. Vieni, Signore Gesù!»

Ti preghiamo, Gesù, che le tue preghiere siano esaudite: la tua Chiesa sia una come tu e il Padre siete una cosa sola. E attraverso la nostra unità, il mondo intero possa conoscere il tuo amore.

Pausa.